What is the translation of " WORKING WITH MULTIPLE " in Russian?

• работа с несколькими

Examples of using Working with multiple in English and their translations into Russian

The program also supports working with multiple information bases.
Также программа поддерживает работу с несколькими информационными базами.

If working with multiple monitors, select the MONITOR corresponding to the pen display.
При работе с несколькими мониторами выберите нужный МОНИТОР, в соответствии с настройками перьевого дисплея.

It supports tabbed editing, which allows working with multiple open files in a single window.
Позволяет обрабатывать сразу группу файлов, благодаря удобной системе вкладок для работы с несколькими документами в одном окне.

Working with multiple materials in one process, making it possible to make models from hard material, reinforced with high-strength material and printed elastomeric seals.
Работа с несколькими материалами в одном процессе позволяет изготавливать модели из твердого материала, усиленные высокопрочным материалом и печатными эластомерными уплотнениями.

It offers a spacious 12.2 inch screen clarity much better, but when working with multiple applications at the same time or when you….
Он предлагает просторную 12. 2 дюймового экрана ясность гораздо лучше, но при работе с несколькими приложениями одновременно, или когда вы….

Experience has shown us that working with multiple agencies often results in visiting a particular property more than once, which means time and money wasted.
Опыт показывает, что работа с несколькими агентствами зачастую приводит к тому, что Вы вынуждены осматривать один и тот же объект по нескольку раз, понапрасну тратя время и деньги.

By comparison, some popular Unix text editors such as vi and Emacs provide a wider range of features than Pico; including regular expression search and replace, and working with multiple files at the same time.
Для сравнения, некоторые популярные текстовые редакторы UNIX, такие как vi и Emacs, предоставляют значительно большее число возможностей, чем Pico, включая поиск и замену по регулярным выражениям, и работу с несколькими файлами одновременно.

This flexibility is ideal for working with multiple CorelDRAW® files that will eventually become a single publication.
Такая гибкость идеально подходит для работы с несколькими файлами CorelDRAW®, что в конечном итоге станет одной публикацией.

MetaTrader 4 Multiterminal is designed to simultaneously manage Multiple Trading Accounts, and it is especially useful for account managers, as well as traders working with multiple accounts simultaneously.
Мультитерминал MT4( MetaTrader 4 MultiTerminal) предназначен для одновременного управления многими торговыми счетами, и особенно удобен для управляющих счетами инвесторов, а так же трейдеров, работающих с несколькими счетами одновременно.

Based on our previous experience, we know that working with multiple agencies often results in visiting a particular property more than once, which means time and money wasted.
Опыт показывает, что работа с несколькими агентствами зачастую приводит к тому, что Вы вынуждены осматривать один и тот же объект по нескольку раз, понапрасну тратя время и деньги.

TRIO has a fully integrated translational research model within a single organization and has developed considerable experience working with multiple new compounds, treatment approaches, clinical trials and companies.
На данный момент TRIO- единственная организация, внедрившая полностью интегрированную трансляционную модель исследований и имеющая значительный опыт работы с рядом новых соединений, подходов к лечению, клиническими испытаниями и компаниями.

A social media agency has the experience of working with multiple businesses and helping them excel to their highest levels- they know what works and what doesn't.
Социально- сетевые агентства обладают опытом работы со многими компаниями и направлениями бизнеса, которым они помогли достигнуть высшего уровня, так как знают, что работает, а что- нет.

Sound project planning, monitoring and evaluation are key success factors for development assistance projects in the field of QI, because they often address issues of high technical complexity through working with multiple partners.
Разумное планирование, мониторинг и оценка являются залогом успеха разработки проектов по оказанию помощи в сфере СКК, поскольку они часто связаны с проблемами повышенной технической сложности ввиду работы со многими партнерами.

Make sure that"My Advertisers Only" is checked and if you're working with multiple advertisers, you can type in Dynadot to the"Advertiser(s)" search bar to only show our ads and links.
Убедитесь, что отмечен пункт« Только мои рекламодатели», и если вы работаете с несколькими рекламодателями, введите слово Dynadot в поле поиска« Рекламодатель», чтобы были показаны только наши объявления и ссылки.

The Board of Auditors stresses further that the need for a detailed integrated plan will become even more acute following the implementation of Umoja Foundation at peacekeeping missions, when the project team will be simultaneously designing, building and deploying multiple phases of the system in multiple locations and working with multiple vendors.
Комиссия ревизоров далее подчеркивает, что необходимость разработки подробного комплексного плана будет ощущаться еще более остро после внедрения базовой конфигурации системы<< Умоджа>> в миссиях по поддержанию мира, когда группа по проекту будет одновременно заниматься разработкой, сборкой и внедрением системы на различных этапах реализации проекта по внедрению системы в различных структурах и будет сотрудничать с различными поставщиками.

Now, when working with multiple lines you don't need to re-define all internal parameters(e.g. those of dispersion image calculation) manually-- instead just load them from one and the same previously saved scheme.
Теперь при работе с многими профилями не надо каждый раз вбивать вручную все настройки( например, для расчета дисперсионных изображений), а достаточно загрузить схему с предыдущего профиля.

XTree was supplemented by the enhanced XTreePro in 1988, which added features for working with multiple disk drives, speed improvements, and brought the keyboard commands more in line with other common DOS programs.
В 1988 году была выпущена расширенная версия XTreePro, в которую были добавлены средства для работы с несколькими дисковыми устройствами, улучшены показатели быстродействия, а клавиатурные команды были приближены к соответствующим командам DOS.

The best thing about this solution is definitely its ability to multitask: whether it's a quick game save, a large file that needs backing up or working with multiple applications, the X300 retains its high performance all day, every day.
Все это вместе гарантирует, что данные безопасно хранятся, а доступ к ним можно получить максимально быстро. Но, пожалуй, лучшее в этом решении- это возможность работать над несколькими задачами одновременно: нужно ли вам быстро сохранить игру, создать резервную копию большого файла или поработать сразу с несколькими приложениями, X300 будет эффективно работать на протяжении всего дня изо дня в день.

In addition, we are exploring uses of isotope hydrology to assist in river basin management and, based on our successful experience in Venezuela in isolating and correcting dam leakage, we are working with multiple teams under the African Regional Cooperative Agreement to assess the leakage and structural integrity of dozens of dams across Africa.
Кроме того, мы изучаем сферы применения изотопной гидрологии для оказания содействия в рациональном использовании водоресурсного района и на основе нашего успешного опыта в Венесуэле, связанного с локализацией и устранением утечек из резервуаров, мы сотрудничаем с различными группами в контексте Африканского регионального соглашения о сотрудничестве для проведения оценки утечек и сохранения структурной целостности десятков плотин на всем африканском континенте.

Overview and work with multiple files at the same moment.
Обзор и работа с несколькими файлами одновременно.

Work with multiple employers simultaneously.
Работа с несколькими работодателями одновременно.

At the country level, UNFPA works with multiple partners to ensure such access.
На страновом уровне ЮНФПА сотрудничает со многими партнерами для обеспечения указанного доступа.

A set of heating system can work with multiple drying mixers.
Набор отопительной системы может работать с несколькими сушильными смесителями.

A set of heating system can work with multiple drying mixers.
Набор системы отопления может работать с несколькими смесителями для сушки.

How to identify and work with multiple GEF agencies and how to manage expectations when delays are caused by the agency.
Каким образом провести отбор и организовать работу с несколькими учреждениями ГЭФ и как оправдать ожидания в случае, если задержки возникают по вине учреждения- исполнителя.

In case a project works with multiple partners, this model might not always be practical, although it has been successfully applied in some countries.
В том случае, если проект работает с несколькими партнерами, эта модель может не всегда оказываться практичной, хотя в некоторых странах она применяется довольно успешно.

With this copy& paste program you can work with multiple templates, sets of links and much more.
С его помощью вы можете одновременно работать с несколькими шаблонами, наборами ссылок и т. д.

Transitions Optical works with multiple lab and lens manufacturing partners to offer the widest availability of photochromic lenses on the market today.
Компания Transitions Optical сотрудничает с многочисленными лабораториями и производителями линз. Это позволяет нам предлагать на сегодняшний день широкий выбор фотохромных линз.

Multiview enables active dual connect and view so that you can work with multiple devices like PC and Notebook side-by-side simultaneously, making complex multi-tasking work a breeze.
Функция Multiview обеспечивает параллельное подключение и просмотр, позволяя пользователю одновременно работать с несколькими устройствами, например, ПК и ноутбуками, и облегчает выполнение сложной, многозадачной работы.

Dynamic multi-currency support facilitates users to manage and work with multiple currency formats as per requirement.
Динамический мультивалютный поддержку облегчает пользователям управлять и работать с множеством форматов валюты согласно требованию.