What is the translation of " A CORRESPONDING " in Serbian?

• одговарајући
• odgovarajući
• одговарајућим
• одговарајућу
• одговарајуће

Examples of using A corresponding in English and their translations into Serbian

How can I apply as a corresponding Working Group member?
Kako mogu da se prijavim kao odgovarajući član za radnu grupu?

RS domain during this period will have the right to register a corresponding. RS IDN.
RS домен, по основу тог домена ће имати право да региструју одговарајући. RS IDN домен.

Chogān includes the main game, a corresponding musical performance and storytelling.
Чоган укључује главну игру, одговарајућу музичку представу и приповедање.

RS domains registered during this period will also be able to register a corresponding. RS IDN.
RS domena, registrovanih tokom ovog perioda, takođe mogu da registruju odgovarajući. RS IDN….

For every desire there is a corresponding objective reality.
За сваки могући осећај постоји одговарајућа објективна идеја.

RS domains registered during this period will also be able to register a corresponding. RS IDN.
RS домена, регистрованих током овог периода, такође могу да региструју одговарајући. RS IDN домен.

I have already provided a corresponding sewing pattern for turning bites in the tutorial of the same name.
Већ сам дао одговарајући образац шивања за окретање залогаја у истоименом водичу.

All these great reforms, however, call for a corresponding human material.
Све ове велике реформе, ипак, захтевају одговарајући људски материјал.

A corresponding descaling package(for two applications) can be obtained directly from the manufacturer's homepage.
Одговарајући пакет уклањања каменца( за две апликације) може се добити директно са почетне странице произвођача.

So for each single possible sensation, there is a corresponding objective idea.
Дакле, за сваки могући осећај постоји одговарајућа објективна идеја.

Clients who do not have a corresponding foreign currency account can open it on the spot when submitting an order for transfer of old foreign currency savings bonds.
Ukoliko klijent ne poseduje odgovarajući devizni račun, ima mogućnost da ga otvori na licu mesta prilikom davanja naloga za prenos obveznica stare devizne štednje.

The pitch of each plane is controlled by a corresponding left and right foot pedal.
Степен сваке равни је контролисан одговарајућом педалом леве и десне ножице.

With this solution, we provide the companies with the simplest form of implementation of the 1090. At a corresponding.
Овим решењем нудимо компанијама најједноставнији начин имплементације КСНУМКС-а. На одговарајући.

The Anglosphere, as a network civilization without a corresponding political form, has necessarily imprecise boundaries.
Англосфера, као мрежа-цивилизација без одговарајуће политичке форме, има неминовно непрецизне границе.

Although more often such sofas are purchased for office space, in the apartment a leather sofa looks no less luxurious with a corresponding interior.
Иако се чешће купују овакве софе за пословни простор, у стану кожни кауч изгледа не мање луксузно са одговарајућим ентеријером.

Many Internet radio stations are associated with a corresponding traditional"terrestrial" radio station or radio network.
Mnoge Internet radio stanice su povezane s odgovarajućim tradicionalnim(» zemaljskim«) radio stanicama ili radio mrežama.

Another potential use for the exterior attachment could be lifting a new supersonic drone spotted in the National Day parade on October 1, which seems to have a corresponding top attachment spot.
Друга потенцијална употреба спољашњег додатка могло би бити ношење новог суперсоничног дрона, који је примећен на паради 1. октобра, а за који се чини да на врху има одговарајуће место за качење.

The offer at the vegetable counter or in your own garden is large and offers a corresponding large variety of wonderful creations that can be easily produced in your own kitchen.
Понуда на шалтеру поврћа или у вашој башти је велика и нуди одговарајућу велику палету дивних креација које се лако могу произвести у вашој кухињи.

Clients who do not have a corresponding foreign currency account can open it on the spot with the simplified procedure, when submitting an order for transfer of old foreign currency savings bonds.
Ukoliko klijent ne poseduje odgovarajući devizni račun, ima mogućnost da ga otvori uz pojednostavljenu proceduru na licu mesta, prilikom davanja naloga za prenos.

Dr Dell laptops come preinstalled with a root certificates and a corresponding personal key.
Др лаптоп Делл долазе са инсталираним са корена сертификатима и одговарајући лични кључ.

Because each finitary relation on the natural numbers can be identified with a corresponding set of finite sequences of natural numbers, the notions of computable relation and computably enumerable relation can be defined from their analogues for sets.
Зато што свака релација природних бројева може бити идентификована са одговарајућим сетом коначних секвенци природних бројева, појмови израчунљиве релације и бројно израчунљиве релације може се дефинисати из њихових аналога за скупове.

If there is too much paint on the track during the action, use either leather paint or a corresponding colored shoe polish.
Ако на стази има превише боје током акције, користите или кожну боју или одговарајући обојени лак за ципеле.

A radiosonde is an instrument designed to be carried through the atmosphere by a corresponding meteorological balloon, equipped with sensors that measure different meteorological parameters(air pressure, temperature and humidity, wind speed and direction), and with a radio transmitter that transmits all information.
Радиосонда је инструмент намењен да буде преношен одговарајућим метеоролошким балоном кроз атмосферу, опремљен сензорима за мерење метеоролошких променљивих( притисак, температура и влажност ваздуха, брзина и правац ветра) и радиотрансмитером за слање свих информација.

The attractive, easy-to-clean surface is finally produced by a corresponding top coating. The choice is.
Атрактивна површина која се лако чисти на крају се производи одговарајућим горњим премазом. Избор је.

A radiosonde is an instrument designed to be carried through the atmosphere by a corresponding meteorological balloon, equipped with sensors that measure different meteorological parameters(air pressure, temperature and humidity, wind speed and direction), and with a radio transmitter that transmits all information.
Radiosonda je instrument namenjen da bude prenošen odgovarajućim meteorološkim balonom kroz atmosferu, opremljen senzorima za merenje meteoroloških promenljivih( pritisak, temperatura i vlažnost vazduha, brzina i pravac vetra) i radiotransmiterom za slanje svih informacija.

Flesh food is injurious to the health, and whatever affects the body has a corresponding affect on the mind and the soul.…”.
Mesna hrana šteti zdravlju, a sve što šteti telu ima odgovarajući uticaj na um i dušu.

The doctoral program delivers the skills necessary to conduct advanced research at universities, public bodies, or private organizations for the purpose of advancing scientific and technological progress and creating a managerial class with a high-level professional culture and a corresponding international openness.
Докторски програм пружа вештине неопходне за спровођење напредних истраживања на универзитетима, јавним органима или приватним организацијама у циљу унапређења научног и технолошког напретка и стварања менаџерске класе са високом професионалном културом и одговарајућом међународном отвореном.

This means that you have avoided equipment and license costs because you pay for the service a corresponding monthly amount that is proportional to the resources you actually used during the month.
Ovo znači da ste izbegli troškove za opremu i licence jer za uslugu plaćate odgovarajući mesečni iznos proporcionalan resursima koje ste zaista koristili u toku meseca.

The doctorate programme delivers the skills necessary to conduct advanced research at universities, public bodies, or private organizations for the purpose of advancing scientific and technological progress and creating a managerial class with a high-level professional culture and a corresponding international openness.
Докторски програм пружа вештине неопходне за спровођење напредних истраживања на универзитетима, јавним органима или приватним организацијама у циљу унапређења научног и технолошког напретка и стварања менаџерске класе са високом професионалном културом и одговарајућом међународном отвореном.

Sturdy pattern paper in A4 format or colored cardboard(larger formats up to A1 work well and give a corresponding voluminösermer Täschchen, but stay with the same aspect ratio and adjust the dimensions accordingly).
Чврсти папир са узорком у формату А4 или картон у боји( већи формати до А1 раде добро и дају одговарајући волуменосермер Тасцхцхен, али останите у истом омјеру и одговарајуће прилагодите димензије).