What is the translation of " WILL STOP WHEN " in Russian?

• остановится когда
• прекратятся когда
• прекращу когда

Examples of using Will stop when in English and their translations into Russian

We will stop when we can.
Мы остановимся, как только сможем.

And I told you they will stop when she does.
Все прекратится, когда она вернется.

I will stop when you tell me.
Я прекращу, когда ты скажешь мне.

Life is effort, and I will stop when I die!
Жизнь это усилие, и я остановлюсь когда умру!

I will stop when the baby comes.
Я перестану когда родится ребенок.

Welding will continue when press torch switch and it will stop when loose the switch.
Сварка продолжается, пока нажат переключатель горелки, и останавливается, когда этот переключатель отпущен.

We will stop when you want.
Мы остановимся тогда, когда ты захочешь.

After installation, during the filling or topping-up phase, feed will stop when the set pressure is reached.
После монтажа на этапе заполнения или подпитки подача останавливается по достижении давления настройки.

It will stop when he's bled out.
Оно остановиться, когда он истечет кровью.

After installation, during the filling or topping-up phase, the water feed will stop when the set pressure is reached.
После установки, во время этапа заполнения или подпитки, питание отключится по достижению давления настройки.

You will stop when I tell you to stop..
Ты остановишься, когда я скажу.

In any case, the dynamics of the game will depend on you, because the distribution of cards will stop when you want it.
В любом случае, у динамика игры будет зависеть от вас, ведь раздача карт остановится тогда, когда вы этого захотите.

I will stop when they stop..
Я перестану, когда они перестанут..

In Cooling or Dry mode, the compressor and condenser fan will stop when the room temperature reaches the set temperature.
В режиме Cooling( Охлаждение) или Dry( Осушение) компрессор и вентилятор конденсатора остановятся тогда, когда температура в помещении достигнет заданной температуры.

I will stop when you just give me the names!
Я остановлюсь, только когда ты дашь мне имена!

To address other inquiries, it is completely understandable that you would like to have“forecasts”: When the presence of extraterrestrial civilizations will be officially announced; when spacecrafts will land; when the economy will get straightened out and the new system running smoothly; when chemtrails and genetically altered foodstuffs will stop; when the truths about“9/11” and religions will be disclosed; when suppression of free energy sources and natural health therapies will end.
Обращаясь к другим вопросам, вполне понятно, что вы хотели бы иметь" прогнозы": Когда присутствие внеземных цивилизаций будет официально объявлено, когда космические корабли приземлятся, когда экономика выправится и новая система заработает нормально; когда прекратятся" химические трассы" и генетически модифицированные продукты, когда правда о" 9/ 11" и религиях будет раскрыта, когда прекратится подавление свободных источников энергии и народной медицины.

Or… it will stop when it goes to voicemail.
Сам прекратит звонить, когда автоответчик включится.

I will stop when his soul is burning… like hers was!
Я прекращу тогда, когда его душа будет гореть. Как горела ее!

The drama of the world will stop when we begin to put a stop to our own little drama.
Мировая драма прекратится, когда мы сами начнем прекращать свои маленькие драмы.

I will stop when you admit your everlasting love for me.
Остановлюсь, когда ты признаешься в бесконечной любви ко мне.

Recording will stop when the timecode has ceased.
Когда тайм- код закончится, запись прекратится.

I will stop when you give yourselves up, or I run out of prisoners.
Я прекращу, когда ты сдашься, или я покончу со всеми заключенными.

Vibrations will stop when the trigger is released;
Вибрация прекратится после того, как курок будет отпущен.

Motor will stop when tank pressure reaches“cut-out” pressure.
Двигатель остановится, когда давление в резервуаре достигнет значения отсечки.

Playback will stop when there is an incoming call.
При наличии входящего вызова воспроизведение будет остановлено.

The chuck will stop when the trigger switch is fully released.
Патрон остановится только после того как курковый выключатель будет полностью отпущен.

Everyone will stop when under his feet the floor will change with every movement.
Любой остановится, когда пол под его ногами начнет меняться с каждым движением.

The attacks will stop when Centauri stops sending hostile ships into Narn space.
Нападения прекратятся, Когда Центавриане закончат… посылать военные корабли в пространство Нарна.

However, the tones will stop when the doors are closed and operation will start momentarily.
Однако, звуковые сигналы прекратятся, когда дверцы будут закрыты, и сразу же начнется работа.

The schedule will stop when a blank step is programmed OR when 20 consecutive steps have been executed.
Выполнение расписание останавливается, когда запрограммирован пустой шаг, ИЛИ после выполнения 20 последовательных шагов.