What is the translation of " WHOSE REAL NAME " in Russian?

• чье настоящее имя

Examples of using Whose real name in English and their translations into Russian

Crispina, whose real name was harriet.
Криспина, чье настоящее имя было гарриет.

Hasdrubal, Haveaball and Haveabanana, whose real name was,!
И его брат, Газдрупал, Ганупал, и Ганбананупал. Чье настоящее имя было" Га!

Mr Prophet, whose real name is Dukke vanKerk.
Garas Dezső, настоящая фамилия Деже Грос венг.

Christina Hendricks as"Saffron"- a con artist whose real name is unknown.
Саффрон»( Кристина Хендрикс)- космическая авантюристка, чье настоящее имя неизвестно.

Whose real name is Efram Gonzalez, a celebrity now, for hire.
Его настоящее имя было Эфрам Гонсалес. И он был нарасхват.

See also Hotspur whose real name is Henry Percy.
詩 人 Сидзин- настоящее имя Дэниэл Фрэдкин яп.

There, he became intimately involved with a geisha house madam named Kosumi(小すみ) whose real name was Machi Akimura 明村まち.
Там он стал глубоко увлечен гейшей из чайного дома, мадам по имени Косуми чье настоящее имя было Мати Акимура.

El-Shazli Ebeid El-Saghir, whose real name is Shazli El-Saghir Ebid Ali.
Эль- Шазли Эбейд Эль- Сагир настоящее имя Шазли Эль- Сагир Эбейд Али.

Angel, whose real name is Kanade Tachibana, loses her position as student council president and the vice president Ayato Naoi succeeds her.
Ангел, чье настоящее имя Канадэ Татибана, теряет место президента школьного совета, ее заменяет вице-президент Наой.

And this is her best friend Tacy, whose real name is Anastasia.
Это ее лучшая подруга Тэйси полное имя- Анастасия.

Peter Kusmin, whose real name was Samuel Zadorohney, was born in Kiev in Ukraine.
Петр Кузмин, подлинное имя которого было Самуил Задорожный, родился в Киеве, в Украине.

Chris, now you're starting to sound like Mark Twain, whose real name was Samuel Clemens.
Крис, ты заговорил, как Марк Твен, чье настоящее имя было Сэмюэл Клеменс.

Petr Bezruč, a poet, whose real name was Vladimír Vašek, was born in 1867 in Opava.
Поэт Петр Безруч( настоящее имя Владимир Вашек) родился в 1867 году в Опаве.

Ya'ir is named after the leader of the"Stern Gang", whose real name was Abraham Stern.
Яира назвали в честь лидера« Банды Штерна», настоящее имя которого было Абрахам Штерн.

Vladimir Zagorov, whose real name is Vladimir Tolstoy, was born in Krasnodar in 1951.
Владимир Загоров( его настоящая фамилия Толстой) родился в 1951 году в городе Краснодаре.

You have been ordered to protect a rogue undercover operative, whose real name is Ryan Bautista.
Вам было приказано охранять полицейского под прикрытием, чье настоящее имя Райан Баутиста.

Hugh Laurie, whose real name was Hugh Laurie, was better known by his stage name..
Хью Лори, чье настоящее имя было Хью Лори, был более известен под сценическим псевдонимом.

One of them is Jahcoustix, whose real name is Dominik Haas.
Один из них это Jahcoustix, его настоящее имя Доминик Хаас.

Al-Adnani, whose real name was Taha Subhi Falaha, was killed by a coalition airstrike in Aleppo in August of 2016, the Pentagon confirmed.
Аль- Аднани, чье настоящее имя было Таха Субхи Фалаха, был убит в результате нанесенного коалицией авиаудара в Алеппо в августе 2016 г., как подтвердил Пентагон.

Lai Teck was a shadowy character whose real name and background are unknown.
TK- таинственный персонаж, настоящее имя которого неизвестно.

Hambali, whose real name is Riduan Isamuddin, was considered the operational head of the Al-Qaida-linked terrorist group Jemaah Islamiyah.
Хамбали( настоящее имя-- Ридуан Исамуддин) считался оперативным руководителем террористической группы<< Джемаа Исламия>>, связанной с<< Аль-Каидой.

However, the victim, Joseph Klandermann, whose real name was Nathaniel Muskit, was a wanted felon.
Однако погибший, Джозеф Кландерманн, чье настоящее имя было Натаниэль Маскит, на самом деле являлся разыскиваемым преступником.

Drummer Daniel Davison, explained that the band got their name from actress Marilyn Monroe, whose real name is Norma Jeane Baker.
Барабанщик Дэниел Дэвисон объяснил, что группа получила свое название от имени киноактрисы Мэрилин Монро, чье настоящее имя Норма Джин Бейкер.

Your head of security, Julius Kaplan-- whose real name, by the way, is Julius Kirsch, also known as Julius Child.
Ваш глава безопасности, Джулиус Каплан, чье настоящее имя, кстати, было Джулис Кирш, так же известный как Джулиус Чаилд.

A dream, allegory, mystification or a well-coded mathematical puzzle invented by the author whose real name was Charles Lutwidge Dodgson?
Сон, мечта, иносказание, мистификация или закодированная математическая головоломка Чарлза Латвиджа Доджсона, таково было подлинное имя писателя?

The two are Ibrahim, whose real name is Mustafa Hamza, and Izat, whose real name we have yet to find, but who is known in his own terrorist circle and in the Sudan by this fictitious first name..
Этими двумя террористами являются Ибрагим, чье настоящее имя Мустафа Хамза, и некто Изат, подлинное имя которого мы пока не установили, но который в своем кругу террористов и в Судане известен под этим вымышленным именем..

In July, the group confirmed the death of top commander Abu Omar al-Shishani, whose real name is Tarkhan Batirashvili, in the Iraqi town of al-Sharqat.
В июле группировка подтвердила смерть главного командира Абу Омара аль- Шишани( настоящее имя- Тархан Батирашвили) в иракском городе Аль- Шаркат.

Hambali, whose real name is Riduan Isamuddin, was considered the operational head of the Al-Qaida-linked terrorist group Jemaah Islamiyah and was among South-East Asia's most wanted terrorists until his arrest in Thailand in August 2003.
Хамбали, чье настоящее имя Ридуан Исамуддин, считался оперативным руководителем связанной с<< Аль-Каидой>> террористической группы<< Джемаа исламия>> и до своего ареста в Таиланде в августе 2003 года числился одним из самых опасных террористов в Юго-Восточной Азии.

Leaked documents reveal that, for more than a decade, Bono, whose real name is Paul David Hewson, has secretly been a part-owner of a shopping mall in Utena.
Попавшие в прессу конфиденциальные данные говорят о том, что больше десяти лет Боно, чье настоящее имя Пол Дэвид Хьюсон,- тайный совладелец торгового центра Aušra в Утене.

The Panel conducted further follow-up interviews between August and October 2011 in Monrovia with the mercenary leader known as Mark Miller, whose real name is Mark Doty Wilson, as cited in his passport.
В августе и октябре 2011 года Группа провела в Монровии последующие опросы лидера наемников, которого называли Марк Миллер, однако его настоящее имя Марк Доти Уилсон-- именно это имя указано в его паспорте.