Examples of using Won't settle in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
They won't settle.
Они не успокоятся.Well, it's going to because she won't settle.
А оно дойдет, потому что она не пошла на сделку.She won't settle.
Она не согласна на сделку.He takes her to the boathouse when she won't settle.
Он берет ее в сарай, когда она не может успокоиться.That won't settle the problem.
Это не решение проблемы.No wonder he won't settle!
He won't settle under any circumstances.
Он не согласиться ни при каких обстоятельствах.And a ghost dark will stand, yet won't settle the energiya.
И призраком темным будет стоять, пока не исчерпает энергий своих.You won't settle it by ruining his marriage.
Тебе не исправить этого, разрушив его брак.I want my school to be excellent and I won't settle for anything less.
Я хочу, чтобы моя школа была превосходной. И не довольствуюсь меньшим.I won't settle for anything less than the brutal truth.
Меня не устроит ничего, кроме жестокой правды.Becker's never gonna be the best, and you won't settle for anything less.
Беккер никогда Because if things won't settle here, I swear that I will just sell everything and leave.
Потому что если все здесь не утрясется, я клянусь, что просто продам все и уйду.It is impossible to wait for simplification while last reasons won't settle the energy.
Нельзя ждать облегчения, пока прошлые причины не исчерпают энергий своих.It seems we won't settle this in this life.
В этой жизни мы это улаживать не будем.We Can not exempt from karmic consequences, they yet won't settle themselves on beget.
Foundation won't settle if you're upset.
Выравнивание тона не поможет если ты чем-то расстроена.Hallie, I'm telling you, she won't accept their resignations and she won't settle the suit.
Холли, я говорю тебе Она At Vermeer, we won't settle for simply innovative.
Однако в Vermeer мы не довольствуемся инновационностью в обычном понимании.Helena arrived at the church, examined her service sheet, and in a voice described by her daughter as"the penetrating royal family whisper, which carried farther than any megaphone",remarked:"That prayer won't settle any strike.
Елена прибыла в церковь, пробежала глазами свой служебный лист и голосом, который ее дочь описывала как« проникновенный королевский шепот, который разносился дальше, чем усиленный любым мегафоном»,отметила:« эта молитва не остановит никакую забастовку».Although resumption of defense interaction won't settle all mutual problems Moscow and Tbilisi are facing.
Хотя возобновление оборонного сотрудничества не решит всех имеющихся между Москвой и Тбилиси проблем.Неподчинившийся же астрал овладевает своим обладателем, пока не исчерпает на нем своих энергий, зажженных человеком на Земле.He will not settle.
Он не успокоится.You will not settle any such claims without our prior written consent.
Вы обязуетесь не урегулировать иск без нашего предварительного письменного согласия.You will not settle any such claims without our prior written consent.
Вы обязуетесь не решать любые указанные иски без предварительного письменного согласия с нашей стороны.He will not settle without his mother.
Он не успокоится без своей матери.You will not settle anything with Duggan.
Ты не уладишь ничего с Дагганом.You know what he says,"We will not settle.
Знаешь, он сказал:" Нас это не устраивает.But pressure-cooking the process will not settle the crucial geopolitical realities that will, in the end, be decisive.
Но попытки состряпать этот процесс в" скороварке" не урегулируют кардинальные геополитические реалии, которые в конечном итоге и станут решающим фактором.And should look according to their rank, will not settle for a uniform pizzera or other fishwife.
И должны смотреть в зависимости от их ранга, не соглашайтесь на равномерном pizzera или другого торговка.
