Examples of using What rules in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
What rules?
Каких правил?In accordance with what rules?
В соответствии с какими нормами?What rules?
Правила чего?Where to be, and what rules to follow.
Где быть и каким правилам следовать.What rules?
Что за правила?
People also translate
But everyone knows what rules were made for.
Но все знают для чего правила создаются.What rules, Axel?
Что за правила, Аксель?And you don't get to choose what rules other people obey or not.
И не тебе указывать, каким правилам людям следовать, а What rules the body?
Что управляет телом?I understand what is going on with it now, what rules it has.
By what rules?
По каким правилам?What rules did you break?
Perhaps you will ask according to what rules the compiler aligns data.
Вы, наверное, зададите вопрос, по каким правилам компилятор выравнивает данные.What rules of procedure are to be applied?
Какие правила процедуры следует применять?Furthermore, companies should know, in advance, what rules and regulations will apply to their projects.
Кроме того, компании должны заранее знать, какие правила и положения будут применяться в отношении их проектов.What rules apply, when I book a house?
Какие правила действуют, Если бы я книгу дома?Indeed, it would be most interesting if the study could explain what rules of international law already existed on the issue.
Действительно, было бы весьма интересно, если бы исследование позволило выяснить, какие нормы международного права уже существуют в отношении данного вопроса.What rules govern play in the SCOOP tournaments?
Какие правила действуют на турнирах SCOOP?Find out what rules apply at your airport.
Узнайте, какие правила действуют в вашем аэропорте.What rules apply, if I want to cancel?
Какие правила действуют, если я хочу, чтобы отменить?What rules govern play in the MicroMillions?
Какие правила действуют на турнирах MicroMillions?What rules of conduct apply in this rural situation?
Какие правила поведения нужны здесь, в деревне?What rules must be followed in the payment of wages?
Какие правила нужно соблюдать при выплате зарплаты?What rules applied to pretrial detention?
Какие нормы применяются в отношении досудебного содержания под стражей?What rules apply to industry that is owned by state bodies?
Какие правила применяются к государственным предприятиям?What rules apply to the extension of police custody?
What rules of law govern the legality or otherwise of an order?
Какие нормы права регулируют законность или незаконность приказа?By what rules are the courts dealing with cases of special proceedings?
По каким правилам судами рассматриваются дела особого производства?What rules are valid in the case of cancellation of removal or slippage of its terms?
Какие правила действуют в случае переноса или отмены переезда?What rules should be followed when selecting a sample of products to check?
Какие правила должны соблюдаться при отборе образцов продукции для проверки?
