What is the translation of " WILL NEVER AGAIN " in Serbian?

• nikada više neće
• више никада неће
• nikad više neće
• никада неће

Examples of using Will never again in English and their translations into Serbian

She will never again come between us.
Ona nikada neće stati između nas.

An impressive feat, For one who will never again grasp sword.
Веште руке, оне које више никада неће држати мач.

Will never again be terrified.”.
Ljudi nikada više neće biti uplašeni.“.

The United States will never again win a conventional war.
Amerika više nikada neće dobiti ni jedan svetski rat.

For the rest of my life there are two days that will never again trouble me.
Do kraja mog života dva me dana nikada više neće brinuti.

Jesus will never again have such a body.
Isus više nikada neće imati takvo telo.

For the Egyptians, whom you now see, will never again be seen, per sempre.
Египћанима, кога сада видите, више никада неће видети, заувек.

Kosovo will never again be part of Serbia!
Kosovo nikad više neće biti deo Srbije!

And it's important now to recognize that Kosovo will never again be part of Serbia.
Po svemu sudeći Kosovo nikada više neće biti deo Srbije.

He will never again be able to live with himself.
Ona više nikada neće moći da živi s tobom.

It is already clear that they will never again sell a diesel car in the US.
Već je jasno da oni u SAD nikada više neće prodati automobil sa dizel-motorom.

Try to imagine how, with your dream body filled with self-esteem, walking through life and losing weight will never again be a problem for you.
Покушајте да замислите како, са својим телом из снова, испуњеним самопоштовањем, ходање кроз живот и губљење тежине више никада неће бити проблем за вас.

That tomorrow will never again be like yesterday.
И сутра никада неће бити као јуче.

And those psychological and physiological differences that make us so different and unique, will never again be obstacles to conflict-free communication.
А оне психолошке и физиолошке разлике које нас чине толико различитим и јединственим, никада више неће бити препреке за комуникацију без конфликта.

Kosovo will never again be part of Serbia!
Kosovo više nikada neće biti sastavni deo Srbije!

It's important now to recognise that Kosovo will never again be part of Serbia," she stressed.
Sada je važno priznati da Kosovo nikada više neće biti deo Srbije", naglasila je ona.

Russia will never again fight on its own territory!
Rusija više nikada neće ratovati na svojoj teritoriji!

If you have any respect for the powers that command me, you will never again mention forcing me to write the denunciation.
Ако имате било какво поштовање за овлашћења која команда мене, Ви никада неће поменути приморава да напише отказивање.

Russia will never again fight on its own territory.
Русија никада више неће ратовати на својој територији.

All His anger was directed against His own Son on the cross, and He will never again be angry with those for whom Christ died.
Sav Njegov gnev bio je upućen ka sopstvenom Sinu na krstu i On nikada neće biti ljut na one za koje je Hristos umro.

Abkhazia will never again be part of Georgia.".
Kosovo nikada više neće biti sastavni deo Srbije.

Merkel said. such an army will show the world"there will never again be war between European nations".
Меркелова је подржала тај предлог, истичући да би таква армија показала да„ свет више никада неће дозволити рат између држава у Европи“.

Women will never again have to fear being raped.
Nikada više neće morati da se plaši napastvovanja muškaraca.

There are women who reach a perfect time of life… when the face will never again be as good, the body never as graceful or powerful.
Postoje žene koje dostignu momenat perfekcije u životu, i od tada im lice nikad više neće biti tako lepo, telo tako moćno, zahvalno.

Russia will never again fight on its own territory….
Русија више никада неће ратовати на својој сопственој територији….

I confirm My covenant with you that never again will every creature be wiped out by the waters of a flood; there will never again be a flood to destroy the earth.”.
Склапам савез с вама: Никада више ниједно створење неће изгинути од вода потопа, и никада више неће бити потопа да опустоши земљу.“+.

You will be sought, but you will never again be found, declares the Sovereign LORD'.”.
Tražiće te,+ ali te više nikada neće naći‘,+ govori Suvereni Gospod Jehova.“.

One of the conditions for that will be to persuade the five EU countries which don't recognize Kosovo that such recognition makes sense because Kosovo will never again be a part of Serbia.".
Jedan od uslova za to biće ubediti pet zemalja EU koje ne priznaju Kosovu da takvo priznanje ima smisla pošto je Kosovo nikada više neće biti deo Srbije.

You will be sought, but you will never again be found, declares the Sovereign LORD'.”.
Тражиће те,+ али те више никада неће наћи‘,+ говори Суверени Господ Јехова.“.

One of the conditions for that will be to persuade the five European Union countries which don't recognize Kosovo that such a recognition makes sense because Kosovo will never again be a part of Serbia.
Један од услова за то биће да убедимо пет земаља ЕУ које не признају Косову да такво признање има смисла, пошто Косово никада више неће бити део Србије.