What is the translation of " WRAPPINGS " in Czech?

• obaly

Examples of using Wrappings in English and their translations into Czech

Christmas wrappings.
Ve vánočním balení.

Of bullshit. People hiding behind their bright, colorful wrappings.
Lidé schovávající se za svým barevným balením sraček.

And say that her wrappings look nice.
A řekni, že její obaly vypadají hezky.

Madame Prosecutor, please check whose fingerprints are on the wrappings.
Paní prokurátorko, prověřte, prosím, čí otisky prstů jsou na obalech.

Your delicious neck wrappings are in a nice coffin.
Váš krční vohoz je v rakvi k nakousnutí.

Cigarette butts, various wrappings.
Nedopalků, různých útržků.

Your delicious neck wrappings are in a nice coffin.
Vaše delikátní obaly na krk jsou v pěkné rakvi.

While we're here, might as well see what's underneath all these pretty wrappings.
Když už jsme tady, mohli bychom se podívat, co je pod těmito pěknými obaly.

Hit it. Your delicous neck wrappings are in a nice coffin.
Do toho! Váš krční vohoz je v rakvi k nakousnutí.

Recognize this? Madame Prosecutor, please check whose fingerprints are on the wrappings.
Paní prokurátorko, prověřte, prosím, čí otisky prstů jsou na obalech. tohle poznáváš?

And when we got the wrappings off, and I saw her face.
Ale jakmile jsme z ní sundali bandáž a spatřil jsem její tvář.

On examing the cadaver they discovered that he was covered in dust that's only found in a mummy's wrappings.
Při ohledání mrtvoly objevili, že byla pokryta prachem, který lze nalézt jenom v obvazech mumie.

Before cooking remove wrappings made of recycled paper.
Před vařením v mikrovlnné troubě odstraňte obaly z recyklovaného.

I was inclined to regard this injury as the result of attempts by plunderers to hastily remove the wrappings from the mummy.
Přikláněla jsem se přijmout názor, považovat tyto poranění jako pokusy zlodějů, rychle odstranit obvazy z mumie.

Using plastic bags and wrappings directly or indirectly impacts all species across all continents, but those living underwater are in the biggest danger.
Používání plastových sáčků a obalů přímo či nepřímo dopadá na všechny zvířecí druhy napříč kontinenty, ale ty, jež žijí v moři, jsou ohroženy nejvíce.

People hiding behind their bright, colorful wrappings of bullshit.
Lidé schovávající se za svým barevným balením sraček.

Eight million metric tons of plastics, including plastic bottles, wrappings, bags, toys or damaged fishing nets, are washed away by the currents and pulverized into smaller pieces.
Plastové láhve, obaly, pytle, těsnění, hračky nebo poškozené rybářské sítě jsou unášeny mořskými proudy a rozmělňovány na menší kusy.

Another one, he would hate opening the wrapping of an onigiri.
A další! Nesnášel a neuměl otevírat obaly u rýžových hnětánků.

We will package your calendars in gift wrapping, boxes or bags according to your requirements.
Kalendáře Vám zabalíme do dárkových obalů, krabic nebo tašek dle Vašich požadavků.

If you will look at the wrapping, general, you will see it comes from Boston.
Generále, na obalu vidíte, že byl poslán z Bostonu.

Green wrapping paper?
Zelený balicí papír?

Full wrapping of battery cells and blocks.
Úplné oblepení článků a bloků akumulátorů.

Nice wrapping, Justin.
Pěkně zabalený, Justine.

Flexible wrapping and optimum protection.
Flexibilní balení a optimální ochrana.

But no wrapping, no stems, just the petals?
Ale žádný balicí papír, žádné stonky, jen lístky?

Chocolate wrapping isn't edible. You know that?
Čokoláda ve staniolu je nejedlá, to víš?

It's not the wrapping, it's what's inside that counts. Sure.
Jasně, nejde o obal, ale o to, co je uvnitř.

And Hank. What nice wrapping paper.
Jaký hezký balící papír. A od Hanka.

That's the wrapping. Now all we need is the present.
To by byl obal. Teď už nám chybí jen ten dárek.

I got certified in gift wrapping and opened a class in Minami-Aoyama.
Získala jsem certifikát na balení dárků a otevřela si školu v Minami-Aoyama.