What is the translation of " WINDOWED " in Russian?

• оконном
• окнами

Examples of using Windowed in English and their translations into Russian

The game will start in windowed mode.
Игра начнется в оконном режиме.

Windowed: Allow student to work while you demonstrate.
В окне: Позволяет ученикам работать во время вашей демонстрации.

NOTE: Playing the game in windowed mode may decrease its performance.
ПРИМЕЧАНИЕ: при игре в оконном режиме производительность компьютера может снизиться.

It has entrances in all cardinal directions and is rounded by a windowed gallery.
Она имела выходы на все четыре стороны света и окружена галереями с окнами.

The dome, which rests on a windowed drum, is 34 metres high and has a diameter of 18 m.
Купол, опирающийся на барабан с окнами, составляет 34 метра в высоту и 18 метров в диаметре.

Windowed interface with windows management capabilities(moving, opening, closing, re-sizing);
Оконный интерфейс с возможностью управления окнами( перемещение, открытие, закрытие, изменение размера);

New window styles in folders: choose from windowed or immersive modes.
Новые стили окна в папках: выбрать из WINDOWED или захватывающих режимов.

When your virtual machine is not running but its window is present on the screen, or when your virtual machine is running in Windowed mode.
Когда виртуальная машина не запущена, но ее окно присутствует на экране, или когда она работает в режиме« Окно».

At Konar Sandal B, a two-story, windowed citadel with a base of close to 13.5 hectares was found.
Под холмом Конар- Сандал B обнаружены руины двухэтажной цитадели с окнами, площадь основания которой составляет 13, 5 гектаров.

This option applies to demonstrations that you run in Windowed Demo mode.
Надпись к демонстрации в окне Эта опция применяется к демонстрациям, которые вы запускаете в режиме демонстрации в окне.

Like EPROM chips, such microcontrollers came in windowed(expensive) versions that were used for debugging and program development.
Подобно чипам EPROM, такие микроконтроллеры перешли на оконную( дорогую) версию, что было полезно для отладки и разработки программ.

The typical performance hit was around 10% compared to Voodoo Graphics, and even worse in windowed mode.
Как правило, в одинаковых условиях производительность была примерно на 10% ниже Voodoo Graphics, а в оконном режиме могла снижаться еще сильнее.

On the lower level(under the entrance level) there is a large and windowed basement games room, very fresh well aired and pleasant.
На нижнем этаже( под первым этажем) расположено приятное и большое подвальное помещение с окнами, которое прекрасно проветривается.

A ride in the hotel's windowed elevators up to the guest rooms is a spectacle, as the ceilingless lobby area stretches up to the 34th floor.
Поездка в стеклянном лифте отеля до номеров является зрелищной, благодаря лобби, потолок у которого находится только на 34- м этаже.

All of them have an open-air top deck and a main covered deck, fully windowed, heated and air-conditioned.
Гости или участники мероприятия смогут использовать открытую верхнюю палубу и закрытую обогреваемую палубу с кондиционером, которая полностью остеклена.

Windowed presentation which shows your screen in a window on the student computers so that student can choose whether they want to see the demonstration.
Презентация в окне, которая показывает ваш экран в окне на компьютерах учеников таким образом, что ученик может выбрать, хочет ли он смотреть демонстрацию.

Because the player must manage a complex internal economy, construction and management simulations frequently make use of a windowed interface.
Из-за того, что игрок управляет сложной игровой экономикой, симуляторы строительства и управления часто разрабатываются с оконным интерфейсом.

They included: Powerful personal computers(including the Xerox Alto and later"D-machines") with windowed displays and graphical user interfaces that inspired the Apple Lisa and Macintosh.
Они включали: Мощный персональный компьютер метод Xerox Alto с оконными дисплеями и графическими предназначенных для пользователя интерфейсами, которые были основой Macintosh.

It is possible to choose between windowed and full screen display modes of the game interface- click on the corresponding icon on the toolbar that pops up when your mouse cursor is moved to the right side of the interface.
Можно выбирать между оконным и полноэкранным( FULL SCREEN) режимами отображения интерфейса игры- кликом по соответствующей иконке, расположенной на тулбаре появляющимся при подведении курсора мыши к правой стороне интерфейса.

The student's screen takes up the full screen; to change to taking up only a window, use the Windowed command on the Demo button.
Экран ученика занимает весь экран; чтобы изменить установку на то, чтобы было занято только окно, используйте команду В окне на кнопке Демонстрация.

Inside the halls the intersections of the arches and net-like pendentives support elegant windowed drums crowned with cupolas with decorative stalactites.
В интерьерах этих зданий над пересечением арок и сетчатых парусов возносятся стройные барабаны с прорезанными в них окнами, над которыми в венцах сталактитов парят чаши куполов.

Leaving the die of such a chip exposed to light can also change behavior in unexpected ways when moving from a windowed part used for development to a non-windowed part for production.
Освещение матрицы памяти такого чипа светом могло также изменить его поведение непредсказуемым образом, когда производство переходило с изготовления оконного варианта на безоконный.

Windows should have roller or Venetian blinds of good quality.
Оконные проемы должны быть оборудованы качественными подъемными шторами или жалюзи.

They were just being put in the window when I walked past.
Их как раз выставили на витрину, когда я проходила мимо.

Button for rear window heater» Fig. 43.
Клавиша обогрева заднего стекла» илл. 43.

Opening/closing the windows 52 Force limit 52.
Открывание/ закрывание стекол 57 Ограничение усилия 57.

The window glass covering all of the facade reflected the sun.
Оконное стекло, покрывавшее весь фасад, отражало солнечный свет.

The eye is often a window to the brain.
Зачастую глаз является окном к работе мозга.

Images in small preview windows(5) depend on current mode.
Изображение в малых окнах просмотра( 5) зависит от текущего режима.

The settings window contains two tabs.
Окно настроек содержит две вкладки.