What is the translation of " WINDOWS ACTIVE DIRECTORY " in Russian?

• windows active directory

Examples of using Windows active directory in English and their translations into Russian

RBAC is supported using Windows Active Directory authentication.
Для реализации RBAC используется аутентификация Windows Active Directory.

Server for NIS completely integrates UNIX NIS networks with Windows Active Directory.
Сервер для NIS полностью интегрирует NIS- сети UNIX с Windows Active Directory.

It also integrates Windows Active Directory and LDAP for IT administrators to easily manage accounts in enterprise environments.
Кроме того, массив DNS- 1560- 04 способен работать со службой каталогов Windows Active Directory и LDAP, что позволяет системным администраторам легко и просто управлять учетными записями в корпоративных сетях.

Distributing the File Vault View Using Microsoft Windows Active Directory.
Распространение вида хранилища файлов с использованием Microsoft Windows Active.

Domain: Select the radio button for Domain to join a Windows Active Directory on your network see the next paragraph for instructions on entering your Active Directory credentials.
Домен: выберите« Домен», чтобы подключиться к службе Windows Active Directory в сети инструкции по вводу учетных данных Active Directory см. в следующем подразделе.

See Distributing the File Vault View Using Microsoft Windows Active Directory on page 130.
Распространение вида хранилища файлов с использованием Microsoft Windows Active Directory.

Distributing the File Vault View Using Microsoft Windows Active Directory By using the SOLIDWORKS PDM user policy for Microsoft Windows Active Directory, you can centrally deploy file vault views on client workstations.
Применив политику пользователей SOLIDWORKS PDM для Microsoft Windows Active Directory, на клиентских рабочих станциях можно централизованно выполнить развертывание видов хранилища файлов.

For details, see Distributing the File Vault View Using Microsoft Windows Active Directory.
Подробную информацию см. в разделе Распространение представления хранилища файлов с помощью Microsoft Windows Active Directory.

In addition, an array of DNS-1560-04 is able to work with a directory service Windows Active Directory and LDAP, which allows system administrators to easily manage user accounts in corporate networks.
Кроме того, массив DNS- 1560- 04 способен работать со службой каталогов Windows Active Directory и LDAP, что позволяет системным администраторам легко и просто управлять учетными записями в корпоративных сетях.

Install the System Health Validator point on a member server(recommended) or a domain controller(not recommended) that is in a Windows Active Directory domain.
Установите точку средства проверки работоспособности системы на рядовой сервер( рекомендуется) или на контроллер домена( не рекомендуется), входящий в домен Windows Active Directory.

Select this option if your Windows workstation is a member of a Windows/Active Directory Domain or is controlled by some other Kerberos KDC.
Если ваша рабочая станция Windows входит в Windows/ Active Directory Домен или контролируется другим Центром Распространения Ключей( KDC) Kerberos, то выберите эту опцию.

Some NAS systems support Windows Active Directory or the Lightweight Directory Access Protocol, importing the user accounts of the server so the same set of usernames and passwords can be used to log in to the NAS.
Некоторые системы NAS поддерживают службу каталогов Windows Active Directory или протокол Lightweight Directory Access Protocol, импортируя учетные записи пользователей с сервера, чтобы для входа в систему NAS использовался тот же набор имен пользователей и паролей.

Users can be authenticated by a local database, RADIUS, LDAP, Microsoft Windows Active Directory, NT Domain and POP3 server.
Пользователи могут быть аутентифицированы с использованием локальной базы данных, RАDIUS- сервера, LDAP, Microsoft Windows Active Directory, домена NT и сервера POP3.

Installing Windows Prerequisites Using Microsoft Active Directory Follow this process to prepare an existing administrative image that will install SOLIDWORKS onto client computers using Microsoft Windows Active Directory.
Windows с помощью Microsoft Active Directory Чтобы подготовить существующий администрирующий образ, с помощью которого программа SOLIDWORKS будет установлена на клиентские компьютеры, используя Microsoft Windows Active Directory, выполните следующие действия.

Users can be authenticated by a local database, RADIUS, LDAP, Microsoft Windows Active Directory, NT Domain and POP3 server.
Пользователи могут быть аутентифицированы по локальной базе данных, а также с помощью протоколов RADIUS, LDAP, Microsoft Windows Active Directory, домена NT и сервера POP3.

UC Server can provide complete business communications(telephones, auto-attendants, voice mail, unified messaging, fax server, IVR, outbound dialing, conferencing, etc.) by integrating with various third-party products(SIP telephones, SIP gateways, etc.), and with Microsoft Windows Active Directory, Microsoft Exchange Server and Lotus Domino.
UC Server может обеспечить полный спектр бизнес коммуникаций( телефонию, автосекретарь, голосовая почта, унифицированный обмен сообщениями, факс- сервер, интерактивное речевое взаимодействие( IVR), внешний дозвон, конференц-связь, и т. д.) путем интеграции с различными устройствами других производителей( например, SIP- телефонами, SIP- шлюзами, и т. д.), а также со службой каталогов Active Directory Microsoft Windows, почтовых серверов Microsoft Exchange Server и Lotus Domino.

Enabling Logging When Deploying SOLIDWORKS PDM To troubleshoot installation problems that occur when you deploy a SOLIDWORKS PDM client administrative image using Windows Active Directory, you should enable logging of the installation procedure.
Чтобы устранить проблемы установки, возникающие при развертывании администрирующего образа клиента SOLIDWORKS PDM с помощьюWindows Active Directory, следует активировать журнал установки.

The Captive Portal authentication servers cover local, RADIUS, LDAP, POP3 and Window Active Directory.
Серверами аутентификации адаптивного портала являются следующие: локальный, RADIUS, LDAP, POP3 и Windows Active Directory.

Synchronizes logins to a file vault with the logged-in Windows users Active Directory.
Вход в SOLIDWORKS PDM Синхронизирует имена входа в хранилище файлов с вошедшими пользователями Windows Active Directory.

You can run Windows Server Active Directory(commonly called AD) in the cloud.
Можно запустить службу каталогов Windows Server Active Directory( часто сокращается до AD) в облаке.

Uninstalling Kaspersky Security 10.1 for Windows Server via Active Directory group policies.
Удаление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server через групповые политики Active Directory.

Active Directory in Windows Server 2012 is now aware of any changes resulting from virtualization, and virtualized domain controllers can be safely cloned.
Активный каталог в сервере 2012 Виндовс теперь осведомлен всех изменений следующ из виртуализация, и виртуализированные регуляторы домена можно безопасно клонировать.

If the application management access is password protected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server uninstallation using Active Directory group policies is not available.
Если доступ к управлению программой защищен паролем, удаление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server через групповые политики Active Directory невозможно.

Prior to Windows Server 2008 R2, an Active Directory object lifecycle looked like this.
До появления Windows Server 2008 R2 жизненный цикл объектов Active Directory выглядел следующим образом.

Several components of Windows Server 2008 and 2012 use Windows Internal Database for their data storage: Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager, UDDI Services, Active Directory Federation Services 2.0, IPAM and Windows SharePoint Services.
Некоторые компоненты Windows Server 2008 используют Windows Internal Database для хранения своих данных: Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager, UDDI Services и Windows SharePoint Services.

Resolves conflicts by changing the Windows account name in Active Directory.
Разрешает конфликты путем изменения имени учетной записи Windows в Active Directory.

How can I backup registry or Active Directory using Reset Windows Password?
Как мне в reset Windows Password сохранить реестр и базу Active Directory?

There are trust errors between Windows NT 4.0 domains and Active Directory domains.
Между доменами Windows NT 4. и доменами Active Directory имеются ошибки доверия.

In the list of role assignments, right-click the role assignment from the previous steps, point to Assign Users and Groups, and then click From Windows and Active Directory.
В списке назначения ролей щелкните правой кнопкой мыши упомянутое выше назначение роли, выберите Назначение пользователей и групп и затем выберите пункт Из Windows и Active Directory.

PRP Allowed and Denied Lists Two built-in groups are present in Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 Active Directory domains to support RODC operations.
В доменах Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 Active Directory представлены две новые встроенные группы, которые поддерживают операции RODC.