What is the translation of " WILL REPORT ON PROGRESS " in Russian?

• сообщит о достигнутом прогрессе
• сообщит о проделанной работе
• сообщит о ходе
• доложит о ходе
• представит доклад о прогрессе достигнутом
• представит доклад о ходе работы
• доложит о прогрессе
• сообщат о ходе

Examples of using Will report on progress in English and their translations into Russian

SBA will report on progress to Congress.
АМБ отчитывается о проделанной работе Конгрессу США.

The Chair of the Working Group on Strategies and Review will report on progress;
Председатель Рабочей группы по стратегиям и обзору представит доклад о ходе работы;

The secretariat will report on progress made on this issue.
Секретариат представит доклад о ходе решения этого вопроса.

In this annual report to the Executive Board on the work of UNICEF, the Executive Director will report on progress and results achieved during 2006.
В годовом докладе Исполнительного совета о работе ЮНИСЕФ Директор- исполнитель доложит о прогрессе и результатах, достигнутых в 2006 году.

The secretariat will report on progress in the implementation of the project.
Секретариат представит доклад о ходе работы по осуществлению проекта.

UNAIDS and the Department of Peacekeeping Operations are evaluating implementation of resolution 1983(2011) and will report on progress and make recommendations later in 2016.
ЮНЭЙДС и Департамент операций по поддержанию мира в настоящее время проводят оценку осуществления резолюции 1983( 2011) и представят доклад о достигнутом прогрессе и вынесут рекомендации позднее в 2016 году.

CLAM will report on progress made, including the status of baseline projection.
ЦРМКО сообщит о ходе работы, в том числе о положении дел с разработкой базовых прогнозов.

The host government and the Executive Secretary will report on progress on the implementation of the Headquarters Agreement.
Правительство принимающей Стороны и Исполнительный секретарь доложат о ходе осуществления Соглашения о штаб-квартире.

I will report on progress on such efforts in my next letter to the General Assembly.
Я сообщу о ходе осуществления таких усилий в моем следующем письме в адрес Генеральной Ассамблеи.

In accordance with the 1999 work-plan MSC-E and CCC will report on progress in monitoring and modelling selected persistent organic pollutants POPs.
В соответствии с планом работы на 1999 год МСЦ- В и КХЦ сообщат о ходе мониторинга и моделирования отдельных стойких органических загрязнителей СОЗ.

I will report on progress and findings in this regard in my next report to the Security Council.
Я представлю отчет о достигнутом прогрессе и выводах в этом плане в моем следующем докладе Совету Безопасности.

Introduction: Representatives of the EMEP task forces and centres will report on progress on measurements and modelling activities as outlined below.
Представление вопроса: Представители целевых групп и центров ЕМЕП сообщат о ходе осуществления указываемой ниже деятельности в области измерений и разработки моделей.

Mr. Mikulic will report on progress in obtaining funding for the third meeting of the Parties in Croatia.
Г-н Микулич сообщит о прогрессе в привлечении средств для проведения третьего совещания Сторон в Хорватии.

Once destruction activities commence at these facilities, the Director General will report on progress via these monthly reports, as required by paragraph 4 of EC-M-38/DEC.1.
После начала деятельности по уничтожению на этих объектах Генеральный директор будет докладывать о прогрессе в таких ежемесячных докладах, которые предусмотрены в пункте 4 документа ECM38/ DEC. 1.

The secretariat will report on progress in organizing other subregional workshops foreseen in the workplan.
Секретариат сообщит о ходе организации других субрегиональных рабочих совещаний, намеченных в плане работы.

The Chair of the Task Force on Public Participation in International Forums, Mr. Laurent Mermet(France), and the secretariat will report on progress in the implementation of the Task Force's workplan.
Председатель Целевой группы по участию общественности в международных форумах гн Лоран Мерме( Франция) и секретариат сообщат о ходе осуществления плана работы Целевой группы.

Mr. Mikulic will report on progress in obtaining funding for the third meeting of the Parties in Croatia.
Г-н Микулич представит доклад о прогрессе, достигнутом в области финансирования третьего совещания Сторон в Хорватии.

In her annual report to the Executive Board on the work of UNICEF, the Executive Director will report on progress and results achieved against the targets of the MTSP.
В своем ежегодном докладе Исполнительному совету о работе ЮНИСЕФ Директор- исполнитель сообщит о ходе выполнения среднесрочного стратегического плана и о достигнутых результатах.

Introduction: MSC-W will report on progress and present their plans for modelling hemispheric air pollution.
Представление вопроса: МСЦ- 3 доложит о ходе работы и представит свои планы по моделированию загрязнения воздуха в масштабах полушария.

The delegation of Austria will present the case-study on urban renewal to the Committee and the delegation of Slovakia will report on progress in the case-study which is being carried out by the task force.
Делегация Австрии представит членам Комитета тематическое исследование по обновлению городов; делегация Словакии сообщит о ходе подготовки тематического исследования, проводимого Целевой группой.

The secretariat will report on progress made in drafting the third review of implementation ECE/MP. EIA/10, decision IV/1, para. 5.
Секретариат сообщит о ходе работы по подготовке третьего обзора осуществления ECE/ MP. EIA/ 10, решение IV/ 1, пункт. 5.

ICP on assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes: the lead country of the Programme Task Force will report on progress, including the results of its sixteenth meeting held in Riga Latvia.
МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер: страна, возглавляющая деятельность Целевой группы по программе, сообщит о проделанной работе, включая результаты ее шестнадцатого совещания, состоявшегося в Риге Латвия.

The secretariat will report on progress at the sixth session of the Committee and will continue the work as guided by the Committee.
Секретариат представит доклад о ходе работы шестой сессии Комитета и продолжит работу под руководством Комитета.

Introduction: The Chair of the Task Force on Emission Inventories and Projections will report on progress, including the results of its twelfth meeting, held in Warsaw on 22-24 September 2003.
Представление вопроса: Председатель Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов сообщит о достигнутом прогрессе, в том числе о результатах ее двенадцатого совещания, состоявшегося в Варшаве 22- 24 сентября 2003 года.

CIAM will report on progress made, including the status of baseline projections and proposals on additional scenarios.
ЦРМКО сообщит о ходе работы, в том числе о положении дел с разработкой исходных прогнозов и предложений в отношении дополнительных сценариев.

The Chairman of the Meeting of the Parties, Mr. Nenad Mikulic, will report on progress in obtaining funding for the first meeting of the Signatories in Croatia.
Председатель Совещания Сторон г-н Ненад Микулич сообщит о прогрессе, достигнутом в мобилизации финансовых средств для проведения первого совещания Сторон, подписавших Протокол, в Хорватии.

It will report on progress in the inventory improvement programme, in particular as regards the stage 3 in-depth reviews of the emission inventories.
Он также сообщит о ходе осуществления программы совершенствования кадастров, в частности об этапе 3 углубленных обзоров кадастров выбросов.

The Co-Chairs of the Task Force on Measurements and Modelling will report on progress, including the results of the eighth meeting of the Task Force Paris, 15- 16 June 2009.
Сопредседатели Целевой группы по измерениям и разработке моделей сообщат о ходе работы, в том числе о результатах восьмого совещания Целевой группы Париж, 1516 июня 2009 года.

It will report on progress in the inventory improvement programme, in particular as regards the stage 3 in-depth reviews of the emission inventories.
Он доложит о ходе выполнения программы по совершенствованию кадастров, в частности о третьем этапе проведения углубленных обзоров кадастров выбросов.

The Co-Chairs of the Task Force on Measurements and Modelling will report on progress, including the results of the fourteenth meeting of the Task Force(Zagreb, Croatia, 6-7 May 2013);
Сопредседатели Целевой группы по измерениям и разработке моделей сообщат о ходе работы, в том числе об итогах четырнадцатого совещания Целевой группы( Загреб, Хорватия, 6- 7 мая 2013 года);