What is the translation of " WORK FULL " in Russian?

• полный рабочий
• работу полную
• работать полный

Examples of using Work full in English and their translations into Russian

She was a housewife. I work full time.
Она была домохозяйкой, а я тружусь полный рабочий день.

Altogether, 76 interviewers work full time on this survey, which make on average 22 interviews each month.
В общей сложности 76 интервьюеров работают полный рабочий день, которые в среднем проводят 22 интервью каждый месяц.

However, a very strong tremor may prevent to live and work full.
Однако же очень сильный тремор может мешать жить и работать полноценно.

This means that in companies where all employees spend at work full time, receive a salary, but only 11% of them work..
Это означает, что в компаниях, где все сотрудники проводят на работе полный день, получают зарплату, а лишь 11% из них работают.

Temporary workers may work full time for a period of time, then not work until they accept or are placed in another job.
Временные работники могут работать полный рабочий день в течение какого-либо периода времени, затем не работать, ожидая предложений о поступлении на новую работу.

Smile, take a deep breath and start your work full of challenges!
Улыбнитесь, вздохните полной грудью и начните работу, полную стремления к достижению целей!

Public defender's office: the lawyers work full time only on cases paid for by the government, and receive a monthly salary.
Офис публичного защитника- адвокаты работают полный рабочий день только по оплачиваемым государствам делам, получая ежемесячную зарплату.

The power of imagination, multiplied by the extensive experience and skills of Javier, create a work full of strength and expression.
Сила воображения, помноженная на большой опыт и мастерство Хавьера, создают работы, полные силы и экспрессии.

The goals of development include decent work, full employment, adequate income, environmental sustainability and gender equality.
К целям развития относятся достойная работа, полная занятость, надлежащие доходы, экологическая устойчивость и равенство мужчин и женщин.

The majority of programs of cosmetology has a capacity of 35-40 hours per week, so if you work full time, it can make you difficulties.
Большинство программ косметологии рассчитаны на 35- 40 часов в неделю, поэтому, если вы работаете полный рабочий день, это может составить вам трудности.

Median weekly earnings for wage and salary workers who usually work full time were considerably higher for Asians and whites than for people of African descent and Hispanics.
Средний недельный доход работников, занятых полный рабочий день на условиях заработной платы или оклада, значительно выше у лиц азиатского происхождения и белых, чем у лиц африканского и латиноамериканского происхождения.

For example, the Public Assistance and Services Law, 1991(L. 8/1991) and its amendment Law 97(I)/1994 make special provisions for single parents even if they work full time.
Например, в Законе 1991 года о государственной помощи и услугах( Закон№ 8/ 1991) и Законе- поправке к нему№ 97( I)/ 1994 содержатся специальные положения, касающиеся одиноких родителей, даже если они работают полный день.

RS, 42/2002 provides that during the working day, workers who work full time have the right to a break of 30 minutes.
RS, 42/ 2002 предусматривает, что в течение рабочего дня работники, занятые полный рабочий день, имеют право на 30- минутный перерыв.

Now that women could work full time outside the home- thanks to the public day-care system- they were more independent economically; the social security system also helped them out.
Сейчас, когда женщины могут работать полный рабочий день вне дома благодаря наличию государственной системы ухода за детьми, они более независимы экономически; система социального страхования также оказывает им помощь.

Everyone who is the student of the incomplete working day or work full time, can take advantage of online education;
Каждый, кто является студентом неполного рабочего дня или работает полный рабочий день, может воспользоваться преимуществами интернет- обучения;

For instance, IBF International Consulting reported in 2007 that Mali's culture sector accounted for 5.8 per cent of employment in 2004 and 2.38 per cent of the gross domestic product in 2006, while Thailand has an estimated two million craft workers, of whom almost half work full time in the craft trade.
Так, согласно данным международной консультационной компании<< АйБиЭф>> за 2007 год, в Мали на долю сферы культуры приходилось 5, 8 процента занятости в 2004 году и 2, 38 процента валового внутреннего продукта в 2006 году; в Таиланде, согласно оценкам, насчитывалось 2 миллиона ремесленников, половина из которых полный рабочий день занималась торговлей изделиями кустарных промыслов.

Eva and Adrian manage this wonderful cottage and we work full time in tourism so we understand that holidays are really very important.
Ева и Адриан управляют этим замечательным коттеджем, и мы работаем полный рабочий день в туризме, поэтому мы понимаем, что праздники действительно очень важны.

The total number of employees is 510 employees, 470 of which are R&D personnel(i.e. mechanical and chemical engineers, programmers and physicists) who work full time with R&D projects.
Общее количество сотрудников- 510 человек, из них 470 человек- персонал, задействованный в НИОКР( в том числе, инженеры- механики и инженеры- химики, программисты и физики), которые заняты полный рабочий день в проектах в сфере НИОКР.

The beneficiary for whom reduced working capacity has been established can work full working hours at another workplace without putting his health at risk, with or without retraining or additional training.
Бенефициар, в отношении которого была подтверждена частичная нетрудоспособность, может трудиться в течение полного рабочего дня на другом рабочем месте без опасности для своего здоровья, с прохождением переподготовки или дополнительной подготовки или без таковой.

The reasons for short breastfeeding periods are various: mothers are often not aware of the importance of breastfeeding for the infant's health; owing to difficult financial situations mothers must work full time; women do not want to lose their jobs.
Причины непродолжительности сроков кормления грудью различны: матери нередко не знают о важности кормления грудью для здоровья ребенка; изза стесненного финансового положения матери должны работать полный день; женщины не хотят терять свою работу.

Under the act, part-time workers are not to have poorer wages and terms, proportionally, than comparible workers who work full time merely because they are not in full-time jobs, except where this is justified by objective considerations.
Согласно этому закону работники, занятые неполный рабочий день, не должны иметь более низкую заработную плату и худшие условия в соответствующей пропорции, нежели работники на сопоставимой должности, занятые полный рабочий день, потому лишь, что они не работают полный рабочий день, за исключением случаев, когда это оправдано объективными соображениями.

The Secretary-General proposes that a team of dedicated operational experts consisting of the existing Procurement Officer(P-4) approved for 2014 and six additional officers, who would work full time on the strategic heritage plan.
Генеральный секретарь предлагает учредить группу специальных оперативных экспертов в составе сотрудника по закупкам на должности С4, утвержденной на 2014 год, и шести дополнительных сотрудников, которые будут в течение полного рабочего дня заниматься стратегическим планом сохранения наследия.

The 2011 Income Survey shows the gap between men and women who work full time has declined to 4.2 per cent.
Как показывают результаты проведенного в 2011 году обследования уровня дохода, разрыв в оплате труда мужчин и женщин, работающих полный рабочий день, уменьшился до 4, 2 процента.

Given the current stage of the project, in which operational requirements are being defined as part of the design, there is a need to establish a team of dedicated operational experts, comprising 6 officers who would work full time on the strategic heritage plan.
С учетом нынешнего этапа осуществления проекта, на котором оперативные потребности являются частью проектных работ, необходимо создать группу специальных оперативных экспертов в составе шести специалистов, которые в течение полного рабочего будут заниматься стратегическим планом сохранения наследия.

Of those employed, there is a higher number of men than women(20% to 12%) and 42% of the men work full time, whilst that figure is only 33% for women.
Если говорить о доле занятых, то доля мужчин от числа занятых превышает долю женщин( 20 и 12 процентов соответственно), причем 42 процента мужчин работают полный рабочий день, в то время как аналогичный показатель у женщин составляет только 33 процента.

Customers are familiar with the dynamic world sports stars, like sports and leisure lifestyle, work full of passion, always pass the health sport.
Клиенты знакомы с динамичном мире звезды спорта, как спортивные и развлекательные образ жизни, работать полный страсти, всегда проходят здоровья вид спорта.

In the delegation head's opinion, as in the upcoming six months Azerbaijan is going to chair in PACE, a voluminous and tense work full of Azerbaijani activeness and attacks is expected for the Armenian delegation.
По мнению главы делегации, в связи с председательством Азербайджана в ПАСЕ в предстоящие шесть месяцев, армянскую делегацию ждет объемная и напряженная работа, полная азербайджанского натиска.

As more women throughout the world work outside the home, they often continue to do traditional work in the home, creating a"double shift": a situation where women work full time outside the home, then come home and provide essentially full-time care for the family as well.
Поскольку все больше женщин во всем мире работают вне дома, выполнение ими традиционной работы по дому создает для них<< вторую смену>>-- ситуацию, когда женщины работают полный рабочий день вне дома, а затем, вернувшись домой, работают практически еще один рабочий день, обеспечивая уход за семьей.

This connecting link, like others, was pointed out by the present writer nine years before the appearance of the work from which the above is quoted, namely in Isis Unveiled, a work full of such guiding links between ancient, mediaeval, and modern thought, but, unfortunately, too loosely edited.
Это связующее звено, так же как другие, было указано автором настоящего труда уже девять лет тому назад до появления книги, из которой взято вышесказанное, именно в« Разоблаченной Изиде», в труде, который полон подобных указательных звеньев между древней, средневековой и современной мыслью, но, к сожалению, труд этот был издан слишком небрежно.

Condition: good working, full retrofit in 2008.
Состояние: хорошая работа, полная модернизация в 2008 году.