What is the translation of " WHICH USERS " in Russian?

• которой пользователи
• котором потребители
• которых пользователи
• которые пользователи
• котором пользователи

Examples of using Which users in English and their translations into Russian

Which users should be allowed to install new software?
Каким пользователям нужно разрешить устанавливать новое программное обеспечение?

A step in a review process in which users approve or deny change requests.
Этап процесса проверки, на котором пользователи утверждают или отклоняют запросы на изменение.

Determines which users can use performance monitoring tools to monitor the performance of system processes.
Определяет пользователей, которые могут использовать средства мониторинга производительности для отслеживания производительности системных процессов.

We offer an affiliate program under which users can become affiliates of LE VPN.
Мы предлагаем партнерскую программу, в рамках которой пользователи могут стать партнерами LE VPN.

Determine which users regularly use the specified software application.
Определение пользователей, которые регулярно используют указанное программное приложение.

XML files contain a basic structure within which users can define their own tags.
XML содержат базовую структуру, в рамках которой пользователи могут определять свои собственные тэги.

Determines which users can attach a debugger to any process or to the kernel.
Определяет пользователей, которые могут прикреплять отладчик к любому процессу или ядру.

Then indicate the range of IP addresses, from which users can enter the system.
Далее необходимо указать несколько диапазонов IР- адресов, с которых пользователи смогут заходить в систему.

Configure which users can remotely connect to the RD Session Host server.
Указание пользователей, которые могут удаленно подключаться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Session III: Globalization questions to which users of statistics want answers.
Заседание III: Вопросы глобализации, на которые пользователи статистических данных хотели бы получить ответы.

Identifying ways in which users and UNOPS can jointly enhance the impact of programmes and projects in developing countries;
Определение путей, при помощи которых пользователи и УОПООН могут совместно усиливать действенность программ и проектов в развивающихся странах;

Under the cover of the atomizer, there is a base, which users have long called Twisted Messes style.
Под крышкой атомайзера скрывается база, которую пользователи давно называют Twisted Messes стайл.

This application includes a full interactive map of events, access to methodical materials from performances, and also contains a calendar of events in which users can participate.
Приложение включает полную интерактивную карту мероприятия, дает доступ к методическим материалам с выступлений, а также содержит календарь событий, в которых пользователи принимают участие.

Consequently, you can choose which users will have permission to edit the program configuration.
Поэтому можно выбрать пользователей, которым разрешено изменять конфигурацию приложения.

According to the project's founder Andrew Pantyukhin, the team is going to produce smart banknotes, which users will be able to hold in hands.
По словам основателя проекта Андрея Пантюхина, планируется выпускать биткоины, которые пользователи смогут держать в руках.

Web site visits during which users spent three minutes or more at the web site.
Посещение веб- сайта, во время которых пользователи оставались на веб- сайте в течение трех или более минут.

A read-only replicated folder is a replicated folder on a particular member in which users cannot add or change files.
Реплицированная папка с доступом только для чтения- это реплицированная папка в определенном члене, в которой пользователи не могут добавлять или изменять файлы.

Profile information which users can freely enter, change and delete via settings such as.
Личная информация, которую пользователь может свободно вносить, изменять и удалять с помощью настроек.

Often, user-centered design projects are informed by ethnographic studies of the environments in which users will be interacting with the system.
Ориентированные на пользователя проекты часто пользуются исследованиями этнографической среды, в которой пользователи будут работать с системой.

The head of all this is a person which users associate with their interests and the interests of a group.
А во главе всего этого стоит личность, с которой пользователи ассоциируют свои интересы и интересы группы.

For example, several countries continue to block access to YouTube, a video-sharing website on which users can upload, share and view videos.
Например, некоторые страны продолжают блокировать доступ к" YouTube", вебсайту для обмена видеоматериалами, на котором пользователи могут загружать и просматривать видеоматериалы, а также обмениваться ими.

It provides a sandbox environment in which users can run applications in isolation from the rest of the system.
Предоставляет песочницу, в которой пользователи могут запускать приложения без влияния на основную систему.

The ranking methodology involved helps users compare universities both by the main areas of activity and by selected indicators, which users can choose at their discretion.
Методология рейтинга позволяет пользователям сравнивать университеты как по их основным направлениям деятельности, так и по отдельным показателям, которые пользователи могут выбирать на свое усмотрение.

Number of Division web site hits during which users spent three minutes or more at the web site.
I Количество посещений веб- сайта Отдела, во время которых пользователи оставались на веб- сайте в течение трех или более минут.

However, developing countries offer investment opportunities that generate social and environmental gains and could also be profitable if they ensure a more efficient provision of goods and services for which users are willing to pay win-win opportunities.
Тем не менее в развивающихся странах имеются такие возможности для инвестиций, которые позволяют получать блага социально-экономического характера и которые могут также привести к получению прибыли, если с их помощью удастся добиться более эффективного обеспечения товарами и услугами, за которые потребители готовы платить обоюдовыгодные возможности.

There are various optional settings which users can customize to change the behaviour of Fink.
Существуют различные опциональные настройки, которые пользователи могут варьировать по своему желанию для изменения поведения Fink.

In 2012, Shake started its mobile legal documentation service, with which users can create simple legal agreements via a mobile app.
В 2012 году проект Shake открыл службу мобильной юридической документации, с помощью которой пользователи могут создавать простые юридические соглашения через мобильное приложение.

In most cases these are short-lived products which users will look at just for fun, will not find anything new or more interesting in them and will return to their old-shoe applications.
Чаще всего это продукты- однодневки, которые пользователи просмотрят ради интереса, и не найдя там ничего нового или более интересного, возвращаются к уже" обжитым" приложениям.

One new feature sites 7 iOS operating system is the control center through which users can quickly access settings and feature-specific devices and functions provided.
Одна из новых функциональных сайтов операционной системы IOS 7 является центром управления, благодаря которой пользователи могут быстро получить доступ к настройкам и функций конкретного устройства и функции, предусмотренные.

Web 2 technologies are contributing to a Library 2 environment, in which users can create and share their own primary source web content, develop access to resources which specifically meet their own communities‟ needs, and engage in social networking often referred to as Web 3.0.
Технологии Web 2 способствуют созданию окружения« Библиотека 2»[ Library 2], в котором потребители могут создавать и распространять свой собственный первичный веб контент, обеспечивать доступ к ресурсам, которые особенно удовлетворяют потребности их собственных сообществ, а также заняты в работе социальных сетей часто относящихся к Web 3.