What is the translation of " A FIG " in Serbian?

• смокве
• smokvinog

Examples of using A fig in English and their translations into Serbian

What a fig!
Kakva smokvica!

A fig for Caesar!
Smokva za Cezara!

I don't give a fig.
Nije me briga.

Like a fig tree.
Kao smokvino drvo.

Offers the warrior a fig.
Ponudio je ratniku smokvu.

It's a fig tree.
To je smokvino drvo.

A fig from our own tree.
Izrada košnica od sopstvenog drveta.

That's a fig leaf!
To je smokvin list!

I might even try and plant a fig tree.
Možda zasadim smokvino drvo.

Under a fig tree.
Ispod smokvinog drveta.

A fig and three hazelnuts, as usual?
Smokvu i tri oraha kao i obično?

Just eat a fig for me.
Samo pojedi jednu smokvu za mene.

Exactly. $50 million ransom is just a fig leaf.
Тачно. 50 милиона долара за откуп је само смоквин лист.

I don't give a fig about the nest.
Nije me briga za gnijezdo.

It got smudged when we shared a fig biscuit.
Razmazao se kad smo podijelili biskvit od smokve.

A fig is an excellent alternative to harmful sweets.
Мед је одлична алтернатива штетним слаткишима.

We walk over to a fig tree.
Krećemo se nad kretom stabla.

It ends up with the wedding of Glumov and Mashenka and Glumov answering requests for money from the other protagonists with a fig sign.
Завршава се венчањем Глумова и Машенке и Глумова који знаком смокве одговарају на захтеве за новац од других протагониста.

I don't care a fig about rules.
Ne dajem ni pet para na pravila.

We will come to a small park with a bench under a fig tree.
Najviše do malog parka sa klupom ispod smokvinoh drveta.

When Jesus saw leaves on a fig tree, he expected the fruit.
Када је Исус видео лишће на смоквином дрвету са правом је очекивао на њој плод.

You needn't be looking at me like that, I'm old enough to accept a fig biscuit.
Nemoj da me tako gledaš, dovoljno sam stara da prihvatim biskvit od smokve.

One of these soldiers sees a fig tree, picks a fig, turned around.
Jedan od vojnika je video drvo smokve, ubrao smokvu i okrenuo se.

A fig or banyan tree figures prominently in Krishna's myth, as the god is depicted approaching a fig tree, where he“utters a sort of parable.”.
Smokva ili bananino drvo su isticani u mitovima o Krišni koji se predstavlja kao bog koji korača ka smokvinom drvetu” gde izgovara neku vrstu alegorije„.

He said it was like talking to a fig wrapped in a napkin.
Rekao je da je to bilo kao da je razgovarao sa smokvom umotanom u salvetu.

He sat himself beneath a fig tree(also called the Bodhi tree) to meditate till he either reached enlightenment or died trying.
Сидарта је после пронашао дрво смокве( које се назива и боди дрво) и сео испод њега да би медитирао све док не постигне просветљење или не умре.

You know what Jesus did when he saw a fig tree covered with leaves?
Znate li šta je Isus učinio kad je video smokvino drvo prekriveno smokvinim lišćem?

He spoke this parable."A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
Kaza im pak ovu priču: Jedan čovek imaše smokvu usadjenu u svom vinogradu, i dodje da traži roda na njoj, i ne nadje.

She said that Abbas, who is recognized by the international community because he supports the peace process, must not be what she called a fig leaf for a terrorist regime.
Ona je dodala da Abas, koga je medjunarodna zajednica priznala zato što je podržao mirovni proces, ne sme, kako se izrazila, da postane smokvin list za teroristički režim.

Not far away the neighbors are feeding in a fig tree oblivious to the approaching dangers.
Nedaleko, susedi jedu na drvetu smokve, nesvesni opasnosti koja se približava.