WHEN STUDENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อนักเรียน
• เมื่อนักศึกษา

Examples of using When students in English and their translations into Thai

I get suspicious when students worship their professors.
เมื่อนักศึกษาเทิดทูนอาจารย์ของพวกเขา

When students arrive at many UK boarding schools they are placed in a'house.
เมื่อนักเรียนมาถึงโรงเรียนประจำในสหราชอาณาจักรเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนจะพาพวกเขาไปยังบ้านพัก

Plastic ruler is not hard to avoid deformation and damage when students put it in the pencil box or bag.
ไม้บรรทัดพลาสติกไม่ยากที่จะหลีกเลี่ยงการเสียรูปและความเสียหายเมื่อนักเรียนใส่ไว้ในกล่องหรือถุงดินสอ

This ensures that when students graduate, you have the high-level transferable skills employers seek.
เพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อนักเรียนจบการศึกษาคุณจะมีนายจ้างที่มีทักษะในการโอนย้ายระดับสูง

We take care about each student's needs, and provide support from when students enter Japan until graduation.
รับฟังนักเรียนทุกๆคนและให้การช่วยเหลือทุกคนอย่างใกล้ชิดตั้งแต่ตอนเดินทางเข้าประเทศจนจบการศึกษา

When students work in a group, they have to make reasonable choices that everyone agrees with.
เมื่อนักเรียนทำงานเป็นกลุ่มนักเรียนจะเรียนรู้การตัดสินใจอย่างมีเหตุผลโดยที่สมาชิกในกลุ่มเห็นพ้องร่วมกัน

It's been booming since the early 1970s when students at Stanford and MIT used ARPANET to arrange the sale of cannabis.
มันเฟื่องฟูมาตั้งแต่ต้น1970sเมื่อนักเรียนที่StanfordและMITใช้ARPANETเพื่อจัดการขายกัญชา

When students are away from home, it is important for them and their family to know they will be looked after if something unexpected happens.
เมื่อนักศึกษาอยู่ไกลบ้านเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาและครอบครัวที่จะรู้ว่านักศึกษาจะได้รับการดูแลหากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด

Drive through the university parking lot during peak times when students are leaving or going to classes with your signs in clear sight.
ขับรถผ่านที่จอดรถของมหาวิทยาลัยในช่วงเวลาสูงสุดเมื่อนักเรียนออกหรือไปเรียนที่มีอาการของคุณในสายตาที่ชัดเจน

When students and new comers spend time with those who speak the language at the homestay, they are able to learn it faster and acquire more confidence.
เมื่อนักเรียนและผู้มาใหม่ใช้เวลากับผู้ที่พูดภาษาที่โฮมสเตย์พวกเขาสามารถเรียนรู้ได้เร็วขึ้นและได้รับความมั่นใจมากขึ้น

Educational research also demonstrates that student outcomes are positively effected when students are placed into smaller classes.
งานวิจัยทางการศึกษายังแสดงให้เห็นว่าผลลัพธ์ในเชิงบวกของนักศึกษาจะเกิดขึ้นเมื่อนักศึกษาอยู่ในชั้นเรียนที่มีขนาดเล็กลงเนื่องจากNESE

Many years ago my teacher wrote,"When students are treated as consumers, they're made prisoners of addiction and envy.
หลายปีที่แล้วครูของผมเขียนไว้ว่าเมื่อนักเรียนถูกปฏิบัติเยี่ยงผู้บริโภคพวกเขาถูกทำให้เป็นนักโทษด้วยการเสพติดและความริษยา

This compact ruler is cleverly packed with helpful markings It s made of and other features that make it easy to line up marks and take measurements Plastic ruler is not hard to avoid deformation and damage when students put it in the pencil box or….
ไม้บรรทัดขนาดกะทัดรัดนี้บรรจุได้อย่างชาญฉลาดพร้อมกับเครื่องหมายที่เป็นประโยชน์มันทำมาจากและคุณสมบัติอื่นที่ทำให้ง่ายต่อการขึ้นบรรทัดและใช้การวัดไม้บรรทัดพลาสติกไม่ยากที่จะหลีกเลี่ยงการเสียรูปและความเสียหายเมื่อนักเรียนใส่ไว้ในกล่องหรือถุงดินสอ

Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language.
มันทำให้เรารู้ว่าเมื่อนักเรียนจากต่างชาติมาหาเราพวกเราอาจจะไม่ได้ให้ความเชื่อถือเท่าที่ควรกับเรื่องต่างที่พวกเขารู้ในสิ่งที่พวกเขารู้เป็นภาษาของเขาเอง

More than simply teaching English; we have always been- and will always remain- committed to lessening hatred, intolerance, and discrimination against everyone. When students finish their studies at NESE, they leave not only convinced that their English has improved, but also convinced that we are all part of one human race, united by our respect for one another. Again, thank you for being part of this achievement.
คงมุ่งมั่นที่จะสอนมากกว่าแค่ภาษาอังกฤษเรามีความมุ่งมั่นมาตลอดว่าจะลดความเกลียดชังการไม่ยอมรับความคิดที่แตกต่างไปและการเลือกปฏิบัติต่อทุกคนและเราจะมุ่งมั่นเช่นนี้ต่อไปเมื่อนักศึกษาสำเร็จการศึกษาที่NESEแล้วพวกเขาจะจากไปโดยไม่เพียงแต่เชื่อว่าภาษาอังกฤษของเขาดีขึ้นเท่านั้นแต่พวกเขายังเชื่อว่าพวกเราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของมนุษยชาติซึ่งมีความเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความเคารพซึ่งกันและกันของเราขอบคุณอีกครั้งที่เป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จนี้

When students complete the worksheets, they learn how to set goals, and solve unfamiliar and challenging tasks, developing independence and tenacity in your child's character.
และเมื่อนักเรียนทำแบบฝึกหัดเสร็จพวกเขาจะรู้ว่าจะตั้งเป้าหมายและก้าวผ่านเนื้อหาที่ท้าทายและไม่คุ้นเคยด้วยตนเองได้อย่างไรรวมไปถึงการฝึกให้บุตรหลานของท่านมีอุปนิสัยที่รู้จักการพึ่งพาตนเองและไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ

Scientific Learning develops courses that increase brain power- exercising areas of the brain to help students process more efficiently, the way physical workouts train the body to be more fit and strong. When students can process more effectively, all other learning activities get accomplished more efficiently, and the dedication of teachers and investment in other learning programs yields better results. Importantly, students are more motivated to learn and have better self- esteem.
ScientificLearningได้พัฒนาคอร์สที่เสริมสร้างความสามารถให้กับสมองเช่นการเสริมสร้างความแข็งแรงของสมองในส่วนที่เกี่ยวกับการประมวลผลให้มีประสิทธิภาพซึ่งเป็นการออกกำลังกายสมองให้มีความแข็งแกร่งมากขึ้นเมื่อผู้เรียนสามารถประมวลผลข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพการเรียนรู้กิจกรรมอื่นๆก็จะทำได้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นตามไปด้วยรวมถึงการเรียนรู้สิ่งต่างๆก็จะให้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นที่สำคัญผู้เรียนจะมีแรงจูงใจในการเรียนและความภาคภูมิใจเพิ่มมากขึ้น

I love when students ask me questions. The more questions, the better. I want to ignite your curiosity about the make-up of the language. You will discover the fascinating cultural quirks behind the words and the characters.
ฉันชอบเวลาที่ลูกศิษย์ถามคำถามยิ่งมีคำถามเยอะยิ่งดีฉันต้องการที่จะกระตุ้นองค์ประกอบทางด้านความสนใจใฝ่รู้เกี่ยวกับของภาษาของคุณคุณจะได้ค้นพบลักษณะทางวัฒนธรรมอันมีเสน่ห์เบี้องหลังของคำและตัวอักษร

When students complete an Associate of Arts(AA), Associate of Business(AB) or Associate of Science(AS) degree at CSN they have completed the first two years of a bachelor's program, and are eligible to transfer to a 4-year institution with junior level(third-year) standing.
เมื่อสำเร็จการศึกษาในหลักสูตรAssociateofArtsAA, AssociateofBusinessAB หรือAssociateofScienceAS ที่CSNแล้วนักศึกษาได้สำเร็จการศึกษาหลักสูตรปริญญาตรีสองปีแรกและมีสิทธิ์ที่จะย้ายไปทำการศึกษาต่อที่สถาบันการศึกษา4ปีในระดับjuniorปีที่สาม

When students fail to comply with rules and regulations of the school, the school will first issue a verbal warning, then issue a written warning and report the undesirable behaviours of students to parents in the second time. in case, students still fail to cooperate or improve their behaviours, the school will consider releasing such students..
เมื่อนักเรียนไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของโรงเรียนซึ่งโรงเรียนจะแจ้งเตือนด้วยวาจาในครั้งแรกและเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมทั้งเชิญผู้ปกครองมารับทราบพฤติกรรมของนักเรียนในครั้งที่สองถ้านักเรียนยังไม่ให้ความร่วมมือหรือปรับปรุงพฤติกรรมโรงเรียนจะพิจารณาจำหน่ายนักเรียนออก

When students graduate, they receive Diploma from the Ministry of Education.※ICS is a vocational school permitted by Enforcement Regulations for the School Education Law. Graduates that studied for 2 years or more are treated as a ordinary college graduate when applying for jobs at private companies as well as civil service jobs, according to No.326 of the Rule of the National Personnel Authority in Japan.
เมื่อนักศึกษาจบการศึกษาจะได้รับประกาศนียบัตรจากกระทรวงศึกษาธิการ*ICSเป็นโรงเรียนอาชีวศึกษาที่ได้รับอนุญาตตามกฎข้อบังคับของกฎหมายสถาบันการศึกษาผู้ที่จบการศึกษาโดยใช้เวลาเรียน2ปีหรือมากกว่านั้นจะมีวุฒิเทียบเท่าผู้ที่จบจากวิทยาลัยทั่วไปในกรณีสมัครเข้าทำงานในบริษัทเอกชนหรือเข้ารับราชการตามกฏข้อ326ของสำนักงานของญี่ปุ่น

Calling an election now, when student council officers.
ให้เลือกตั้งตอนนี้ตอนที่สมาชิกสภานักเรียน

And when Student PC equipped with two monitors, teacher can appoint which monitor to play the teaching contents.
ที่จะส่งไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้เรียนได้และเมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้เรียนมีจอภาพแสดงผล2จอผู้สอนสามารถกำหนดหน้าจอที่จะแสดงเนื้อหาการสอนได้เช่นเดียวกัน

Why go to the students when i have the teacher?
จะใช้นักเรียนทำไมในเมื่อมีอาจารย์อยู่ตรงนี้?

Why go to the students when I have the teacher?
ผมนี่นะ?จะใช้นักเรียนทำไมในเมื่อมีอาจารย์อยู่ตรงนี้?

But when 2,000 students give the same wrong answer.
แต่เวลาที่นักเรียน2,000ตอบผิดแบบเดียวกัน

Half three? When the students leave.
บ่ายสามครึ่งตอนพวกนักเรียนออกไป

When the students leave Half three?
บ่ายสามครึ่งตอนพวกนักเรียนออกไป?

So when my students were first learning this, why did they hate it so much?
ฉะนั้นเมื่อนักเรียนของผมเรียนทีแรกทำไมพวกเขาเกลียดมันนัก?

But when 2,000 students give the same wrong answer, it's kind of hard to miss.
แต่เวลาที่นักเรียน2,000ตอบผิดแบบเดียวกันมันก็ยากที่จะพลาดไป