What is the translation of " YOUR PRINCIPLES " in Russian?

• свои принципы
• своими принципами
• своих принципах

Examples of using Your principles in English and their translations into Russian

And your principles?
А ваши принципы?

You can hide behind your principles.
Прячьтесь за вашими принципами.

And your principles?
А как же ваши принципы?

Aisling doesn't share your principles.
Эшлинг не разделяет твоих принципов.

Your principles on this I love.
Эти ваши принципы мне очень нравятся.

You have got your principles.
У тебя свои принципы.

If your principles dictate independence then war is the only way.
Если ваши принципы диктуют независимость то война- единственный путь.

I admire your principles.
Восхищаюсь вашей принципиальностью.

So you wouldn't have to sacrifice your principles.
Поэтому тебе бы не пришлось жертвовать своими принципами.

How will your principles feel in the morning?
Как твои принципы будут чувствовать себя утром?

Or… you could stand by your principles.
Или… Вы можете стоять на своих принципах.

Stand fast in your principles and your convictions.
Твердо стойте на своих принципах и убеждениях.

It means never forfeiting your principles.
Она говорит:" Никогда не поступайся своими принципами.

You can't keep your principles and honour up 24 hours a day.
Ты не можешь отстаивать свои принципы и ценности 24 часа в день.

And I would never ask you to compromise your principles.
Я бы никогда не заставил тебя жертвовать своими принципами.

I admire your principles, Tom, but I can't ignore what you have done.
Я восхищаюсь вашими принципами, Том, но я не могу игнорировать то, что вы сделали.

You have compromised your principles before.
Ты изменял своим принципам раньше.

I can't imagine you want the death of an innocent young woman on your hands, not with your principles.
Не могу представить, что ты с твоими принципами позволишь умереть этой невинной девушке.

I'm in agreement with your principles, Mr. Verta.
Я согласен с вашими принципами, мистер Верта.

One that walks on the wild side without compromising your principles?
С элементами дикой разнузданности, но не противорещая твоим принципам?

Your preference to die for your principles-- it's very noble, but it is meaningless.
Твое желание умереть за свои принципы- Это очень благородно, но бессмысленно.

Money, money, but what… what happened to your principles, Paul?
Деньги, деньги, но что… что стало с твоими принципами, Пол?

You have defended your principles; but you have permitted the free play of many points of view.
Вы отстаивали свои принципы; но при этом допускали свободное выражение многих точек зрения.

Your personal morality, yes, but never your principles.
Может твоей личной моралью, но твоими принципами- никогда.

You told me To guard your principles jealously,'cause at the end of the day, that's all a man has.
Ты сказал мне тщательно охранять свои принципы, потому что в конце- концов, это то, что есть у всех.

You know, you want this so bad, why don't you maybe compromise your principles a little bit?
Хорошо, если ты хочешь, чтобы я это сделал, почему бы и тебе немного не изменить своим принципам?

It's just that you always harp on your principles and drone on about how important everything is.
Это лишь только то, что ты всегда надоедаешь разговорами о своих принципах- и бубнишь постоянно, как это все важно.

The convict from prison wants to challenge you to a fight in the prison courtyard and you have to fight to keep your principles.
Осужденный из тюрьмы хочет бросить вам вызов на бой в тюремный двор, и вы должны бороться, чтобы сохранить свои принципы.

I'm not gonna have you sacrifice your principles as well, just because of me.
Я не собираюсь довести вас до того, что вы пожертвуете еще и своими принципами только из-за меня.

Our killer used your principles to determine Henry Wilseck's worth and then left that amount in exchange for his life.
Наш убийца использовал ваши принципы, рассчитал стоимость жизни Генри Уайлсека и оставил эту сумму в обмен на его жизнь.