What is the translation of " WILL REGAIN " in Russian?

• восстановит
• вернут себе
• вновь обретет

Examples of using Will regain in English and their translations into Russian

And the people will regain control.
И люди вернут себе контроль.

I will regain my position, champion.
Я восстановлю свое положение, чемпион.

If I do that, the creature will regain control.
Если я это сделаю, существо вернет контроль.

I will regain the jockstrap for Bluestone 42.
Я верну Победные труселя Песчанику 42.

Given the turn of events, we will regain control, the.
Учитывая развитие событий, мы вернем себе контроль.

Tonight we will regain our honor and avenge our lord.
Сегодня ночью мы вернем нашу честь и отомстим за нашего Господина.

To dream about the day when they will regain their freedom.
Не мог запретить мечтать, О дне, когда они обретут свободу.

The ears will regain normal color and temperature a few minutes after the strip is applied.
Уши восстановят нормальные цвет и температуру через несколько минут после нанесения полоски.

There will surely be a moment when we will regain our senses.
Наступит момент, когда к нам вернется рассудок.

The batteries will regain some of their capacity when warmed to a normal operating temperature.
Батареи частично восстановят свою емкость при нагревании до нормальной рабочей температуры.

We also hope that Guinea-Bissau will regain civil peace.
Мы также надеемся, что Гвинея-Бисау вернется к гражданскому миру.

Your skin will regain balance and refinement of pores through the plant as active powder of bamboo.
Ваша кожа будет восстановить баланс и уточнение поры через завод как активный порошок бамбука.

Sage kashyap has said that she will regain her senses in a short while.
Мудрец Кашьяпа сказал, что она скоро придет в себя.

We hope that the required flexibility will be shown by all Member States and that the Security Council reform process will regain the needed momentum.
Мы надеемся, что все государства- члены проявят необходимую гибкость и что процесс реформы Совета Безопасности вновь наберет необходимые обороты.

In the near future you will regain full consciousness and fully understand the necessity for your various experiences.
В ближайшем будущем вы обретете полное сознание и полностью поймете необходимость своего разнообразного опыта.

If we're right, taking out the tumor means there's a chance you will regain your hearing.
Если мы правы, то когда вырежем опухоль, есть шанс, что у тебя восстановится слух.

Until the end of this week, the ruble exchange rate will regain the last meeting of the US Federal Reserve and the situation on the oil market.
До конца этой недели курс рубля будет отыгрывать прошедшее заседание ФРС США и ситуацию на нефтяном рынке.

The loader gets decreased, in case of any hit on obstacles and grabbing the bananas will regain JetPack Monkey's life loader.
Погрузчика получает снизилась, в случае каких-либо нападки на препятствия и схватилбананы вновь обретет жизнь погрузчика JetPack Обезьяны.

It's unlikely that he will regain consciousness, But the pain might bring him around, and if it does, I need you to hold him down.
Маловероятно, что он вернется в сознание, но от боли он может очнуться, и если он очнется, мне надо, чтобы ты его держал.

It might take some time, but with my support, Olivia will regain her credibility.
Это может занять некоторое время, но с моей поддержкой, доверие к Оливии будет восстановлено.

Other analysts are sure that Nazdratenko will regain the post of governor within months. As for Gavrin's dismissal, it can't really be viewed as a major event.
Другие уверены, что Наздратенко все равно через несколько месяцев вернется на губернаторский пост, а отставку Гаврина вообще вряд ли можно считать значительным событием.

Your central nervous system has been incapacitated but you will regain motor functions momentarily.
Ваша нервная система выведена из строя, но вы ненадолго восстановите моторные функции.

We hope that the United Nations will regain its coordinating role and put an end to the grave inequalities and injustices that afflict the planet.
Мы надеемся, что Организация Объединенных Наций вновь обретет свою координирующую роль и сможет положить конец вопиющему неравноправию и несправедливости, от которой страдает наша планета.

We look forward to the day when the Palestinian people will regain its usurped rights.
Мы с нетерпением ожидаем того дня, когда палестинский народ вновь обретет узурпированные у него права.

Emerging economies will regain the lead with stronger growth in Asia and the Pacific and Africa(4% to 6%), followed by the Americas and Europe 2% to 4.
Растущие экономики вернут себе лидирующие позиции за счет усиления темпов роста в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Африке( 4%- 6%), за ними будут следовать Американский регион и Европа 2%- 4.

Her fractures were complicated, but hopefully, with therapy, she will regain full use of her hand.
У нее сложные переломы, но, надеюсь. что с терапией, она в полной мере восстановит свою руку.

The natural trainer who loses muscle size will regain more quickly than he gained originally, but will have no permanent advantage from multiple loss/regain cycles.
Естественный тренер который теряет размер мышцы возвратит более быстро чем он приобрел первоначально, но не будет иметь никакое постоянное преимущество от множественных циклов потери/ восстановления.

This means, that for every 100 EUR paid in savings, you will regain 20 EUR from the state.
Это означает, что за каждые внесенные в накопление 100 евро Вы сможете вернуть от государства 20 евро.

Comparing the degree of income salon and hairdressers, the latter will regain faster all costs money which was previously invested on training and the opening of the institution, and this means that will bring profit much faster.
Сравнивая степень дохода салона и парикмахерских, то последние вернут себе быстрее все затраты денег, какие были ранее вложены на подготовку и открытие заведения, а это обозначает что и начнет приносить прибыль намного быстрее.

Talking with workers, he expressed hope that the sales of products to US will increase and that VBS will regain position it formerly had.
Разговаривая с рабочими, посол выразил надежду, что поставки продукции в США будут увеличены и МПЗС вернет себе позиции, которые занимал ранее.