What is the translation of " WILL CHASE " in Russian?

• будут преследовать
• погонимся

Examples of using Will chase in English and their translations into Russian

I will chase whomever I please!
Я гонюсь за кем мне угодно!

The make rolls with salt"will chase" all diseases.
Торбочка с солью« прогонит» все болезни.

They will chase you like a dog.
Они погонятся за тобой как собаки.

It should be noted that for your hero will chase monster.
Надо отметить, что за вашим героем будет гнаться монстер.

Chelsea will chase you if you run.
Челси погонится за вами если вы побежите.

Get lost now, if she sees that face of a bandit you have, she will chase you too!
Немедленно уходи, если она увидит здесь твою бандитскую рожу, она и тебя вышвырнет!

Tonight we will chase her in the alleys.
Вечером Мы пойдем за ней по улицам.

In this battlefield you pilot a tank with a single mission, destroy the rest of the tanks that will chase you and shoot until you disappear.
В этом поле боя вы пилот танк с одной миссией, уничтожить другие танки, которые будут преследовать и стрелять, пока они не исчезнут.

You will chase me to another planet.
Ты погонишься за мной на другую планету.

Fame is a drug you will chase until you die.
Слава- наркотик, за которым ты гоняешься до смерти.

He will chase him over the waters of sin.
Он будет следовать за ним над морем греха.

Strange planet, after which you will chase with a special car.
Странная планета, после чего вам будет преследовать на специальной машине.

You will chase them another day, captain.
Вы их будете преследовать на следующий день, капитан.

If you give them money once, they will chase you, holding hands, everywhere.
Если вы дадите им деньги один раз, они будут преследовать вас, протягивая руки, повсеместно.

And we will chase from our home all the bandits.
И мы из нашего дома будем выгонять всех бандитов.

They are voracious predators that will chase and eat anything that fits in their mouths.
Являются крайне прожорливыми хищниками- пытаются съесть все, что движется и может вместиться в их огромный рот.

He will chase on zombies since he has weapons.
Он будет гоняться на зомби, так как он имеет оружие.

Look, we all know he will chase us to the ends of the Earth.
Послушайте, мы знаем, что он будет приследовать нас.

I will chase him round the moons of Nibia and round the Antares maelstrom and round perdition's flames before I give him up!
Я буду преследовать его до лун Нибии до Антарской воронки, до Адского пламени прежде, чем я откажусь от этого!

Notable replacements for Radames included Will Chase, Patrick Cassidy, Richard H. Blake, William Robert Gaynor, and Matt Bogart.
В роли Радамеса были Уилл Чейз, Патрик Кассиди, Ричард Блейк, Уильям Роберт Гейнор и Мэтт Богарт.

Isa will chase the false messiah and then kill him with a spear.
Иса станет преследовать лжемессию и убьет его копьем.

And like Julius Caesar, like Mark Anthony, we will chase those barbarian invaders back across the Alps, dragging their cannon with them.
И как Юлий Цезарь с Марком Антонием мы будем гнать этих вторгшихся варваров за Альпы. Пусть тащат за собой свои пушки.

We will chase them clear to Texas, so don't spend too much money.
Мы будем преследовать их до самого Техаса… Так что свои деньги особо не тратьте.

Larger granivores, such as the pin-tailed whydah will chase cordon-bleus from food sources, limiting the feeding opportunities of the smaller birds and affecting their foraging success.
Крупные зерноядные, такие как доминиканская вдовушка, отгоняют мотыльковых астрильдов от источников пищи, ограничивая мелких птиц в пищевых предпочтениях.

You will chase communists, killers and spies but you're still afraid of the dark.
Ты готова преследовать коммунистов, убийц и шпионов, но никак не перестанешь бояться темноты.

Good, and I will chase him in my car by myself.
Вот. А я преследую его один на машине лично.

They will chase after their flush and straight draws, hoping that the flop will bring them their miracle card.
Они будут преследовать после их заподлицо и стрит- дро, надеясь, что на флоп принесет им чудо карты.

Red-letter I will chase them anywhere, There's time to spare.
Я последую за ними повсюду, времени хватит на все.

Hector 2 will chase Hector 1 into the tank, like he did before.
Гектор 2 загонит Гектора 1 в ванну, как и раньше.

I promise we will chase you, and I promise I will catch you, you rat.
Я обещаю, мы за тобой погонимся, обещаю, что я тебя поймаю, подонок.