What is the translation of " WORLD MINING " in Russian?

• всемирного горного
• уорлд майнинг
• world mining

Examples of using World mining in English and their translations into Russian

Best World Mining Congresses ever.
Встреч Всемирного Горного Конгресса за всю.

Kazakhstan will host the 25th World Mining Congress in June.
В Казахстане пройдет XXV Всемирный Горный конгресс.

The World Mining Congress, Poland, September, 2008; and.
Всемирный горный конгресс, Польша, сентябрь 2008 года; и.

Making contacts with potential partners of world mining sector.
Налажены контакты с потенциальными партнерами мирового горнорудного сектора.

Chairman of the World Mining Congress, Poland.
Председатель Всемирного Горного Конгресса, Польша.

The igneous rock complex of the Timok region is being explored by other world mining companies as well.
В районе Тимочкого магматического комплекса ведут разведку и другие мировые горнодобывающие корпорации.

The comptoir World Mining Company was the sole buyer of tagged tin from the mine.
Маркированное олово с этой шахты закупает только закупочная контора« Уорлд майнинг компани».

Chairman of International Organizing Committee of the World Mining Congress Marek Cala;
Председатель международного оргкомитета Всемирного Горного Конгресса Марек Цала;

On most of the world mining quarrying stone, including limestone, made a split of the rock mass in the vertical plane with the formation of horizontal and vertical ledges.
На большинстве карьеров мира добыча камня, в том числе и известняка, производится расколом массива горных пород в вертикальной плоскости с формированием горизонтальных и вертикальных уступов.

These companies are Groupe Olive, Etablissement Muyeye, MDM, World Mining Company(WMC) and Panju.
К ним относятся Groupe Olive, предприятие Muyeye, MDM, World Mining Company( WMC) и Panju.

Astana to host investment summit in framework of World Mining Congress 11 May 2017 In Astana within the framework of the World Mining Congress, the Mines& Money Investment Summit will be held in 2018, the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan reported.
В Астане пройдет инвестиционный саммит в рамках всемирного Горного Конгресса 11 Мая 2017 В Астане в рамках всемирного Горного Конгресса пройдет инвестиционный саммит Mines& Money в 2018 году, об этом сообщили в Министерстве по инвестициям и развитию РК.

The 25 leading mining companies are shown in annex table 2, ranked by their share of world mining production.
В таблице 2 приложения показаны 25 крупнейших горнодобывающих компаний, расположенных в порядке их доли в мировой горнодобыче.

For example, of the 25 leading mining companies, ranked by their share of world mining production, developed country TNCs dominate the list with 16 entries.
Так, например, в списке 25 крупнейших горнодобывающих компаний, расположенных в порядке их доли в мировой горной добыче, преобладают ТНК развитых стран, имея 16 позиций.

Such agreements may have positive and negative environmental consequences for the world mining industry.
Для горнодобывающего сектора мировой экономики такие соглашения могут иметь как позитивные, так и негативные экологические последствия.

The Russian Delegation also circulated a comprehensive paper prepared for the XVIII World Mining Congress: Coal industry of Russia on the eve and in the early twenty first century available in English.
Кроме того, Российская делегация распространила подготовленный к XVIII Всемирному горному конгрессу всеобъемлющий документ" Угольная промышленность России на рубеже и в начале XXI столетия" имеется на английском языке.

This plan should include a system of environmental funds for mine rehabilitation according to world mining standards.
Такой план должен включать систему экологических фондов для восстановления шахт в соответствии с мировыми нормами ведения горнодобывающей деятельности.

Pact, the non-governmental organization in charge of the tagging, tags minerals from the T20 and Koweit mines at the Kalimbi mine site. World Mining Company purchases the minerals from two local cooperatives and then sells them to Traxys in Belgium see S/2008/773, para. 88.
Неправительственная организация« Пакт», занимающаяся маркировкой сырья, маркирует минеральное сырье с рудников Т20 и Ковейта в зоне добычи Калимби.« Уорлд майнинг компани» закупает минеральное сырье у двух местных кооперативов, а затем продает их компании« Траксис» в Бельгии см. S/ 2008/ 773, пункт 88.

This report has reviewed and evaluated different environmental regulatory modes applied to the world mining industry.
В настоящем докладе были рассмотрены и проанализированы различные формы регулирования природоохранной деятельности, применяемые в мировой горнодобывающей промышленности.

Over the past 60 years since its foundation, the World Mining Congress has become the main international event for mining and metallurgical complex in the world, firmly established as a demanded platform for professional discussions on a wide range of development challenges in the industry.
За прошедшие 60 лет со дня основания- Всемирный Горный Конгресс стал главным международным событием для горно-металлургического комплекса в мире, прочно утвердился в качестве востребованной площадки для профессиональных дискуссий по широкому спектру задач развития отрасли.

On June 19, a press conference was held in Astana dedicated to the opening of the 25th World Mining Congress in the capital of Kazakhstan.
Июня в Астане состоялась пресс-конференция, посвященная открытию 25- ого Всемирного Горного Конгресса в столице Казахстана.

The Committee on Geology and Subsoil Use of the MID of the RoK, World Mining Data, 2016 After gaining its independence, Kazakhstan has managed to make the most of its advantages in the field of natural resources by managing to attract large foreign investments in the oil and gas and uranium industries, as well as in the mining and metallurgical facilities.
Комитет геологии и недропользования МИР РК, World Mining Data, 2016 После обретения независимости Казахстану удалось максимально использовать свои преимущества в сфере сырьевых ресурсов и привлечь крупные иностранные инвестиции в нефтегазовую и урановую отрасли, а также горно-металлургический комплекс.

This was announced by the Chief Executive of JSC NMC Tau-Ken Samruk Kanat Kudaibergen during his speech at the World Mining Congress in Astana.
Об этом заявил Председатель Правления АО« НГК« Тау- Кен Самрук» Қанат Құдайберген во время своего выступления на Всемирном Горном Конгрессе в Астане.

The Group also established that MDM, World Mining Company(WMC), Etablissment Muyeye and Panju, mineral-exporting businesses cited in document S/2008/773 for knowingly purchasing minerals from FDLR-controlled areas, have continued throughout 2009 to trade in minerals originating from some of the same FDLR-controlled areas.
Группа также установила, что компании“ MDM”,“ World Mining Company”(“ WMC”),“ Etablissment Muyeye” и“ Panju”, которые упоминались в документе S/ 2008/ 773 в связи с тем, что они сознательно покупали полезные ископаемые в контролируемых ДСОР районах, продолжали в течение 2009 года торговать полезными ископаемыми, происходящими из некоторых районов, по-прежнему контролируемых ДСОР.

Mr. Kasymbek emphasized importance of holding of this event for economy of the Republic of Kazakhstan:"Today, the 25th World Mining Congress has begun its work.
Г- ин Касымбек подчеркнул важность проведения данного мероприятия для экономики РК:« Сегодня начал свою работу 25- ый Всемирный Горный Конгресс.

It is highly probable that international environmental issues and agreements will have a more significant impact on the world mining industry.
Весьма вероятно, что международные экологические вопросы и соглашения будут оказывать более существенное влияние на горнодобывающий сектор мировой экономики.

In addition to tagging at the mine, a good step in itself towards traceability, only one processing company in Bukavu, World Mining Company, purchases these minerals, further simplifying the supply chain.
Помимо маркировки сырья, что само по себе является серьезным шагом в направлении налаживания отслеживания, только одна обрабатывающая компания в Букаве-« Уорлд майнинг компани»- закупает это сырье, что еще больше упрощает цепочку поставок.

The key thread through all the speeches was the slogan of Congress"Innovative superiority is a step forward on the way to the growth of the world mining industry.
Ключевой нитью сквозь все выступления шел слоган Конгресса« Инновационное превосходство- шаг вперед на пути к росту мировой горной промышленности».

Accordingly, conservative projections of Asian(and world) demand, when matched against what is known about expansion plans in the world mining and metals industry, point to there being very little excess capacity in the medium term.
Таким образом, осторожные прогнозы в отношении азиатского( и общемирового) спроса, если сопоставить их с известными данными о планах расширения мировой горнодобывающей и металлургической промышленности, указывают на наличие весьма скромных избыточных мощностей в среднесрочной перспективе.

The First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Askar Mamin opened the solemn ceremony dedicated to the start of work of the 25th World Mining Congress.
Первый заместитель Премьер-министра РК Аскар Мамин открыл торжественную церемонию, посвященную началу работы 25- ого Всемирного Горного Конгресса.

Norilsk Nickel continues to expand its global production operations by adding new spots in Australia and Finland, which will enable the company to solidify its position in the world mining sector and bolster its nickel-refining capacity by 60,000.
Данная сделка позволит ГМК« Норильский никель» продолжить расширение своей производственной деятельности на международном уровне путем добавления площадок в Австралии и Финляндии и укрепить позиции компании в мировой горно-металлургической отрасли.