What is the translation of " WORKING AGAIN " in Russian?

• снова работать
• снова заработал
• работающ снова
• вновь работающей
• снова работает

Examples of using Working again in English and their translations into Russian

Deep-fryer's working again.
Фритюрница снова работает.

Well, it could sent you into the future if it starts working again.
Ну, он может отправить тебя в будущее, если начнет опять работать.

It must be working again.
Должно быть, снова заработал.

Once broken, it's easy to repair, get it fixed and working again.
Сломанный, его легко починить, починить и снова заработать.

Got to get our world working again, haven't we?
Позвольте нашему миру работать снова?

Re-connect the sensor and verify that the compressor starts working again.
Подсоединить зонд и проверить, что компрессор снова работает.

When you start working again, I will hear you.
Когда вы начинаете работать снова, I will слышу.

Get your brain to start working again?
Не можешь снова работать мозгами?

The main thing is that the TV working again, but the disease was not, and is not to explain why it can not be cured.
Главное в том, чтобы телевизор опять работал, а болезни не было, а не в том, чтобы объяснять почему ее нельзя вылечить.

Mrs. de Broglie, the lift's working again!
Г-жа де Брольи, лифт снова работает!

Working again with Jesse Beaton, and with Jonathan Demme as Executive Producer they were able to obtain a $20 million budget for the film, paving the way for a smooth production.
Вновь работая с Джесси Битоном, и с Джонатаном Демми в качестве исполнительного продюсера, они смогли получить бюджет в$ 20 миллионов для фильма, проложив путь для беспрепятственного производства.

I think you should start working again.
Я думаю, тебе стоит вернуться на работу.

If you are leaving the country during a financial year and either won't be working again in that financial year or are leaving the UK permanently or indefinitely then yes you can claim a refund from HMRC upon departure and won't have to wait until the end of the tax year.
Если вы уезжаете из страны в течение финансового года и либо не будете работать снова в этом финансовом году или покидаете Великобританию навсегда или на неопределенный срок, то вы можете претендовать на возврат из HMRC при выезде и не придется ждать конца налогового года.

What do you need to make it working again?
Что нужно, чтобы это вновь заработало?

Australia wants to see this Conference working again and negotiating multilateral disarmament treaties.
Австралия хочет видеть настоящую Конференцию вновь работающей и ведущей многосторонние переговоры по разоружению.

Once broken, it's easy to repair and working again.
Как только сломленный, легко отремонтировать и работающ снова.

Clark campaigned on the slogans,"Let's get Canada working again", and"It's time for a change-give the future a chance!
Партия выступала со слоганами« Let' s get Canada working again» и« It' s time for a change- give the future a chance!»!

And that's all I need to get this thing working again.
И это все, что мне нужно, чтобы заставить эту штуку снова работать!

After about twenty minutes the yaw thruster began working again and Glenn switched back to the automatic control system.
Приблизительно через двадцать минут датчик отклонения курса сработал снова и Гленн переключил систему в автоматический режим управления.

We were able to remove all of the adhesions and get the shunt working again.
Нам удалось удалить все спайки, и теперь шунт снова работает.

The patients undergoing the surgery can start working again a week later after breast surgery.
Пациентов, перенесших операцию можно начать работать снова в неделю спустя после хирургии груди.

We just want you… out of the factory so we can get the furnaces working again.
Мы лишь хотим… чтобы ты нам не мешал, и чтобы печи снова работали.

If by some miracle, you manage to get that computer working again, you gotta enter the code-- 4, 8, 15, 16, 23, 42.
Если каким-то чудом вы заставите эту штуковину снова работать, то нужно будет ввести код-- 4, 8, 15, 16, 23, 42.

After pressing the overload protection, the snow blower starts working again.
После нажатия на защиту от перегрузки снегоочиститель будет снова работать.

For three years, the Government of National Unity has been striving to get the country working again, to complete its reunification by re-establishing transportation networks, rebuilding schools and hospitals, restoring State authority throughout the national territory, establishing a national republican army and, above all, preparing for the first general elections in more than 40 years.
Вот уже три года правительство национального единства стремится заставить страну работать вновь, завершить процесс ее объединения путем восстановления сети дорог, школ и больниц, восстановления государственной власти на всей национальной территории, создания национальной республиканской армии и, кроме прочего, подготовки к первым всеобщим выборам за более чем 40летний период времени.

How do we get the fountain working again?
Как мы можем получить снова работающий фонтан?

It was clear that MMP would not be able to finance films alone, and the studio was eager to have Monroe working again.
Было понятно, что MMП окажется не в состоянии в одиночку финансировать фильмы, и студия была готова снова работать с Монро.

Assuming this guy can get it working again.
Предполагая, что этот парень сможет заставить его снова работать. Он сможет.

Display Lockit does not mean shutting down the system, so when you come back to the Mac, you just have to enter your password and start working again.
Блокировка дисплеяэто не означает выключение системы, поэтому, когда вы вернетесь на Mac, вам просто нужно ввести свой пароль и начать работать снова.

Once broken, it's easy to mend, get it fixed and working again.
Как только сломленный, легко исправить, получает его зафиксированный и работающ снова.