What is the translation of " WHAT FORMS " in Russian?

• какие формы
• каких формах

Examples of using What forms in English and their translations into Russian

What forms do I need to be aware of?
Какие формы мне необходимо иметь в виду?

All organs involved should indicate clearly what forms the cooperation between them would take.
Все участвующие в этой деятельности органы должны четко указывать, в каких формах будет осуществляться взаимодействие.

What forms the cost of website creation.
Из чего формируется стоимость создания сайта.

Parliamentarians should instead focus on what forms citizen participation could take in the immediate future.
Вместо этого парламентарии должны сконцентрировать свое внимание на решении вопроса о том, какие формы может принять участие граждан в ближайшем будущем.

What forms the native Russian space?
Что формирует родное для русского человека пространство?

Third countries shall not be entitled to dictate to the coastal States in what forms and by what methods use shall be made of the Caspian.
Третьи страны не вправе диктовать прикаспийским государствам, в каких формах и какими методами должно осуществляться использование Каспия.

What forms can mutual legal assistance take?
Какие формы может принимать взаимная правовая помощь?

As for the Roma and traveller communities, he wished to know whether such groups faced discrimination in Switzerland, and if so, what forms it took.
Что касается общин рома и кочевников, он хотел бы знать, сталкиваются ли такие группы с дискриминацией в Швейцарии, и если да, какие формы она принимает.

What forms of payment are accepted for dropshipping delivery?
Какие способы оплаты принимаются за прямую поставку?

That, of course, still left open the question of what forms these systems should develop into, as well as the modalities of their interplay.
При этом, естественно, попрежнему остается открытым вопрос о том, какую форму должны обрести эти системы, а также о том, каковы будут механизмы их взаимодействия.

What forms in the cargo tank when it is loaded with isobutane?
Что образуется в этом грузовом танке в случае загрузки в него изобутана?

The issue for the Asian and Pacific region is not whether connectivity will increase across countries, but what forms those connections will take.
Вопрос, стоящий в Азиатско-Тихоокеанском регионе, касается не того, произойдет ли расширение соединяемости по странам, а того, какие формы примут эти связи.

What forms might a radical twenty-first century enlightenment take?
Какие же формы могло бы принять радикальное просвещение двадцать первого века?

Online money transfer services set their own terms as what form of payment they will accept from senders and what forms of payment they make available to receivers.
Услуги по переводу денежных средств онлайн используют собственные условия, касающиеся того, в какой форме они будут получать платеж от отправителя, и какие формы выплаты они предоставляют получателям.

What forms should judicial procedures and dispute resolution mechanisms take?
Какие формы судебных процедур и механизмов урегулирования споров должны использоваться?

How are data submitted(electronically- what type of format/language, paper what forms, combination what kind of combination)?
Каким образом вводятся данные( если в электронном виде- в каком формате/ на каком языке, если в бумажном- в какой форме, если в смешанном виде каким именно образом)?

What forms do I need to file my tax return and apply for a tax refund?
Какие формы мне нужны для подачи налоговой декларации и для подачи заявления на налоговый возврат?

Efficiency of the considered integration essentially depends on what forms and tools are used for its implementation as well as what information technology is used to solve economic problems.
Эффективность рассматриваемой интеграции существенно зависит от того, какие формы и средства используются при ее осуществлении, а также какие информационные технологии применяются для решения экономических задач.

In what forms are the necessary knowledge and skills acquired(such as formal training, other forms of learning)?
В каких формах приобретаются необходимые знания и навыки( например, формальная подготовка, другие формы обучения)?

If the participation of TNCs is deemed desirable, a further question is what forms of participation are most advantageous with a view to maximizing the benefits and minimizing the costs to the country?
Если участие ТНК является желательным, то следующий вопрос заключается в том, какие формы участия наиболее выгодны в целях максимизации полезного результата и сведения к минимуму издержек для данной страны?

Ms. HEYZER(Director of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)), drawing attention to the document entitled"Towards a Women's Development Agenda for the 21st Century", said that it was important for the international women's movement to determine what forms future development should take.
Г-жа ХАЙЗЕР Директор Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ), обращая внимание на документ, озаглавленный" К повестке дня в области развития в интересах женщин на XXI век", говорит, что для международного женского движения важно определить, какие формы должно иметь будущее развитие.

At the national level, what forms of informal law enforcement cooperation exist?
Какие формы неофициального сотрудничества правоохранительных органов существуют на национальном уровне?

The available avenues for a victim of torture or ill-treatment to obtain redress, including all criminal, civil, administrative and non-judicial procedures, such as administrative reparation programmes, as well as information on the number of victims who have accessed such mechanisms, how many obtained redress and reparative measures, and in what forms and/or amounts;
Имеющиеся у жертвы пыток или жестокого обращения возможности для получения возмещения, включая все уголовные, гражданские, административные и несудебные процедуры, такие как административные программы восполнения ущерба, а также информация о том, сколько жертв воспользовались такими механизмами, сколько жертв добились предоставления возмещения и принятия мер по восполнению и в каких формах и/ или размерах было предоставлено возмещение;

Tell please, what forms of curing medicine have been applied to the Sleeping one up to today?
Скажите, а какие формы исцеляющих препаратов были применены к Спящему на сегодняшний момент?

All partners in development- recipient countries, multilateral institutions, bilateral donors and non-governmental organizations- must ask themselves what forms international assistance should take and where efforts should now be concentrated in this new era of globalization.
Все партнеры в развитии- страны- получатели, многосторонние учреждения, двусторонние доноры и неправительственные организации- должны задаться вопросом, в какой форме должна предоставляться международная помощь и где сейчас, на этом новом этапе глобализации, необходимо сосредоточить свои усилия.

Mr. Kemal asked what forms of international cooperation had been encouraged under the framework of the Second International Decade of the World's Indigenous People.
Г-н Кемаль спрашивает, какие формы международного сотрудничества поощряются в рамках второго Международного десятилетия коренных народов мира.

Protected areas are increasingly valuable tourism products: what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts?
Охраняемые районы стали представлять собой все более ценный для сферы туризма продукт: какие формы дополнительной защиты были бы необходимы для предотвращения того, чтобы туризм стал оказывать дополнительное воздействие на эти районы?

He would also like to know what forms of collaboration the Special Rapporteur foresaw with regional organizations, if he had made any initial contacts with any of them and whether there were regional or subregional norms or good practices which could be used at the international level to address extrajudicial executions more effectively.
Кроме того, оратору хотелось бы узнать, какие формы сотрудничества с региональными организациями предвидит Специальный докладчик, установил ли он какие-либо начальные контакты с какой-либо из них и существуют ли региональные или субрегиональные нормы или методы передовой практики, которые можно будет использовать на международном уровне, с тем чтобы более эффективно бороться с внесудебными казнями.

Topic IV: Financing the management of emergency situations This session will examine what forms of financial support- besides the national financial resources- are available for the countries in need, in order to manage the emergency situation.
Тема IV: Финансирование управления чрезвычайными ситуациями В рамках этой сессии будет рассмотрено, какие формы финансирования- кроме национальных финансовых ресурсов- доступны странам, нуждающимся в нем для управления чрезвычайной ситуацией.

Answering to her own question on'What forms to encourage?, Ms. Marie-Carin von Gumppenberg proposed to work with both types of organizations, but insisted on firm control over the treatment of women, management of resources and etc.
Отвечая на свой собственный вопрос о том, какие формы следует поддерживать, г-жа Мари- Карин фон Гумппенберг предложила работать с обоими видами организаций, но подчеркнула необходимость жесткого контроля над обращением с женщинами, управлением ресурсами и т. д.