What is the translation of " YOU DEPLOY " in Russian?

• развертыванием
• развернуть
• развертывания
• развертывании

Examples of using You deploy in English and their translations into Russian

The operating system image that you deploy to the client computer.
Образ операционной системы, разворачиваемый на клиентском компьютере.

Before you deploy Operations Manager2007, the following steps are suggested.
До развертывания Operations Manager2007, предлагается выполнить следующие действия.

Security issues might affect the way you deploy DHCP servers.
Вопросы безопасности могут влиять на способ развертывания DHCP- сервера.

Before you deploy an ICP at any site, consider performing a backup.
Перед развертыванием ICP на любом сайте рассмотрите вопрос выполнения резервного копирования.

Install images are the operating system images that you deploy to the client computers.
Образы установки- это образы операционной системы, развертываемые на клиентских компьютерах.

In general, you deploy. vhd images in the same way that you deploy. wim images.
В общем случае развертывание VHD- образов выполняется точно так же, как развертывание WIM- образов.

You can use Windows Deployment Services to customize the operating systems that you deploy.
Службы развертывания Windows можно использовать для настройки развертываемых операционных систем.

A health requirement server is used if you deploy NAP with the Configuration Manager SHV.
Сервер состояния работоспособности используется при развертывании NAP с SHV диспетчера настройки.

Then, before you deploy the image, you can use offline servicing to remove unnecessary language packs.
Затем до развертывания образа можно удалить неиспользуемые языковые пакеты, воспользовавшись автономным обслуживанием.

Also, the computer can be used as a large display if you deploy both leaflets 180 degrees.
Также компьютер можно использовать как большой дисплей, если развернуть обе створки ноутбука на 180 градусов.

If you deploy certificate-based authentication, servers running NPS must have a server certificate.
При развертывании проверки подлинности на основе сертификатов серверы, на которых выполняется сервер политики сети, должны обладать сертификатом сервера.

Both network access methods require that you deploy additional hardware and software components.
При использовании любого из этих методов доступа к сети требуется развернуть дополнительные программные и аппаратные компоненты.

If you deploy a program on an RD Session Host server instead of on each device, there are many benefits.
Если программа развертывается на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, а не на каждом устройстве, это дает множество преимуществ, среди которых.

If you decide to use a fallback status point, install and configure this site system role before you deploy clients.
Если принято решение использовать резервную точку состояния, необходимо установить и настроить эту роль системы сайта до развертывания клиентов.

If you deploy a program on an RD Session Host server instead of on each device, there are many benefits. These include the following.
Если программа развертывается на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, а не на каждом устройстве, это дает множество преимуществ, среди которых.

This is an important issue when you use an office suite in your job, but especially if you deploy the software in corporate networks.
Этот аспект является очень важным при использовании офисного пакета на рабочем месте, особенно если вы развертываете программное обеспечение в корпоративных сетях.

Before you deploy Data Protection Manager(DPM), you need to purchase a DPM license for each computer that you plan to protect.
Перед развертыванием Data Protection Manager( DPM) необходимо приобрести лицензию DPM для каждого компьютера, который планируется защищать.

Novell Access Governance Suite delivers an intelligent, metrics-driven approach that lets you deploy effective roles-based access control.
Novell Access Governance Suite предоставляет интеллектуальный, основанный на исходных параметрах подход, позволяющий Вам внедрить эффективный контроль доступа на основе ролей.

When you deploy WINS servers on your network, end users can access network resources by name rather than by harder-to-remember IP addresses.
Если в сети развернуты WINS- серверы, конечные пользователи могут обращаться к сетевым ресурсам, используя для этого имена вместо трудных для запоминания IP- адресов.

It is important that you know the structure of your organization, because it can influence how you deploy, use, and support Configuration Manager 2007.
Очень важно знать структуру организации, так как это может влиять на способ развертывания, использования и поддержки Configuration Manager 2007.

As you deploy more services, it is critical to ensure the consumer's quality of experience is met to provide longer viewing times, and ultimately more station revenue.
Как вы развернуть больше услуг, важно обеспечить качество, чтобы потребителя из опыта встретились, чтобы обеспечить больше просмотра раза, и в конечном итоге больше прибыли станции.

This attribute designates the VLAN ID number to which the connection should be assigned by the NAS when you deploy virtual local area networks(VLANs).
С помощью этого атрибута устанавливается идентификационный код, которому сервер доступа к сети должен назначать подключение при развертывании виртуальных локальных сетей( VLAN).

When you deploy Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) servers on your network, you can automatically provide client computers and other TCP/IP based network devices with valid IP addresses.
При развертывании DHCP- серверов в сети можно автоматически предоставлять клиентским компьютерам и другим сетевым устройствам, использующим протокол TCP/ IP, допустимые IP- адреса.

You should increase the default cache size depending on the size and amount of virtual application packages you deploy in your Configuration Manager 2007 environment.
Размер кэша по умолчанию следует увеличить в зависимости от количества и размера пакетов виртуального приложения, развертываемых в среде Configuration Manager 2007.

Before you deploy software updates to client computers in Configuration Manager 2007, a scan for software updates compliance should be initiated on client computers.
Прежде чем развертывать обновления программного обеспечения на клиентских компьютерах в Configuration Manager 2007, нужно инициировать сканирование на соответствие обновлений программного обеспечения на этих компьютерах.

You can also install software applications manually or as a custom task sequence step rather than as part of the image when you deploy the captured image.
Программные приложения можно также установить вручную или в виде пользовательского этапа последовательности задач, а не как часть образа, когда развертывается сохраненный образ.

The following table lists some Web references to help you deploy the certificates required by Configuration Manager 2007 if you are using a Microsoft PKI.
В следующей таблице приведены ссылки на некоторые материалы в Интернете, помогающие развернуть сертификаты, необходимые для работы Configuration Manager 2007 в случае использования инфраструктуры открытого ключа Майкрософт.

This step helps complete any associated license or configuration tasks that are required to run the application before you deploy and run the package on target computers.
Этот шаг помогает выполнить все связанные с лицензиями или конфигурацией задачи, необходимые для запуска приложения перед развертыванием и запуском пакета на целевых компьютерах.

If you deploy non-Microsoft certification authorities(CAs) or custom certificate enrollment and renewal applications, you must perform any configuration required for those CAs and applications.
При развертывании ЦС сторонних разработчиков или подаче заявок и обновления применения пользовательских сертификатов с использованием приложений сторонних разработчиков необходимо выполнить настройки, обязательные для этих ЦС и приложений.

This allows you to become familiar with how the software updates components and software updates work with the operating system before you deploy it in your enterprise.
Это позволит узнать, как компоненты обновления программного обеспечения и само обновление программного обеспечения будут работать с операционной системой, прежде чем развертывать ее на предприятии.