What is the translation of " WILL NEVER AGAIN " in Russian?

• никогда больше не будешь
• никогда не будет снова
• больше не

Examples of using Will never again in English and their translations into Russian

Will never again.
Больше никогда.

Like Lonette's skin which I will never again touch.
Как кожа Лонетт, которой я больше никогда не коснусь.

Language will never again be a barrier.
Язык никогда не станет барьером.

I hope and pray that such eventualities will never again come to pass.
Я надеюсь, что больше ничего подобного не случится, и молюсь об этом.

They will never again be absent.
Они никогда больше не будут отсутствовать.

I swear to you, sir, and to all citizens of Winterhaven, such cruelty will never again be tolerated in this city.
Клянусь вам, сир, И всем жителям Винтерхевена, подобная жестокость никогда не повторится в этом городе.

You will never again be locked in this cell.
Ты больше не будешь заперта в этой темнице.

President Musharraf has promised to share all the information he learns about the Khan network, and has assured us that his country will never again be a source of proliferation.
Президент Мушарраф обещает поделиться всей информацией, какую он узнает о сети Хана, и заверяет нас, что его страна больше никогда не станет источником распространения.

I will never again disrupt classes.
Я никогда больше не нарушу течение урока.

One-hundred-fifty-six States have already joined the Convention and will never again use anti-personnel mines and nearly all other States observe the global norm it has established.
К Конвенции уже присоединились сто пятьдесят шесть государств, и они уже никогда больше не будут применять противопехотные мины, а установленную ею глобальную норму соблюдают и почти все другие государства.

It will never again be partitioned and divided.
Он никогда не будет больше поделен и разделен.

In other words, we have made progress in conceptual and doctrinaire terms, but there is still some way to go to fulfil the aspiration that such abuses will never again be committed.
Это означает, что мы добились прогресса в концептуальном и доктринальном отношениях, однако еще многое предстоит сделать для обеспечения того, чтобы добиться того, чтобы такого рода жестокости больше никогда не повторялись.

You will never again see my husband.
Ты никогда больше не увидишь моего мужа.

In that regard, we believe that serious and responsible follow-up on this matter is vital and urgently needed at all levels so that such crimes will never again be committed against our people.
В этой связи мы считаем, что серьезные и ответственные последующие действия по этому вопросу являются жизненно важными и срочно необходимыми на всех уровнях, с тем чтобы такие преступления никогда больше не совершались против нашего народа.

She will never again come between us.
Она больше никогда не встанет между нами.

Our determination to eradicate anti-personnel landmines must be commensurate with the suffering, grief and distress of the child who can no longer play with his friends and the mother who will never again feel the joy of rocking her child in her arms.
Наша решимость добиться ликвидации противопехотных мин должна быть соразмерной страданиям и горю ребенка, который никогда не сможет играть со своими друзьями, и матери, которая никогда не сможет вновь испытать радость, взяв своего ребенка на руки.

And you will never again hear about me.
И вы больше никогда не услышите обо мне.

I couldnt stop My tears when i read whats written because i might have denied Jesus without meaning it and iam truly sorry Cuz i love Jesus and i believe truly in Jesus and God and i Will never again deny or be ashamed in anyway.
Я не мог остановить мои слезы, когда я прочитал, Что написано, потому что я мог бы отрекся от Иисуса, не означает, что она и IAM действительно жаль Cuz я люблю Иисуса и я верю в Иисуса истинно и Богом, и я никогда не будет снова отрицать или быть стыдно в любом случае.

What if I will never again have a chance…?
А вдруг я больше никогда не смогу влю?

Just as we do not question the sincerity of the sentiments of others towards their holy sites in Jerusalem, we expect that others will not question the Jewish people's deep, awe-inspired attachment to Jerusalem and its holy sites, from which we will never again be parted.
Подобно тому, как мы не подвергаем сомнению искренность чувств других людей по отношению к их святыням в Иерусалиме, мы рассчитываем на то, что и другие не будут сомневаться в искреннем, трепетном отношении евреев к Иерусалиму и его святыням, с которыми мы никогда больше не расстанемся.

You will never again speak in my kitchen.
Ты никогда больше не будешь разговаривать на моей кухне.

Only a negotiated solution, not one which is imposed, will make it possible for both peoples to leave behind confrontation and replace distrust with understanding so that they will never again be protagonists or victims of the spiral of violence and insecurity which frequently darkens their relations.
Только решение на основе переговоров, которое не будет навязано, позволит обоим народам отказаться от конфронтации и недоверия в пользу понимания, с тем чтобы они никогда больше не становились участниками или жертвами порочного круга насилия и отсутствия безопасности, которые столь часто омрачают их отношения.

You will never again kill each other in war.
Вы больше никогда не убьете друг друга на войне.

This event also provides us with an occasion to reflect on the international community's failure to prevent these heinous crimes, on the mistakes that were made and on the measures that must be taken to ensure that such atrocities will never again be perpetrated on the Rwandan people or any other people.
Это мероприятие также предоставляет нам возможность задуматься над тем, почему международное сообщество не смогло предотвратить эти жестоких преступлений, подумать о сделанных ошибках, а также о мерах, которые должны быть предприняты для обеспечения того, чтобы подобные зверства никогда больше не повторились ни в отношении руандийского, ни в отношении какоголибо другого народа.

Banks will never again hold humanity to ransom.
Банки больше никогда не будут держать людей в заложниках.

It is also widely reported that, if Israel accepts the offer, it will never again be asked to impose a moratorium on settlement expansion in either the West Bank or East Jerusalem.
Также широко распространено мнение, что, если Израиль примет это предложение, его больше никогда не попросят о введении моратория на расширение поселений ни на Западном берегу, ни в Восточном Иерусалиме.

He will never again be able to regain his"individuality!
Он никогда больше не сможет вновь стать" личностью"!

After today, you will never again be ashamed of who you are!
После сего дня, вы больше не будете стыдится своего имени!

I will never again be able to look at a boggy prostate.
Никогда больше не смогу смотреть на дряблую простату без мыслей о тебе.

When this voyage is over, we will never again be parted then we can begin our family yeah.
Когда этот рейс закончится, мы больше никогда не разлучимся. И тогда мы начнем обустраивать наше семейное гнездышко. Да.