What is the translation of " YOUR OBJECTION " in Russian?

• ваше возражение
• ваш протест

Examples of using Your objection in English and their translations into Russian

Raise your objection.
Выскажите ваши возражения.

Your objection is sustained.
Ваше возражение поддерживается.

Yeah, we get your objection.
Да, мы уловили твое неодобрение.

Your objection is understandable.
Мне понятны твои возражения.

But I will overrule your objection.
Но я отклоняю ваш протест.

Your objections have been noted.
Ваши возражения были приняты к сведению.

Won't you share your objections?
Не хочешь поделиться своими соображениями?

Your objections, sir, are quite brilliant.
Ваши возражения блестящи, месье.

Mr. Zschau, I have overruled your objection.
Мистер Жау, я уже отклонил ваше возражение.

Ms. Crozier, your objection is overruled.
Мисс Крозиер, ваш протест отклонен.

Then, Mr. Andrews, I overrule your objection.
Тогда, м-р Эндрюс, я отклоняю ваше возражение.

Your objection is overruled, Ms. Walsh.
Ваши возражения отклонены, Мисс Волш.

Ms. Reagan, I already sustained your objections.
Мисс Рейган, я уже поддержала все ваши протесты.

And your objection is preserved for the record.
И ваш протест сохранен в записи.

A desire to gain military experience raised your objection.
Желание получить военный опыт поднял ваше возражение.

He sustained your objection to our questioning.
Он поддержал ваш протест к нашему допросу.

Please do not delete this cookie as long as you want to keep your objection.
Не удаляйте этот файл cookie, пока вы хотите сохранить свое возражение.

Your objection pales next to mine, Mr. Polmar.
Ваш протест бледнеет по сравнению с моим, мистер Полмар.

However, I defer to your objection and have altered it to.
Однако, я посчитался с вашим возражением и изменил эта на.

Your objection is duly noted for the record, Mr. Scoler.
Ваш протест, м-р Сколар, будет отмечен в протоколе.

I really don't understand your objections, professor Goldfarb.
Я правда не понимаю ваши протесты, профессор Голдфарб.

Well, your objections are duly noted and summarily overruled.
Ну, твой протест должным образом отмечен и суммарно отклонен.

As Bystronic processes and uses your personal data primarily for purposes of carrying out the contractual relationship with the Business Partner, Bystronic will in principle have a legitimate interest for the processing which will override your objection request, unless the restriction request relates to marketing activities.
Поскольку Bystronic обрабатывает и использует ваши персональные данные преимущественно с целью исполнения договорных обязательств по отношению к деловому партнеру, компания Bystronic, как правило, имеет обоснованный интерес к обработке, который по сравнению с вашим возражением имеет более высокий приоритет, если только требование на ограничение не связано с маркетинговой деятельностью.

I appreciate your objections, but the debate is over.
Я ценю ваши возражения, однако обсуждение закончилось.

Your objection was to learning languages and specially French as inimical to peace and silence because it meant activity.
Вашим возражением против изучения языков, и особенно французского, было нарушение покоя и безмолвия, поскольку это означало активность.

And I will overrule your objection, because she is right on the law.
И я отклоню ваш протест, потому что по закону она права.

Your objection(or withdrawal of any previously given consent) could mean that we are unable to perform the actions necessary to achieve the purposes set out above or that you may not be able to make use of the services and products offered by us.
Ваше несогласие( или отзыв согласия, которое вы дали ранее) может означать, что мы не сможем выполнить действия, необходимые для достижения целей, означенных выше, или что вы, вероятно, не сможете воспользоваться нашими услугами и продуктами.

We will discuss your objections when and if you return.
Будет полно времени обсудить ваши возражения, когда и если вы вернетесь.

All of your objections to the fact that his actions are a direct violation of the rules of crossing the state border of Ukraine citizens, get the answer that he is acting in accordance with the internal instruction.
На все ваши возражения относительно того, что его действия являются прямым нарушением Правил пересечения государственной границы гражданами Украины, получаете ответ, что он действует в соответствии с внутренней инструкцией.

Anyway, we anticipated your objections and we didn't just borrow these cars to drive, we actually bought them.
Во всяком случае, мы ожидаем, ваши возражения и мы не просто заимствовали эти автомобили ездить, мы на самом деле их купили.