Examples of using Will range in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
ADX will range between 0 and 100.
It is expected that the net annual return will range from 10% to 12%.
Ожидается, что чистый годовой доход составит от 10 до 12%.Prices will range from 5 to 12 euros a day.
Цены варьируются от 5 до 12 евро в сутки.The annual net return to investors will range from 8.5%- 11.5%.
Cost per home will range from 33,000 to 65,000 pesos, depending on location.
The project takes up to 3-4 weeks and the prices will range on average from 1 to 2 thousand$;
На выполнение проекта уходит до 3- 4 недель, а стоимость будет колебаться в среднем от 1 до 2 тысяч$;Loans will range from GBP 254 to GBP 7 350, with a repayment deadline of 6 to 48 months.
Займы будут варьироваться от 254 до 7 350 GBP со сроком погашения от 6 до 48 месяцев.The cost of the new ambient light sensor will range from $0.60 to $1, the research note suggests.
По данным исследователей, стоимость нового датчика внешнего освещения будет варьироваться от, 60 до 1 доллара.The loans will range from EUR 5 000 to EUR 50 000, with a repayment term of 9 to 60 months.
Займы будут варьироваться от 5000 до 50 000 евро со сроком погашения от 9 до 60 месяцев.Each casino will feature bonus requirements, but these will range from"easy" to down-right impossible to achieve.
В каждом казино These proposals will range from economic and fiscal policy to initiating and approving proposed legislation, as well as various items of expenditure.
Эти предложения варьируются от направлений экономической и бюджетно- финансовой политики и до разработки и одобрения предлагаемого законодательства, а также касаются различных статей расходов.Estonia-issued loans from Monefit on the marketplace will range from EUR 50 to EUR 3000 with a maturity up to 60 months.
Размер займов, выдаваемых Monefit в Эстонии и размещенных на платформе, варьируется от 50 до 3000 евро; срок погашения составляет до 60 дней.For a project On Hold, for instance, the probability that the relevant issues will be resolved will range from low to high.
К примеру, для проекта в подклассе« Разработка за- держана» вероятность решения соответствующих вопросов варьирует от низкой до высокой.Apartment sizes will range from 40 to 80 sq.m.
Площадь апартаментов будет составлять от 40 до 80 кв. м.However, Thai officials are aware of this fact andpenalties for breaking the ban will range from fines to prison sentences.
Однако, тайские чиновники хорошо осведомлены об этом факте инаказания за нарушение запрета будет варьироваться от штрафа до тюремного заключения.According to Arjen,the music will range"from dark and heavy to atmospheric and melancholic.
В соответствии с Люкассеном,музыка будет колебаться" от темной и тяжелой до атмосферной и меланхольной.Changes in salary thereafter depend on personal evaluations: depending on the services provided by the person concerned,the annual salary increase will range from 0 to 6.
В дальнейшем рост заработной платы определяется оценкой личных качеств: в зависимости от пособий, которые получает соответствующее лицо,ежегодное увеличение заработной платы будет колебаться в интервале от до 6 процентов.Minimum home sizes will range from 44 to 49 square metres, depending on the geographical area;
Минимальная площадь единицы жилья будут варьироваться от 44 до 49 квадратных метров в зависимости от региона;The Secretary-General estimates that the future operating costs of the enterprise resource planning will range between $40 and $50 million per annum, on average A/65/389, para. 94.
Согласно смете Генерального секретаря будущие оперативные расходы на систему общеорганизационного планирования ресурсов будут составлять в среднем от 40 до 50 млн. долл. США в год A/ 65/ 389, пункт 94.Minimum home sizes will range from 55 to 60 square metres depending on the geographical area, making them 25 per cent larger than those built under the Federal Housebuilding Programme;
Минимальная площадь жилья будет варьироваться от 55 до 60 квадратных метров в зависимости от региона, что на 25% превышают площади, предусмотренные Федеральной программой жилищного строительства;EuroOne loans available for investment on the Mintos marketplace will range from EUR 300 to EUR 1 000, with a repayment period of up to 30 days.
Займы EuroOne, доступные на рынке кредитов Mintos, будут варьироваться от 300 до 1000 евро со сроком погашения до 30 дней.Obviously, the complexity of procedures will lead to higher production costs, since the information available,the cost of processing a single declaration will range from 7 to 10 thousand rubles.
Очевидно, что усложнение процедур приведет к росту себестоимости продукции, так как по имеющейся информации,стоимость оформления одной декларации будет колебаться в пределах от 7 до 10 тысяч рублей.Eurocent loans placed on the marketplace will range in size from EUR 75 to EUR 2 550 with loan terms of 8 to 18 months.
Eurocent займы, размещенные на платформе будут варьироваться от 75 EUR до 2550 EUR со сроком от 8 до 18 месяцев.Each category represents a temperature band and depending on the location of the event,swim distances will range from 25m, 50m, 100m, 200m, 450m and 1000m 1km.
Каждая категория представляет собой температурный диапазон, в зависимости от которого, чемпионаты New Spain-issued loans from ID Finance will range from EUR 50 to EUR 1 200 with a repayment period of up to four months.
Новые займы ID Finance, выданные в Испании, будут варьироваться от 50 до 1200 евро со сроком погашения до четырех месяцев.These will range from choosing among various technical options for the design of a central, publicly accessibly register to determining the institutional framework required for ensuring a coordinated system of information flow to it.
Эти решения будут варьироваться от выбора различных технических вариантов компоновки централизованного и доступного для общественности регистра и до определения институциональных рамок, необходимых для создания скоординированной системы представления информации в регистр.Capital Service loans placed on the marketplace will range in size from EUR 250 to EUR 3 600, with a repayment deadline of 3 to 48 months.
Capital Service займы, размещенные на платформе, будут варьироваться от 250 до 3 600 евро со сроком от 3 до 48 месяцев.Such packages will range from assessment, through the mainstreaming of environmental imperatives in longer-term development planning, to the comprehensive evaluation of the impact of that support.
Такие комплексы мероприятий будут колебаться от проведения оценки путем упорядоченного включения неотложных экологических проблем в более долгосрочное планирование в области развития до проведения всеобъемлющей оценки влияния такой поддержки.Romanian-issued Mozipo Group loans on the Mintos marketplace will range from EUR 22 to 3300, with a repayment period of up to five years.
Займы группы Mozipo, выданные в Румынии, на рынке кредитов Mintos будут варьироваться от 22 до 3300 евро со сроком погашения до пяти лет.The staff presence will range from one National Professional Officer with support staff to larger teams of international and national Professional staff with national support staff, with most countries requiring an arrangement between the two see annex for estimates.
Штатное присутствие будет варьироваться от одного национального сотрудника категории специалистов со вспомогательным персоналом до более крупных групп международных и национальных сотрудников категории специалистов с национальным вспомогательным персоналом, причем большинству стран потребуется некий промежуточный вариант приблизительные оценки см. в приложении.
