What is the translation of " WERE GLAD " in Russian?

• были рады
• радовались

Examples of using Were glad in English and their translations into Russian

So you were glad?
И ты был рад?

We were glad to see all this.
Мы были рады увидеть все это.

My parents were glad.
Родители были рады.

We were glad to do it.
Мы были рады помочь.

And they were glad.
И те очень обрадовались.

We were glad because we thought he would come.
Мы были рады, мы думали, что он пришел.

When they married, we were glad.
Когда они поженились, мы радовались.

I expect you were glad of the company?
Полагаю, вы были рады компании?

It is impossible to describe how much children were glad to see us.
Описать словами невозможно, насколько дети были рады нас видеть.

And they were glad, and covenanted to give him money.
Они обрадовались и согласились дать ему денег;

So all the people of the land were glad, and the town was quiet;
Все люди той земли радовались, и в городе воцарился мир.

And they were glad, and undertook to give him money.
Они обрадовались и согласились дать ему за это денег.

Top They had just come back from Moscow, and were glad to be alone.
Top Они только что приехали из Москвы и рады были своему уединению.

We were glad to welcome participants from 18 countries.
Мы были рады приветствовать участников из 18 стран.

I will bet you were glad to leave it.
Спорю, ты была рада оттуда смыться.

We were glad to see our current and future customers!
Мы были рады видеть наших настоящих и будущих клиентов!

When they heard it, they were glad, and promised to give him money.
Выслушав его, они обрадовались и обещали дать ему денег.

We were glad that a foreign guest was coming to see us.
Мы были рады, что к нам приезжает гостья из-за рубежа",- вспоминает отец.

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money.
Услышав это, они обрадовались и пообещали дать ему серебряных монет.

We were glad to meet a lot of our clients from all over the world at our stand.
Мы были рады встретить на стенде Infomir множество наших клиентов со всех уголков мира.

For the enterprise"Nash Format" We were glad to offer badges Ukrainian symbols.
Для предприятия« Наш Формат» мы рады были предложить значки с украинской символикой.

We, of course, were glad, and began to search for information about the mountains of South Ossetia.
Мы, конечно, были рады, и стали искать информацию о горах Южной Осетии.

In spite of their unhealthy feeling, they were glad when attention was paid to them.
Несмотря на свое нездоровое самочувствие, они радовались, когда им уделяли внимание.

The directors were glad with the first, but the second point made them upset.
И если первое очень радовало постановщиков, то второе огорчало.

As soon as I came closer to it, I was covered by the wave of positive, all dogs were glad and wagged their tails.
Как только я подошла к ним, меня накрыла волна позитива, все собаньки радовались и виляли хвостиками.

You said you were glad that your children were there.
Ты сказал, что рад, что твои дети были там.

We were glad to see the willingness of people to do good deeds and implement children's desires.
Мы были рады видеть стремление людей делать хорошие дела и воплощать детские желания.

This good displays the field of activity of the company and we were glad to provide them with online platform for placing info about themselfs.
Это хорошо отображает поле деятельности фирмы и мы были рады обеспечить ей онлайн- площадку для размещения информации о себе.

I think many were glad to spend a small amount for the ticket.
Я думаю, многим было приятно потратить небольшую сумму на входной билет.

It can be blamed on those who participated in the competition; on all those who were glad because of the transparency of the process, in their homes or social networks.
Это вина тех людей, которые приняли участие в конкурсе, и тех людей, которые в офисах, домах или социальных сетях радовались прозрачности процесса.