What is the translation of " WHICH ENABLES USERS " in Russian?

• которая позволяет пользователям

Examples of using Which enables users in English and their translations into Russian

Develop"Community Sharing" functionality, which enables users to explore and check-in at positive place.
Разработать новый функционал" Совместное пользование", где пользователи могут исследовать и отметиться на позитивном месте.

The suite consists of three applications: The Building Architect game pack for Gmax, which enabled users to render Gmax models into SimCity 4 sprites or props to be imported into the LE; an updated version of the LE; and the standalone Plug-in Manager, which enables users to modify simulation properties for new lots.
Набор состоит из трех приложений: архитектор зданий( The Building Architect)- игровое дополнение для Gmax, которое позволяет игрокам визуализировать Gmax- модели в растровые изображения или точки SimCity 4, чтобы быть импортированными в LE; обновленная версия LE; а также автономный плагин- менеджер, который позволяет игрокам изменять свойства нового лота.

A post-pay account is an account which enables users to pay the toll electronically after travelling the distance on the tolled road network.
Это учетная запись, позволяющая пользователю урегулировать электронную оплату за проезд, проехав определенную трассу по сети платных дорог.

The OMP40M and OMP60M maintain compatibility with existing Renishaw optical receivers which enables users to smoothly upgrade existing installations.
Системы OMP40M и OMP60M совместимы с оптическими приемниками компании Renishaw, что позволяет легко осуществлять модернизацию существующего оборудования.

Especially successful has been the POPMAP package, which enables users to create population-relevant databases and map them for different levels of administrative units of a country.
Особенно эффективным был пакет программ" ПОПМАП", позволяющий пользователям создавать базы демографических данных и использовать их для составления карт для различных административных структур страны.

Christiaan Posthumus Meyjes of LetsGrow. com gave an extensive demonstration of their online platform which enables users to compare cultivation-related data.
Кристиан Постумус Майез от LetsGrow. com осуществил подробную демонстрацию онлайн платформы, которая позволяет пользователям сравнивать показатели выращивания культур.

Additionally, RD Web Access includes Remote Desktop Web Connection, which enables users to connect remotely from a Web browser to the desktop of any computer where they have Remote Desktop access.
Кроме того, Веб- доступ к удаленным рабочим столам включает в себя веб- подключение к удаленному рабочему столу, позволяющее пользователям удаленно подключаться к рабочему столу любого компьютера, на котором присутствует доступ к удаленному рабочему столу, с помощью веб- браузера.

This is made more simple thanks to innovative functions such as a newly integrated 3D viewer, which enables users to view and assess components quickly and easily.
Теперь это намного проще сделать благодаря таким инновационным функциям, как встроенный трехмерный визуализатор, дающий возможность пользователям быстро и удобно просматривать и получать доступ к компонентам.

It includes a search engine which enables users to access distributed sources of information such as UNFCCC, OECD, IEA and UNEP databases, performs conversions between different classifications used by these sources, and presents integrated results.
Эта система имеет программу поиска, которая позволяет пользователям получать доступ к распространяемой информации, например, к базам данных РКИКООН, ОЭСР, МЭА и ЮНЕП, осуществляет конверсию между различными классификациями, используемыми этими источниками, и выдает комплексные результаты.

Only a few staff members in DGACM are granted access to level 6, which enables users to access restricted documents besides those accessible up to level 5.
Лишь нескольким сотрудникам в ДДГАКУ предоставляется доступ на уровне 6, который дает возможность пользователям помимо документов, доступных на уровне 5, получать доступ к документам не для общего сведения.

Coin Shuffling is a privacy feature which enables users to mix their funds efficiently with other users‘ funds by creating a random mapping between the existing user accounts and new recipient accounts provided by the users..
Перемешивание монет это функция конфиденциальности, которая позволяет пользователям эффективно смешивать свои средства со средствами других пользователей путем создания случайного сопоставления между существующими учетными записями пользователей и новыми учетными записями, предоставленными пользователями..

The company also launches the Avira App Store, a premium version of its Android app and Identity Safeguard, which enables users to check whether their email has been compromised.
Кроме того, компания запустила Магазин Avira- расширенную версию приложения для Android и функцию защиты личных данных, которая позволяет пользователям проверять наличие взлома электронной почты.

Following the implementation in 2017 of the Global Dissemination Of IP Data Initiative, which enables users to access IP data more cost-efficiently, the publications income is estimated at 0.4 million Swiss francs, which represents a decrease of 50.2 per cent compared to the 2016/17 Updated Estimates.
В результате реализации инициативы глобального распространения данных в области ИС, позволяющей пользователям получать доступ к данным в области ИС с меньшими затратами, сметная величина доходов от продажи публикаций снизилась по сравнению со скорректированной сметой на 2016- 2017 гг. на 50, 2 процента и составила, 4 млн шв. франков.

For each PoE port is powered up to 15.4W, eventually switch can apply the general power to 52 watts, which enables users to connect to the DGS-1008P compatible devices with standard 802.3af.
Каждый порт PoE подает питание мощностью до 30 Вт при общем бюджете коммутатора 68 Вт, что позволяет пользователям подключать к DGS- 1008P устройства, совместимые со стандартом 802. 3at.

Avigilon Appearance Search technology is also featured in ACC, which enables users to locate, bookmark, and export recorded video of a specific individual.
Технология Avigilon Appearance Search также используется в решении ACC, которое позволяет пользователям находить, помечать закладками и экспортировать записанные видеоматериалы, в которых фигурирует определенное лицо.

The program has an extremely simple and self-explanatory interface based on the concept of a multi-step wizard, which enables users with little to no experience to restore their project data within minutes.
Программа обладает чрезвычайно простым интерфейсом, основанном на принципе пошагового мастера и позволяющим пользователям с минимальным опытом успешно восстанавливать свои проектные данные в течение нескольких минут.

Analysed real-time data is delivered to an online dashboard- PlairGrid- which enables users to view and manage hourly and daily counts of different pollen types together with total pollen and particle count.
Проанализированные данные в реальном времени передаются на информационную онлайн- панель PlairGrid, с помощью которой пользователи могут просматривать и сортировать почасовые и посуточные данные о различных видах пыльцы, а также данные о суммарном количестве пыльцы и отдельных частиц.

Symantec's first such application will be an ultra-secure version of Symantec Validation and ID Protection Service(VIP) two-factor authentication, which enables users to gain an added level of security when logging into important cloud-based services.
Первое такое приложение Symantec будет ультра- защищенной версией сервиса двухфакторной аутентификации от Symantec по проверке и защите идентификации- Validation ID Protection Service( VIP), который позволяет пользователям получать дополнительный уровень безопасности при доступе к важным облачным услугам.

Additionally, RD Web Access includes Remote Desktop Web Connection, which enables users to connect remotely to the desktop of any computer where they have Remote Desktop access.
Кроме того, Веб- доступ к удаленным рабочим столам включает в себя веб- подключение к удаленному рабочему столу, позволяющее пользователям удаленно подключаться к рабочему столу любого компьютера, на котором присутствует доступ к удаленному рабочему столу.

Having provided them with the secure broadband channel and having integrated them with the single portal to automate the licensing process, e-Licensing portal was launched which enables users' submitting requests, monitoring request statuses, and also provides 24/7 access to licenses via the personal cabinet.
Обеспечив их безопасными широкополосными каналами связи и интегрировав с единым порталом, для автоматизации процессов лицензирования был запущен портал« Е- лицензирование», который позволяет пользователям подавать заявки, контролировать изменение статусов по заявкам, а также предоставляет круглосуточный доступ к своим лицензиям через личный кабинет.

According to the NetzDG, any service provider that operates a platform online, which enables users to"exchange discretionary content with other users, share it or bring it to public" will qualify.
В соответствии с NetzDG под это определение попадает любой провайдер, управляющий онлайн- платформой, которая позволяет пользователям« обмениваться дискреционным контентом с другими пользователями, делиться им или делать публичным».

KMK has maintained an international children's pen pal and computer network(kidsmeetingkids. org) since 1995, which enables users to share information on children's rights and helps children and youth find ways to work together peacefully to help one another.
КМК с 1995 года поддерживает международную детскую сеть по переписке и общению по Интернету( kidsmeetingkids. org), которая позволяет пользователям обмениваться информацией о правах детей и помогать детям и молодым людям изыскивать пути для мирного сотрудничества и для взаимопомощи.

You acknowledge that certain games and tables which are included in the Service are offered to you on a"shared basis", which enables users of the Service via the In House Brands, White Label Brands as well as users of third party platforms to play with one another.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что некоторые игры и столы, входящие в Услуги, предоставляются вам" на общей основе", что позволяет пользователям Услуг через собственные и немарочные бренды Компании, равн как и пользователям сторонних платформ, играть друг с другом в одних играх и за одними столами.

These efforts include placing the web site of the Court on the Internet, creating a research database using ZyImage, which enables users to search for publications and distributions of the Court, introducing external electronic mail and upgrading the information technology infrastructure.
Эти усилия включают подключение вебсайта Суда к Интернету, создание исследовательской базы данных с использованием программы" ZyImage", которая позволяет пользователям осуществлять поиск публикаций и документации Суда, внедрение внешней электронной почты и совершенствование инфраструктуры в области информационной технологии.

Creates and records macros which enable users to automate their processes.
Создает и записывает макросы, которые позволяют пользователям автоматизировать свои процессы.

Another important feature of the new website will be the use of RSS feeds, which enable users to be immediately notified when new information is available on a website.
Еще одной важной особенностью нового веб- сайта будет использование RSSпотоков, что даст возможность пользователям немедленно получать уведомления о наличии новой информации на веб- сайте.

New client-server applications, developed for mobile platforms(iOS, Android, etc.) are more frequently released, which enable users to perform financial operations.
Все чаще появляются клиент- серверные приложения, разрабатываемые для мобильных платформ( iOS, Android и др.), которые позволяют пользователям осуществлять финансовые операции.

Many apps are introduced on the market in order to resolve this problem, which enable users to download the apps free of charge.
Многие приложения будут представлены на рынке для того, чтобы решить эту проблему, который включить пользователям загружать приложения предоставляется бесплатно.

BCF is a methodology based on advanced computer modeling tools which enable users to model business process.
РМДС представляет собой методологию, основанную на передовом инструментарии компьютерного моделирования, позволяющем пользователям моделировать деловые операции.

Open Virtual Platforms(OVP) includes the freely available for non-commercial use simulator OVPsim, a library of models of processors, peripherals and platforms, and APIs which enable users to develop their own models.
Среди Open Virtual Platforms существует бесплатный эмулятор OVP- sim, доступный для некоммерческого использования, который представляет собой библиотеку моделей процессоров и платформ, а также интерфейсов API, позволяющих пользователю проектировать свои собственные модели.