What is the translation of " WINDOWS SERVER BACKUP " in Russian?

• резервного копирования windows server
• windows server резервными копиями

Examples of using Windows server backup in English and their translations into Russian

In the left navigation panel, click Windows Server Backup.
В левой навигационной панели выберите« Система резервного копирования Windows Server».

Exe, rather than Windows Server Backup, to create the installation media. Ntdsutil.
Exe, а не систему резервного копирования Windows Server. Программа Ntdsutil.

If you have not already done so, install Windows Server Backup.
Если это еще не выполнено, установите систему резервного копирования Windows Server.

Select this check box if you want to prevent Windows Server Backup from rolling forward the application database that is currently on your server..
Установите этот флажок, если нужно запретить системе резервного копирования Windows Server выполнять накат базы данных приложения на данном сервере.

In Server Manager, select Tools> Windows Server Backup.
В диспетчере сервера выберите« Инструменты»>« Система резервного копирования Windows Server».

Windows Server Backup supports backing up to external and internal disks, optical and removable media such as DVDs, and remote shared folders.
Система архивации Windows Server поддерживает архивацию на внутренние и внешние диски, оптические и съемные носители, например DVD- диски, и в общие удаленные папки.

After you run the wizard, close and then reopen Windows Server Backup to refresh the status.
Выполнив мастер, закройте и откройте снова систему резервного копирования Windows Server, чтобы просмотреть ее статус.

To use Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Для использования системы резервного копирования Windows Server пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.

After WSS 2012 system recovery is complete, use Windows Server Backup to recover data.
После окончания восстановления системы WSS 2012 используйте систему резервного копирования Windows Server для восстановления данных.

Windows Server Backup stores the details about your backups(what volumes are backed up and where the backups are located) in a file called a backup catalog.
Система резервного копирования Windows Server хранит сведения о резервных копиях( для каких томов было выполнено резервное копирование и где находятся резервные копии) в файле, называемом каталогом резервного копирования..

To update a backup schedule using the Windows Server Backup user interface.
Чтобы изменить расписание резервных копий с помощью пользовательского интерфейса системы резервного копирования Windows Server.

To take full advantage of the Windows Server Backup utility, it is recommended that you connect a directly attached storage(DAS) device to the server as the backup destination.
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами системы резервного копирования Windows Server, рекомендуется подключать сервер непосредственно к системе хранения данных с прямым подключением( DAS) в качестве назначения резервного копирования..

This chapter describes how to configure a backup using the Windows Server Backup utility.
В этой главе описано как настроить резервное копирование с помощью системы резервного копирования Windows Server.

This wizard will only appear in Windows Server Backup if the backup catalog is corrupted.
Этот мастер появляется в системе резервного копирования Windows Server только в случае повреждения каталога резервного копирования..

Once the catalog recovery is completed or you have deleted the catalog, you must close and then re-open Windows Server Backup to refresh the view.
После завершения восстановления каталога или удаления каталога необходимо закрыть и заново открыть систему резервного копирования Windows Server, чтобы обновить представление.

Once you have created a backup schedule using Windows Server Backup, you should periodically review the schedule to confirm that it still meets the needs of your business.
После создания расписания резервного копирования с помощью системы резервного копирования Windows Server следует периодически просматривать расписание, проверяя его соответствие текущим потребностям деятельности.

This checklist describes how to perform a manual backup using the Windows Server Backup user interface.
В этом контрольном списке описывается, как выполнить резервное копирование вручную с помощью пользовательского интерфейса среды резервного копирования Windows Server.

If you are managing the backups of another computer using the Windows Server Backup snap-in, your connectivity to the remote computer may be affected and can be resolved by changes in the firewall rules.
При управлении с помощью оснастки системы резервного копирования Windows Server резервными копиями другого компьютера для подключения к удаленному компьютеру может потребоваться изменение настроек брандмауэра.

This checklist describes how to recover the backup catalog using the Windows Server Backup user interface.
В этом контрольном списке описывается, как восстановить каталог резервного копирования с помощью пользовательского интерфейса системы резервного копирования Windows Server.

To configure or modify a scheduled backup using Windows Server Backup, you must be a member of the Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Чтобы настроить или изменить плановое резервное копирование с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.

This checklist describes how to schedule automatic backups using the Windows Server Backup user interface.
В настоящем контрольном списке описывается, как планировать автоматическое создание резервных копий с помощью пользовательского интерфейса системы резервного копирования Windows Server.

If you are managing the backups of another computer using the Windows Server Backup snap-in, your connectivity to the remote computer may be affected and can be resolved by changes in the firewall rules.
При управлении с помощью оснастки системы резервного копирования Windows Server резервными копиями другого компьютера на подключение к удаленному компьютеру могут повлиять настройки брандмауэра, которые могут потребовать изменения.

Windows Server Backup is a feature in Windows Server 2008 that provides a set of wizards and other tools for you to perform basic backup and recovery tasks for the server it is installed on.
Резервное копирование Windows Server- это инструмент Windows Server 2008, предоставляющий набор мастеров и других средств выполнения основных задач резервного копирования и восстановления для сервера, на котором он установлен.

The Catalog Recovery Wizard will not appear in Windows Server Backup unless you have a corrupted catalog.
Если каталог не поврежден, мастер восстановления каталога в системе резервного копирования Windows Server не появляется.

To create a single backup using Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Чтобы создать одиночную резервную копию с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.

You will only see the Catalog Recovery Wizard in Windows Server Backup if your catalog is corrupted.
Мастер восстановления каталога появляется в системе резервного копирования Windows Server только в случае, если каталог поврежден.

To recover volumes from a backup using Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Чтобы восстановить тома из резервной копии с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.

For an added level of protection, the Windows Server 4-bay NAS is designed with a USM slot that can hold a portable drive, and when combined with built-in Windows Server Backup software, it makes a great solution for offsite backup..
Для дополнительной безопасности система Windows Server 4- bay NAS оборудована слотом USM, к которому можно подключить портативный накопитель- в сочетании со встроенным ПО Windows Server Backup это идеальный вариант для автономного резервного копирования.

When you perform a backup(using Windows Server Backup or other backup software), choose options that will allow you to perform a system recovery from your backup..
При выполнении резервного копирования( с помощью системы резервного копирования Windows Server или другого программного обеспечения для резервного копирования) выберите параметры, которые позволят выполнить восстановление системы из резервной копии.

You should back up your Remote Desktop license server regularly by using the Windows Server Backup tool or the backup software deployed in your environment.
Необходимо регулярно выполнять архивацию сервера лицензирования удаленных рабочих столов с помощью системы архивации Windows Server либо развернутого в среде программного обеспечения архивации..