What is the translation of " WHAT ELEMENTS " in Russian?

• какие элементы

Examples of using What elements in English and their translations into Russian

Options: What elements are reviewed together?
Варианты: Какие элементы рассматриваются вместе?

In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are terrorist.
В частности, в определениях должно быть четко показано, какие элементы преступления квалифицируют его как террористическое.

What elements need to be included in the modalities?
Какие элементы необходимо включить в такие условия?

Members deliberated as to what elements should be included in the review.
Члены обсудили вопрос о том, какие элементы должны быть включены в обзор.

What elements are included in the project integrity.
Какие элементы входят в целостность объекта/ проекта.

A brief discussion of what elements might be in the steps took place.
Было проведено краткое обсуждение вопроса о том, какие элементы могут быть включены в эти этапы.

What elements of projects should create a liability?
Какие элементы проекта должны порождать гражданскую ответственность?

In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are to be considered as"terrorist.
В частности, в определениях должно быть четко показано, какие элементы состава преступления делают его" террористическим.

What elements should be included in a nation's grand strategy?
Какие элементы должны быть включены в национальную стратегию?

Several delegations raised queries regarding how the figures had been determined and what elements were included in those figures.
Ряд делегаций интересовал вопрос о том, как были определены эти цифры и какие элементы были в них включены.

What elements would need to be considered in such frameworks?
Какие элементы необходимо рассмотреть в связи с такими рамками?

IF YES, which populations and what elements of HIV prevention do the policy/strategy address?
Если ДА, на какие группы населения направлена политика/ стратегия и какие элементы профилактики ВИЧ включены в эту политику/ стратегию?

What elements were necessary to make their plan strategic?
Какие элементы были необходимы, чтобы их план стал стратегическим?

Terrorism offences should also plainly set out what elements of the crime make it a terrorist crime.
Из определения террористических преступлений должно также ясно следовать, какие элементы правонарушения составляют террористическое преступление.

What elements of programming language you can specify in the interfaces?
Какие элементы языка программирования можно указывать в интерфейсах?

The working group makes recommendations on what elements to include in legislation to promote a reduction in gender stereotypes.
Она выносит рекомендации о том, какие элементы следует включить в законодательство для уменьшения распространенности гендерных стереотипов.

What elements of the society influence the people's conception regarding the forest?
Какие элементы общества влияют на мировоззрение людей о лесе?

Last week I talked about how we wanted this to be a top-down Nicol Bolas set, and what elements we brought into the design to accomplish that task.
На прошлой неделе я рассказывал, как мы хотели сделать выпуск про Никола Боласа, и какие элементы дизайна использовали, чтобы выполнить эту задачу.

Individually, what elements are mandatory for an intention as this?
Индивидуально, какие элементы являются обязательными для такого намерения, как это?

After 14 years of extensive consultations, my delegation feels that the time is now ripe to see what elements we should begin negotiations on.
По прошествии 14 лет интенсивных консультаций моя делегация считает, что настало время проанализировать вопрос о том, с каких элементов мы должны начать переговоры.

Options: What elements are reviewed together and by what teams?
Варианты: Какие элементы рассматриваются вместе и какими группами?

Is there a need for a broader response at the international level to facilitate the review of cross-border M&As and, if so, what elements could it contain?
Существует ли необходимость в активизации усилий на международном уровне в целях облегчения оценки трансграничных СиП, и если да, то какие элементы они могли бы охватывать?

The question is:"What elements do you need to have a full and happy life?
Вопрос состоит в том, какие элементы вам нужны для полноценной счастливой жизни?

What elements of the website can help to achieve success(in the web studio employees' opinion)?
Какие элементы веб- сайта по мнению сотрудников веб- студии принесут успех?

The progress and final reports of the Special Rapporteur will consider what elements allow for the determination of a violation of the prohibition on discrimination with respect to economic, social and cultural rights.
В докладах о ходе работы и заключительном докладе Специального докладчика будет рассмотрен вопрос о том, какие элементы позволяют определять нарушение положений о запрещении дискриминации в отношении экономических, социальных и культурных прав.

What elements of a partnership could encourage and foster trust and a sense of mutual ownership between the parties involved?
Какие элементы партнерства могут поощрять и укреплять взаимное доверие и чувство взаимной сопричастности соответствующих сторон?

Without undermining the individual obligation of States to provide a report, the Committee might also consider what elements of a report a State could submit in common with neighbouring States, for example, as might concern the regional threat from Al-Qaida.
Не подрывая индивидуальных обязательств государств по представлению докладов, Комитет мог бы также рассмотреть вопрос о том, какие элементы доклада государство могло бы представлять совместно с соседними государствами, например относительно региональной угрозы со стороны<< Аль-Каиды.

So, what elements can be used as the basis to form the global Armenian"soft and smart" power in America- the center of the Western world?
Итак, какие элементы могут быть положены в основу формирования глобальной армянской« мягкой и умной» силы в Америке- центре западного мира?

There was already near consensus on what elements should be included in the criminal offence object of the draft comprehensive convention.
Практически уже достигнут консенсус по вопросам о том, какие элементы следует включить в проект всеобъемлющей конвенции в качестве объекта уголовного преступления.

She enquired what elements were covered under the offence of femicide, which the State party was considering defining as a criminal offence.
Выступающая интересуется, из каких элементов образуется состав преступления убийства женщин, которое государство- участник намеревается квалифицировать в качестве уголовно- наказуемого преступления.