What is the translation of " WRAPPINGS " in Russian?

• обертывания
• упаковки
• обертку
• обмоток

Examples of using Wrappings in English and their translations into Russian

Christmas wrappings.
В рождественской обертке.

Orange wrappings- stages of the procedure.
Апельсиновое обертывнаие- этапы процедуры.

Ron ripped apart the Firebolt's wrappings.
Рон разорвал обертку Всполоха.

That is why mud wrappings turned into a real ritual.
Поэтому грязевые обертывания стали настоящим ритуалом.

Do not touch that, except by the wrappings.
Не прикасайтесь! Брать только за обертку.

Trading in products for wrappings, packaging, hygiene, and cleaning.
Торговля товарами для упаковки, расфасовки, гигиены, чистоты.

Therapy includes 5 massages and 2 wrappings.
Терапия включает 5 массажей и два обертывания.

The mummy looked at Samut, its taut wrappings flickering in the torchlight.
Мумия глядела на Самут, и ее туго натянутые бинты мерцали в свете факела.

He was able to see beneath their black wrappings.
Фродо получил возможность заглянуть под их черную оболочку.

Use of barrier fabrics, wrappings or coatings for foams to replace chemical flame retardant; or.
Использование барьерных тканей, упаковки или покрытий для пены, с тем чтобы заменить химические огнезащитные составы; или.

There's one exactly like it on the wrappings of the mummy.
Точно такой же есть на пеленах мумии.

L02 counter(optional equipment, interchangeable with L01 counter) can be programmed in the range from 10 to 49 wrappings.
Счетчик L02( опционально оснащение, взамен счетчика L01) можно запрограммировать в пределе от 10 до 49 обмоток.

We sort the cardboards, the wrappings and the glass.
Мы сортировать картон, упаковка и стекло.

Only 2 working positions are available: 16 and 24 wrappings.
Доступны только 2 рабочих положения: 16 и 24 обмотки.

The Cij means the costs of materials, goods and wrappings of sole proprietor i in industry j.
Под Cij понимаются расходы на материалы, товары и упаковку индивидуального предпринимателя i в отрасли j.

WRAPPING Information on programming and actual number of wrappings.
Информация на тему запрограммированного и актуального количества обмоток.

Paper transformation for food wrappings and paper bags.
Переработка бумаги для пищевой упаковки и бумажных пакетов.

As standard, a bale wrapper is equipped with L01 counter, which may be programmed for 16 or 24 wrappings.
В стандартную комплектацию обмотчика входит счетчик L01, который можно запрограммировать на 16 или 24 обмоток.

For recovery purposes, water drinking courses, massages, baths, mud wrappings, and applications are prescribed.
В оздоровительных целях прописывают питьевые курсы, применяют массажи, ванны, грязевые обертывания и компрессы.

Treasured massages and wrappings will be offered performed by the experts who are written out from Philippines, Sri Lanka, Bali.
Заветные массажи и обертывания будут предложены в исполнении специалистов, выписанных из Филиппин, Шри-Ланки, Бали.

Purchase of biodegradable products in bulk in order to avoid excess wrappings, whenever possible.
Приобретение биоразлагаемых продуктов без тары, чтобы по мере возможности избежать излишней упаковки.

You didn't want me to send it. You didn't want Christmas wrappings. It didn't take the greatest brain in the world to spell out"comparison shopper.
Вы не пожелали что бы его вам доставили Вы не захотели праздничной упаковки тут не надо много ума что бы догадаться что вы из" Цены для сравнения.

The treatment and recovery programme involves drinking courses, baths, hydrotherapy, wrappings, mud treatment.
Лечебно- оздоровительная программа включает в себя питьевые курсы, ванны, гидротерапию, обертывания, грязелечение.

Key procedures include climatotherapy, salt body scrubs, wrappings, massages, light and ozone therapy, manual lymphatic drainage.
Основные процедуры- климатотерапия, солевые скрабы тела, обертывания, массажи, световая и озоновая терапия, мануальный лимфодренаж.

WORK WITH COUNTER IN TOTALLING UP MODE Counter in totalling up mode displays the actual counted number of wrappings on the display.
РАБОТА СЧЕТЧИКА В РЕЖИМЕ СЧЕТА В режиме счета на дисплее счетчика высвечивается актуальное количество обмоток.

Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children, as they are a potential source of danger.
Все пластиковые пленки, пакеты и т. д. нужно удалить и хранить в безопасном, недоступном для детей месте, так как они являются потенциальным источником опасности.

For rejuvenation and purification of the organism, herbal baths and wrappings, face and body therapeutic massages are applied.
В целях омоложения и очищения организма применяют травяные ванны и обертывания, лечебные массажи лица и тела.

The gross value added of sole proprietors is estimated by the difference between the turnover and the costs of materials, goods and wrappings.
Валовая добавленная стоимость индивидуальных предпринимателей оценивается как разница между оборотом и расходами на материалы, товары и упаковку.

Synthetic materials are irreplaceable in the manufacture of disposable products, wrappings, electronics, illuminating devices etc.
Синтетические материалы незаменимы в производстве одноразовых изделий, упаковки, электроники, осветительных приборов и т. д.

He removed the wrappings from the ancient book and immediately took to gently leafing through it, all the time muttering under his breath:"My god, this is an incredibly ancient scroll!
Он стянул с ветхой книги обертку и тут же начал бережно перелистывая ее, повторяя вполголоса:- Бог мой, это же древнейший список!