What is the translation of " WHEN STUDENTS " in Russian?

• когда студенты
• когда учащиеся
• когда ученики
• когда школьники
• когда обучающиеся

Examples of using When students in English and their translations into Russian

Cheating also undermines academia when students steal ideas.
Списывание подрывает научное сообщество, когда студенты крадут идеи.

When students ask what day it is, what do you say?
Когда ученики приходят к вам и спрашивают, какой сегодня день, что вы отвечаете?

We were the regional champions when students like Joel Garrity.
Мы были региональными чемпионами благодаря стаким студентам, как.

When students burn a campus building we must disassociate ourselves from that behavior.
Когда студенты сожгли кампус у нас появилась необходимость отстраниться от такого поведения.

Does anything happen when students complain about the above problems?
Предпринимаются ли какие-либо действия, когда ученики жалуются о проблемах?

When students work in the factory, they produce factory sounds with the devices and machines.
Когда студенты работают на фабрике, они воспроизводят звуки фабрики с устройствами и машинами.

What brings me the most joy is when students become better than me at something.
Самое большое удовольствие, когда ученики превосходят меня в чем-то.

When students let off some steam, the tables they sit at need to be especially resistant to wear, scratches and impact.
Когда ученики носятся по всему классу, столы, на которых они сидят, должны быть особенно стойкими к истиранию, царапинам и ударам.

This should be done during lunch or another school break time when students usually use the toilet.
Это следует делать во время обеденного перерыва или любой перемены, когда учащиеся обычно пользуются туалетом.

There are facts when students do not practice at enterprises at all.
Есть факты, когда студенты вообще не проходят практику на предприятиях.

When I was studying in Italy. Our teachers really hated when students drew things on their plates.
Когда я училась в Италии… наш преподаватель ненавидел, когда студенты делали красоту на тарелке.

It added that when students cannot go to school by themselves, there are some mobile teachers.
Она добавила, что в случаях, когда учащиеся не могут сами посещать школу, к ним на дом направляют учителей.

Primary education begins at the age of five, and continues until the age of 11 years when students write the Common Entrance Examination.
Начальное образование начинается в возрасте пяти лет и продолжается до 11 лет, когда учащиеся сдают общий вступительный экзамен.

This coup was defeated when students and unionists came to the government's defense.
Переворот был предотвращен, когда студенты и профсоюзные активисты выступили на защиту правительства.

The article is aimed at analyzing the problem in pedagogical interaction process, when students use cell phone in class.
Цель данной статьи состоит в анализе проблемы, возникающей в педагогическом взаимодействии, когда обучающиеся используют мобильный телефон на занятии.

In my opinion, when students feel that they are cared for, they feel more responsibility towards their studies.
По моему мнению, когда студенты чувствуют заботу о себе- они ответственнее относятся к учебе.

In your current educational system there are some schools which fail that test even when students are seniors in high school.
В вашей нынешней системе образования есть некоторые школы, которые проваливают этот тест, даже когда учащиеся являются выпускниками средней школы.

For example, when students celebrate their passed exams on a graduate ball, ritualized dancing expresses togetherness.
Например, когда студенты празднуют сдачу экзаменов, идеализированный танец выражает единение.

I am convinced that everyone who is involved in the mentoring and teaching process considers his/her greatest achievement when students surpass their teacher.
Убежден: каждый, кто причастен к процессу наставничества и преподавания, считает наибольшим достижением, когда ученики превосходят учителя.

When students complete download homework, they feel a certain extent independent of adults whose will it is very volatile.
Когда школьники скачивают готовые домашние задания, они чувствуют себя в некой мере независимыми от взрослых, чья воля бывает очень изменчивой.

In case you set all of them"Arbitrary", program will only check windows in class timetable, but will not care about time when students have education.
Вы можете оставить любое из этих чисел как" Любое"- в этом случае программа только проверит окна в расписании класса, но не будет заботиться о времени, когда ученики имеют уроки.

When students get jobs, they prefer to use tools they learned at school in order to minimize extra learning efforts.
Когда учащиеся поступают на работу, они предпочитают пользоваться средствами, которым они научились в школе, чтобы сократить дополнительную работу по обучению.

We are especially troubled with higher education when students are treated as potential consumers instead of the actors in social development.
Мы испытываем особую тревогу в связи с такой моделью высшего образования, когда студенты рассматриваются в качестве потенциальных потребителей, а не действующих лиц в социальном развитии.

When students apply to their chosen courses, either the university declines their application, or provides a contingent admissions offer.
Когда студенты подают заявления на выбранные ими курсы, университет либо отклоняет их заявку, либо предоставляет предложение об условном зачислении.

The quality of translation was fair at the beginning but improved after several revisions when students became more familiar with the United Nations and its terminology.
Качество перевода было средним вначале, но улучшилось после нескольких редакций, когда студенты ближе познакомились с Организацией Объединенных Наций и ее терминологией.

When students with these visual/ behavioral characteristics there is a loss of visual acuity, it is considered that they have a cortical visual impairment.
Когда в учащихся с этими визуальными/ поведенческими характеристиками наблюдается потеря остроты зрения, то считается, что у них корковые нарушения зрения.

In October and November 2013, demonstrations at the University of Liberia became violent when students protested against more rigorous testing procedures and other administrative reforms.
В октябре и ноябре 2013 года демонстрации в Университете Либерии приобрели насильственный характер, когда студенты протестовали против более жестких оценок и других административных реформ.

What happens is that, when students go back to spend their one-month summer holiday with their families in the Golan, they are extremely badly treated as they try to enter the Golan.
Когда студенты возвращаются домой, чтобы провести один месяц летних каникул со своими семьями на Голанах, при въезде они подвергаются крайне грубому обращению.

Austria expressed the view that anti-corruption education was particularly important at secondary schools, when students typically reach the stage when their character and values are being shaped.
Австрия выразила мнение, что антикоррупционное образование имеет важнейшее значение в средних школах, когда учащиеся обычно достигают того возраста, когда формируются их характер и ценности.

When students in a birth cohort are distributed over more than one grade, it is im- portant that all, or nearly all, relevant grades are represented in the sample.
Если учащиеся опре% деленных возрастных когорт распределяются по нескольким годам обучения, то в выборке следует обеспечить представленность всех или почти всех соответствующих годов обучения.