What is the translation of " WHOSE PRICE " in Russian?

• цена которого
• цена которых

Examples of using Whose price in English and their translations into Russian

Products whose prices change rapidly.
Товарами, цены на которые меняются довольно быстро.

This fact supports the quotes of the North Sea oil standard- Brent, whose price rose to 110.50.
Данный факт поддержал котировки североморского стандарта Brent, цена которого выросла до 110, 50.

You buy a ticket whose price breaks down as follows.
Вы покупаете билет, цена которого складывается следующим образом.

Typically, most people buying patterns without plates 30 cm in diameter whose price is about 10 US dollars 2016.
Обычно больше всего народ покупает тарелки без узоров размером 30 см диаметром цена которых составляет примерно 10 долларов США 2016 г.

Of the Procedure or whose price depends directly or indirectly on.
Порядка, или цена которых прямо или косвенно зависит от.

To ensure the highest level of service purchase measuring light transmission of glasses whose price will pleasantly surprise you.
Для обеспечения высочайшего уровня сервиса приобретайте измеритель светопропускания стекол цена которого Вас приятно удивит.

Commodities whose Prices are Compiled at the Institute Center.
Товары, цены на которые рассчитываются в головном институте.

The Japanese currency is traditionally considered as a defensive asset whose price increases during periods of instability.
Японская валюта традиционно считается защитным активом, цена которого растет в периоды нестабильности.

Identify products whose price are greatly influenced by quality changes;
Выявление продуктов, цены на которые подвержены значительному влиянию со стороны изменений в качестве;

In February 2009, the Indian Cabinet decided to relax controls on the prices of fertilizers, with the exception of urea, whose price was increased by 10 per cent.
В феврале 2009 года кабинет министров Индии постановил ослабить контроль цен на удобрения, за исключением мочевины, цена которой была повышена на 10.

Goods and services whose prices change very slowly such as rents.
Товарами и услугами, цены на которые меняются очень медленно например, квартплата.

However, many women are poor and unable to raise funds to purchase land, the single most important commodity whose price continues to rise in every part of the country.
Однако многие женщины являются малообеспеченными и не в состоянии изыскать средства для покупки земли, которая является самым главным товаром, цена которого продолжает расти во всех районах страны.

Many of the goods and services whose prices are used for PPP computation cannot be internationally traded.
Многие товары и услуги, цены на которые используются для расчета ППС, не могут являться объектами международной торговли.

It's no secret that has now become a very nopulyarny many foods that promote weight loss, and they include green coffee, whose price for the six months increased by almost five hundred times.
Не секрет, что в настоящее время стали весьма популярны многие продукты, способствующие похудению, к ним относится и зеленый кофе, цена которого за шесть месяцев выросла почти в пятьсот раз.

Bath house framings, whose price depends on its size, better to build in traditional Russian style with 3 main rooms.
Срубы бань, цены на которые зависят от размеров строения, лучше всего изготавливать в традиционном русском стиле, с тремя основными помещениями.

DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS Derivatives are financial and commodity instruments, whose price is dependent on the value of the underlying asset.
ПРОИЗВОДНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Производные финансовые инструменты( деривативы)- это торгуемые на рынках финансов финансовые и товарные инструменты, цена которых зависит от стоимости лежащих в их основе активов.

It is better to opt for a product whose price by 1-3% higher than in neighboring countries while the risk to buy low-quality goods will be minimal.
Лучше остановить свой выбор на магазине, чьи цены на 1- 3% выше, чем у соседей, тогда риск приобрести некачественный товар будет минимальной.

The high quality of the products is confirmed by certificates of quality and sale of lamps of the type and profile of aluminum, whose price- competitive on the market, or is carried out together with the small.
Высокая качество этой продукции подтверждено сертификатами качества, а продажа светильников такого типа и профиля алюминиевого, цена которого- конкурентная на рынке, осуществляется вместе или мелких вместе.

Leaving aside oil, whose price jumped by 21 per cent, the effect is still positive, although it is then reduced to 7.2 per cent.
Без учета нефти, цены на которую подскочили на 21 процент, этот эффект попрежнему положителен, хотя позже рост цен сократился до 7, 2 процента.

The biggest problem occurred with the coming of the cold season when many users complained that the device it hangs when it is pulled out in cold. Pretty unpleasant for a smartphone whose price goes from 1000 Euro.
Самая большая проблема возникла с наступлением холодного сезона, когда многие пользователи жаловались, что устройство он зависает, когда он вытягивается холодным, Довольно неприятно для смартфона, цена которого идет от 1000 Euro.

I must say that the drug Klopomor, whose price is quite high(480-620 rubles, depending on the locality) does not always meet the expectations of consumers.
Надо сказать, что препарат Клопомор, цена которого достаточно высока( 480- 620 рублей, в зависимости от населенного пункта) не всегда оправдывает ожидания потребителей.

If you trading in the financial market, you can extract a good profit from the difference between quotations for the purchase and sale of various financial instruments whose price varies daily due to various factors: economic, political and social.
Торгуя на финансовом рынке, вы можете извлекать хорошую прибыль из разницы котировок на покупку и продажу различных финансовых инструментов, цена которых ежедневно меняется под воздействием различных факторов: экономических, политических и социальных.

A smartphone whose price does not exceed$ 100, but which comes with a Snapdragon 212 processor supported by 1 GB of RAM and a battery with several days of autonomy.
Смартфон, цена которого не превышает 100 долларов США, но который поставляется с процессором Snapdragon 212, поддерживаемым 1 ГБ ОЗУ, и батареей с автономной работой в течение нескольких дней.

Vegetable oils and oil-seeds are the only commodity group whose price index rose during the last four years, although from extremely low levels.
Растительные масла и семена масличных культур являются единственной сырьевой группой, в которой индекс цен рос на протяжении последних четырех лет, хотя его изначальный уровень был чрезвычайно низок.

However, the German company Hamberger Industrie werke GmbH, founded in 1866 and today is the largestm flooring manufacturer of wood in Europe, offer a unique in its characteristics and performance characteristics of the product- Haro Tritty- laminate</ span>, whose price is lower than its quality.
Однако немецкая компания Hamberger Industrie werke GmbH, основанная в 1866 году и сегодня являющаяся крупнейшим производителем напольных покрытий из дерева в Европе, предложила уникальный по своим характеристикам и эксплуатационным показателям продукт- Haro Tritty- ламинат, цена которого ниже его качества.

It is advisable to choose an element whose price is likely to fluctuate in approximately the same proportions and at the same times as the actual element to be used.
Целесообразно выбирать такой элемент, цена которого будет, вероятно, изменяться приблизительно в той же степени и в то же время, что и цена на тот элемент, который требовалось бы фактически использовать.

Accordingly, one of the preconditions for an effective risk management programme is that there is a liquid international risk management market which trades products whose price is well correlated with the prices of the products in which one is interested.
Поэтому одно из условий создания эффективной программы управления рисками заключается в существовании ликвидного международного рынка инструментов управления рисками, где осуществляются операции с товарами, цены которых следуют той же динамике, что и цены на товары данной заинтересованной стороны.

For delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of concluding the contract, which however can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose current value depends on the fluctuations in the market, on which the entrepreneur has no influence;
Поставка алкогольных напитков, цена на которые была согласована в договоре, которые могут быть доставлены не раннее, чем через 30 дней после заключения договора и цена на которые подверженна рыночным колебаниям и на которые предпринематель не имеет никакого влияния;

Their task can be briefly described by the words"buy cheap, sell expensive"- they are trying to find a product whose price may soon change much, and to invest in it in order to sell at a convenient time for a different value.
Их задачу можно коротко описать словами" купить подешевле, продать подороже"- они пытаются найти товар, цена которого в ближайшее время может сильно изменится, и вкладываются в него, чтобы продать в удобное время по другой стоимости.

The 1998 average prices were substantially lower than the 1979-1981 averages, not only in real terms, but also in current dollars, and this is the case for practically all product groups For the special situation of vegetable oilseeds and oils whose price index is almost level with the base year, see the discussion on the Asian crisis, below.
В 1998 году средние цены были существенно ниже, чем в 1979- 1981 годах, не только в реальном выражении, но и в долларах по текущему курсу, и это характерно практически для всех товарных групп Особую ситуацию с растительными масличными семенами и маслами, для которых индекс цен почти одинаков с базисным годом, см. ниже в разделе, посвященном азиатскому кризису.