What is the translation of " WHICH ALLOWS USERS " in Russian?

• которая позволяет пользователям
• который позволяет пользователям
• которое позволяет пользователям

Examples of using Which allows users in English and their translations into Russian

Fat Blockers block the function of the pancreatic lipase enzyme, which allows users to repel fat absorption.
Блокаторы жира блокируют функцию фермента поджелудочной железы липаза, которая позволяет пользователям для отражения впитывание жиров.

Any system which allows users to authenticate via an untrusted network(such as the Internet) is vulnerable to man-in-the-middle attacks.
Любая система, которая позволяет пользователям аутентифицироваться через ненадежную сеть( например, Интернет) является уязвимой к атаке« человек посередине».

The first block contains the background video and the"Join the team" form, which allows users to submit applications.
Первый блок содержит фоновое видео, а так же форму" Присоединится к команде", которая позволяет пользователям подавать заявки.

The navigation box works on Android 5.1.1 which allows users to expand the functionality with different applications from Google Play.
Навигационный блок работает на платформе Android 5. 1. 1, что позволяет пользователю расширить функционал за счет различных программ и приложений из Google Play.

The UNEP metadata directory tool, which was developed by the GRID centres to maintain a record of the catalogue of worldwide GRID data sources, provides a stand-alone software system which allows users to enter metadata in a format compatible to large metadata systems.
База метаданных ЮНЕП, разработанная центрами ГРИД в целях постоянного обновления каталога разбросанных по всему миру источников данных ГРИД, представляет собой автономную программную систему, которая позволяет пользователям вводить метаданные в формате, совместимом с системами метаданных.

This way saves the application condition, which allows users return to a program later and recover its latest condition.
Этот метод сохраняет состояние приложения, что позволяет пользователю позже вернуться в программу с восстановлением ее последнего состояния.

Pioneer Gulf FZE-Pioneer Electronics-A leader in aftermarket car audio, today launched its proprietary all-in-one car multimedia application, the Pioneer Advanced Remote Control(ARC), which allows users to access various multimedia sources via a centralized user interface.
Лидер Pioneer Gulf FZE- Pioneer Electronics- A в вторичном рынке автомобильных аудиосистем, сегодня запустила свою собственную все- в- одном автомобиле мультимедийные приложения, на Pioneer Advanced Remote Control( ARC), которая позволяет пользователям получать доступ к различным мультимедийным источникам с помощью централизованного пользовательского интерфейса.

What we suggest is a mutual billing technology, which allows users to earn(or get a discount), serving as a"relay node" in the MANET network.
Предлагается разработать технологию взаиморасчетов и тарификации, которая позволит пользователям сети зарабатывать( или получать скидку) выполняя функции" relay node" в MANET сети.

Swift 5 supports Windows Hello technology thanks to a fingerprint sensor, which allows users to log in to accounts faster and safer.
Swift 5 поддерживает технологию Windows Hello благодаря датчику отпечатков пальцев, что позволяет пользователям быстрее и безопаснее входить в учетные записи.

PST conversion solution which allows users to rescue old IncrediMail emails and import them into Microsoft Outlook or a similar email manager.
PST преобразования решение, которое позволяет пользователям, чтобы спасти старое IncrediMail электронную почту и импортировать их в Microsoft Outlook или другой аналогичной программы электронной почты.

In August 2015, Giphy launched its second mobile app, GIPHY Cam, which allows users to create and share gifs on a social network.
В августе 2015 года Giphy запустила второе мобильное приложение GIPHY Cam, которое позволяет пользователям создавать и делиться GIF в социальной сети.

The report singled out the Zello app, which allows users to hold single conversations or broadcast audio messages to large groups, as a key potential platform enabling users to hear extremist sermons.
В докладе особо отмечена роль в вербовке приложения Zello, которое позволяет пользователям вести разговоры« один на один» или транслировать аудиосообщения для больших групп слушателей.

Micro-blogging for companies and organizations is a service which allows users to send and post messages.
Микроблог для предприятий и организаций- это услуга, которая позволяет пользователям отправлять и публиковать сообщения, что делает коммуникации социальными, совместными, простыми и динамичными.

Facebook has launched«On this day» function, which allows users to go back and remember what happened on a particular day a few years ago on their page on a social network.
Facebook запустила функцию« On this day»(« В этот день»), которая позволяет пользователям вернуться в прошлое и вспомнить, что происходило в конкретный день несколько лет назад на их странице в социальной сети.

The results of all research by the Institute are available at its website(www. ncjrs. gov), which allows users to search by topic e.g.,“violence against women”.
С результатами всех исследований, проводимых Институтом, можно ознакомиться на веб- сайте Института( www. ncjrs. gov), который позволяет пользователям выполнять поиск по темам например," насилие в отношении женщин.

It contains a report module which allows users to generate various reports, including budget reports, general ledger reports, and financial statements for each of the operating, endowment and trust funds.
Она содержит модуль докладов, который позволяет пользователям составлять различные доклады, включая доклады об исполнении бюджета, об общей бухгалтерской книге и финансовые ведомости по каждому из фондов оборотных средств, дотационному и целевому фондам.

In effect, Di Iorio's company created the universal wallet Jaxx, which allows users to perform transactions with multiple cryptocurrencies.
По сути дела, компания Ди Иорио разработала универсальный кошелек Jaxx, который позволяет пользователям выполнять транзакции с несколькими криптовалютами.

This was achieved largely through the creation of a price calendar, which allows users to compare prices at a glance, depending on their departure dates and a combination of other criteria.
Это было достигнуто в основном за счет создания календаря цен, что позволило пользователям сравнивать цены, в зависимости от их исходных дат и комбинации других критериев.

Facebook launched in the US last week a new mobile application called Rooms, which allows users to initiate conversations like forums under the shelter of anonymity.
Facebook запущен в США на прошлой неделе нового мобильное приложение под названием Номер, которая позволяет пользователям начать разговор как форумы под прикрытием анонимности.

Prioritize actions at a glance thanks to this handy feature which allows users to see the cases they are directly responsible for, including the deadline for completion.
Моментально определяйте приоритеты действий благодаря этой удобной функции, которая позволяет пользователям видеть задачи, за которые они несут прямую ответственность, в том числе срок их исполнения.

Previously known as Moneybookers, Skrill is a digital payment solution provider, which allows users in nearly 200 countries to transfer money in over 40 currencies.
Раньше были известны как Moneybookers, Skrill это электронная платежная система которая позволяет пользователям в почти 200 странах переводить деньги в более чем 40 разных валют.

Part of the improved system is a new version of the company's Portrait Mode, which allows users to artificially blur the background to create a shallow depth of field, similar to that created by dSLR cameras, and change the lighting effects across the subject's face.
Часть усовершенствованной системы является новой версией портретного режима компании, которая позволяет пользователям искусственно размыть фон для создания малой глубины резкости, аналогично тому, что создали цифровые зеркальные камеры, и изменять световые эффекты на лице субъекта.

The machine also features programmable application recipes, which allows users to set and save blasting parameters, such as blast pressure and feed rate.
Устройство содержит также программируемые образцы применения, с которыми пользователи могут установить и сохранить параметры дутья, такие как давление дутья и скорость подачи.

In March 2006, the Centre constructed the Women's Information Portal"Winet," which allows users to access a wide range of information related to gender issues in an integrated manner, and widely discloses research outcomes and collected materials and information.
В марте 2006 года Центр создал женский информационный портал Winet, который позволяет пользователям получать на комплексной основе доступ к широкому спектру информации, касающейся гендерных проблем, и на котором широко представлены результаты научных исследований и собранные материалы и информация.

The program adds the ability to create and subsequently process disk images, which allows users to perform recovery from a virtual disk image, rather than from a physical media.
В программе добавлена возможность создавать и впоследствии обрабатывать образы дисков, что позволяет пользователям выполнять восстановление с виртуального образ диска, а не с физического носителя.

The company has a reliable infrastructure and provides minimal system time, which allows users to easily perform No-Dealing-Desk on the leading trading platforms MetaTrader 4 and Currenex.
Компания имеет надежную инфраструктуру и обеспечивает минимальное время системы, что позволяет позволяет пользователям непрерывно исполнять No- Dealing- Desk на ведущих торговых платформах MetaTrader 4 и Currenex.

A web-based file-storage mechanism called CyberArk has been developed, which allows users to securely store, transmit, receive and access documents on cases of misconduct.
Был разработан механизм доступного через сеть файлового запоминающего устройства под названием" CyberArk", который позволяет пользователям надежно хранить, передавать, получать и пользоваться документами в отношении дел, связанных с проступками.

Even more eye tracking abilities were introduced with this version, such as"smart scroll", which allows users to scroll down and up on webpages by tilting their head downwards and upwards, respectively.
Еще больше возможностей отслеживания глаз были введены в этой версии, например,« умная прокрутка», которая позволяет пользователям прокручивать вниз и вверх по веб- страницам, наклоняя их голову вниз и вверх соответственно.

Other advanced features include a Virtual Machine Panel(VPanel) which allows users to quickly configure settings for up to four machines from a single computer for high-volume production.
Также эти фрезеры оснащены виртуальной панелью управления( VPanel), которая предоставляет пользователям возможность быстро задавать настройки для четырех машин с помощью одного компьютера, что дополнительно повышает объемы производства продукции.

For bigger studios Team Render Server combines the advantages of a traditional client-server architecture which allows users to control all the render jobs via a web interface with Team Render's decentralized data exchange.
Для более крупных студий Team Render Server совмещает преимущества традиционной архитектуры клиент-сервер, которые позволяет пользователям контролировать все задания с децентрализованным обменом данных через веб- интерфейс Team Render.