What is the translation of " YOUR MEASURING " in Russian?

• вашей измерительной

Examples of using Your measuring in English and their translations into Russian

Your measuring device is supplied ready for operation.
Измерительный прибор поставляется готовым к работе.

Utilizing all the capabilities of your measuring device& PC software.
Надежного обращения с измерительным устройством и анализирующим программным обеспечением.

Your measuring machine is therefore ready for use again in the shortest possible time.
Поэтому ваша измерительная машина будет снова готова к роботе в самый кратчайший срок.

The answer can be found not stepping on the scale, but, rather, by pulling your measuring tape.
Ответ может быть найден не ступая по масштабам, но, скорее, потянув вашей измерительной ленты.

If you have a question about your measuring machine, software, applications or training, we have the answer!
Если у вас возник вопрос об измерительной машине, программном обеспечении, областях применения или обучении, мы обязательно найдем ответ!

New hardware components expand the functionality and performance of your measuring machine.
Новые компоненты аппаратной части расширяют функциональность и рабочие характеристики вашей измерительной машины.

With PLANNER your measuring machine is not blocked and can continue being used for additional measurements.
Благодаря программе- планировщику PLANNER ваша измерительная машина не блокируется и может продолжать работу для выполнения дополнительных измерений.

In the Measurement report menu, you can create detailed reports for your measuring tasks.
Краткое описание В меню Протокол измерения создайте подробные протоколы для ваших задач измерения.

We calibrate your measuring machine in accordance with tests traceable back to national and international standards.
Мы откалибруем ваши измерительные машины согласно отслеживаемым результатам испытаний, проводимым по национальным и международным стандартам.

Profit from our expert know-how and optimise the performance of your measuring machine.
Воспользуйтесь знаниями и опытом наших специалистов и оптимизируйте эксплуатационные характеристики вашей измерительной машины.

During MPA, we analyze your measuring processes and help you identify any potential improvements.
Во время MPA( оценки процесса измерений) мы анализируем ваши процессы измерений и помогаем выявить направления для потенциального улучшения.

We offer various software packages to ensure the best possible utilization of your measuring machines.
Мы предлагаем разные пакеты программ, позволяющие эксплуатировать ваши измерительные машины с максимальной пользой.

Our experienced service staff can help you expand your measuring system's range of applications and bring it back to the state of the art.
Силами нашего опытного сервисного персонала мы расширим сферу действия вашей измерительной установки и приведем ее в соответствие с новейшим уровнем техники.

AUKOM training gives you the opportunity to increase your knowledge and to improve your measuring skills.
Обучение по программе AUKOM поможет вам углубить знания и усовершенствовать навыки в области измерений.

The seamless exchange of data between your system and the software on your measuring machine is essential if processes are to run optimally and the required quality is to be achieved.
Беспрепятственный обмен данными между вашей системой и программным обеспечением вашей измерительной машины имеет важное значение, если нужно обеспечить оптимальный ход производственных процессов и необходимый уровень качества.

As a solution provider, we offer extensive services to help you get the most out of your measuring machines.
В качестве поставщика технических решений мы предлагаем широкий выбор услуг, чтобы вы могли извлечь максимальную пользу из ваших измерительных машин.

We integrate your measuring machine into your existing network, link several measuring machines for shared use of data, install and update your measuring software.
Мы интегрируем вашу измерительную машину в существующую сеть, связываем несколько измерительных машин для совместного использования данных, устанавливаем и обновляем ваше программное обеспечение для выполнения измерений.

If you do not see your application, please contact us about your measuring and analytical tasks.
Если вы не видите вашего применения, пожалуйста, проинформируйте нас относительно своих измерительных и аналитических задач.

Software upgrades for ZEISS and non-ZEISS systems, and software options such as ZEISS CALYPSO curve and PCM add entirely new functions to your measuring machine.
Обновления ПО для систем ZEISS и других компаний, а также такие опции программного обеспечения, как ZEISS CALYPSO curve и PCM, расширяют функционал вашей измерительной машины за счет совершенно новых функций.

Software packages from ZEISS Industrial Metrology enable you to improve the capacity utilization of your measuring machine and to more efficiently process measurement data.
Пакеты программы от ZEISS Industrial Metrology обеспечивают более высокий КПД измерительной машины и более эффективную обработку результатов измерений.

Be it contact, optical or computed tomography; form, surface or contour- our state-of-the-art and flexible line of instruments enable fast and easy completion of your measuring tasks.
Идет ли речь о контактных, оптических измерениях или о КТ, а также вне зависимости от формы, поверхности или контуров- наш ассортимент современной и универсальной контрольно-измерительной аппаратуры позволит быстро и легко выполнить любую вашу задачу в области измерений.

When relocating a measuring machine or a complete factory move, you need a reliable partner who can properly secure, pack and transport your measuring system and then set it up at the new location.
При перемещении измерительной машины или всего предприятия вам нужен надежный партнер, который может надлежащим образом закрепить, упаковать и транспортировать вашу измерительную систему, а затем установить ее в новом месте.

We will provide you with a detailed report about the analysis, assessment and potential improvements of your measuring processes.
Мы предоставим вам подробный отчет о проведенном анализе, оценке и потенциальных возможностях улучшения ваших измерительных процессов.

Please read the following information and instructions carefully and ensure that this manual is always kept near to your measuring instrument.
Прочтите, внимательно следующие указания и инструкции и позаботьтесь о том, чтобы эта инструкция всегда находилась в пределах досягаемости вашего измерительного прибора.

Be it contact, optical or computed tomography; form, surface or contour- our line of instruments enables fast and easy completion of your measuring tasks.
Идет ли речь о контактной, оптической или компьютерной томографии, или об измерении формы, поверхности или контуров- наша линейка контрольно-измерительной аппаратуры позволит быстро и легко выполнить любую вашу задачу в области измерений.

And know your measure by how your blade falls.
И знать свою меру до того как опустится клинок.

We would like your measures for yourself.
Мы хотели бы ваши меры для себя.

Your measured weight has now been assigned to your selected user and saved.
Ваш измеренный вес присвоен выбранной Вами ячейки пользователя и сохранен в памяти.

These people were, according to your measures, simple poor ones- yet at the same time they were rich with something totally different, phenomenon of so mysterious to you nature.
Эти люди были, по твоим меркам, просто нищими- и вместе с тем, богатые чем-то совершенно иным, явлением столь непонятной тебе природы.

You will not be able to save your measured values correctly with a date and time and to access them again later.
Только так Вы сможете правильно сохранять в памяти измеренные Вами значения с датой и временем и затем выводить их на экран.