What is the translation of " WHOSE HOUSE " in Russian?

• чей дом
• чьем доме

Examples of using Whose house in English and their translations into Russian

Whose house?
Чей дом?

At guess whose house!
Угадай, в чьем доме?

Whose house?
Чей это дом?

One of the families whose house you stole.
Одна из семей, чей дом вы украли.

Whose house?
К чьему дому?

Listen, I know very well at whose house I saw her.
Слушайте, я прекрасно знаю, в чьем доме я видела ее.

At whose house?
У кого дома?

Also, best not to tell the team whose house we're going to.
Еще лучше не говорить команде в чей дом мы едем.

Whose house are you going to?
К кому домой ты идешь?

Do you have any idea whose house you just set foot in?
Ты хоть имеешь представление в чей дом ты вломился?

Whose house do you live in?
А ты в чьем доме живешь?

Guy clearly had no idea whose house he was breaking into.
Явно парень не представлял, в чей дом вламывается.

At whose house did it take place?
В чьем доме это происходило?

He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.
Он гостит у некоего Симона кожевника, которого дом находится при море;

The one whose house Yvette broke into.
В чей дом ворвалась Иветта.

Actually, it looks like it belongs to the guy whose house you apparently torched.
Вообще-то, похоже, что это того парня, дом которого ты будто бы сожгла.

Is that whose house we're gonna knock on?
Эта, в чей дом мы собираемся постучаться?

This might have been some little girl whose house was destroyed in the flood.
Это может принадлежать какой-нибудь маленькой девочке, чей дом был разрушен потоком.

Whose house do you think you just walked out of?
Из чьего дома, по-твоему, ты только что вышел?

She's the daughter of the Pole in whose house I lived during… during the war.
Она дочь того поляка, в чьем доме я жил во время… во время войны.

Whose house, as you may remember, you actually tried to burn down today.
Чей дом, как вы помните, вы пытались сегодня сжечь.

The dead included 16 members of the same family, whose house was hit by tank shells.
Среди погибших были 16 членов одной семьи, дом которой был обстрелян танками.

The person in whose house you all live, which now, apparently, includes vermin!
Тому человеку, в чьем доме вы все живете, теперь, судя по всему, включая и этого вредителя!

Founder and manager of the company is Vladimir Corotcov in whose house the business is registered.
Учредитель и администратор фирмы- Владимир Коротков, в доме которого она и зарегистрирована.

A red and black insect whose house has burnt and whose children must escape.
Красно- черная букашка, чей дом сгорел, и чьи дети должны спастись.

Bernard is an African-American, who still pines for the wealthy white boy in whose house his mother worked as a maid.
Бернард- афроамериканец, влюбленный в богатого белого парня, в чьем доме его мать работает горничной.

The employee, whose house had been completely destroyed, received funds to buy a new house..
Заводчанину, чей дом был разрушен полностью, выделили средства на покупку нового жилья.

So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit.
Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать.

On 15 June, the Obeid family, whose house had been demolished by the Israeli forces in Issawiya, began rebuilding the house. The Jerusalem Times, 22 June.
Июня семья Обейд из Иссавии, дом которой был снесен израильскими военными, начала отстраивать дом заново." Джерузалем таймс", 22 июня.

The float built by Peter, Quagmire, Cleveland, and Joe wins, but the men cannot agree at whose house the Golden Clam trophy should reside.
Платформа Питера, Куагмира, Кливленда и Джо побеждает, но они не могут решить, в чьем доме будет храниться золотая награда.