A FIG Meaning in Thai - translations and usage examples

• มะเดื่อ
• ฟิก

Examples of using A fig in English and their translations into Thai

Yeah.- Under a fig tree!
ใต้ต้นมะเดื่อใช่แล้ว!

The main course was a rice noodle wrapped around a fig.
อาหารจานหลักคือเส้นก๋วยเตี๋ยวห่อลูกฟิก

How to grow a fig tree in the garden and at home?
ปักษ์ใต้วิธีการปลูกต้นมะเดื่อในสวนและที่บ้าน?

Expectorant properties has a fig drink.
คุณสมบัติเสมหะมีเครื่องดื่มมะเดื่อ

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it.
พอทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งแต่ไกลมีใบจึงเสด็จเข้าไปดูว่ามีผลหรือไม่

Was it Merlin who killed our taster with a fig tart?
เป็นเมอร์ลินรึที่ฆ่านักชิมของเราด้วยทาร์ตมะเดื่อ

The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.
และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ตกลงแผ่นดินเหมือนต้นมะเดื่ออันหวั่นไหวด้วยกล้าทำให้หล่นไม่ทันสุก

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.
พี่น้องทั้งหลายของข้าพเจ้าต้นมะเดื่อจะออกผลเป็นมะกอกเทศได้หรือหรือเถาองุ่นจะออกผลเป็นมะเดื่อได้หรือเช่นเดียวกันไม่มีบ่อน้ำพุใดจะให้ทั้งน้ำเค็มและน้ำจืดได้

The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.
และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ตกลงบนแผ่นดินเหมือนต้นมะเดื่ออันหวั่นไหวด้วยลมกล้าจนทำให้ผลหล่นลงไม่ทันสุก

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.
พี่น้องทั้งหลายของข้าพเจ้าต้นมะเดื่อจะออกเป็นมะกอกเทศได้ หรือหรือเถาองุ่นจะออกเป็นมะเดื่อได้หรือเช่นเดียวกันไม่มีบ่อน้ำพุใดจะให้ทั้งน้ำเค็มและน้ำจืดได้

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ ตกลงแผ่นดินเหมือนต้นมะเดื่ออันหวั่นไหวด้วยกล้าทำให้หล่นไม่ทันสุก

And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
พอทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งแต่ไกลมีใบจึงเสด็จเข้าไปดูว่ามีผลหรือไม่ครั้นมาถึงต้นนั้นแล้วไม่เห็นมีผลมีแต่ใบเท่านั้นเพราะยังไม่ถึงฤดูผลมะเดื่อ

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ตกลงบนแผ่นดินเหมือนต้นมะเดื่ออันหวั่นไหวด้วยลมกล้าจนทำให้ผลหล่นลงไม่ทันสุก

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs..
พอทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งแต่ไกลมีใบจึงเสด็จเข้าไปดูว่ามีผลหรือไม่ครั้นมาถึงต้นนั้นแล้วไม่เห็นมีผลมีแต่ใบเท่านั้นเพราะยังไม่ถึงฤดูผลมะเดื่อ

All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.
บริวารทั้งสิ้นของฟ้าสวรรค์จะละลายไปและท้องฟ้าก็ จะม้วนเหมือนหนังสือม้วนบริวารทั้งสิ้นของมันจะร่วงหล่นเหมือนใบไม้หล่นจากเถาองุ่นอย่างมะเดื่อหล่นจากต้นมะเดื่อ

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs..
พอทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งแต่ไกลมีใบจึงเสด็จเข้าไปดู ว่ามีหรือไม่ครั้นมาถึงต้นนั้นแล้วไม่เห็นมีมีแต่ใบเท่านั้นเพราะยังไม่ถึงฤดูมะเดื่อ

The skin tags are very small in the early stages and look like a pinhead size flat bump. Most of the skin tags remain small and grow approximately up to 1/4-inch in diameter equaling one-third to one-half the size of a pinky fingernail. However, some skin tags may attain the size of up to 2 inches in diameter equaling a fig in size respectively.
แท็กผิวมีขนาดเล็กมากในระยะเริ่มต้นและเหมือนชนแบนขนาดpinheadส่วนใหญ่ของแท็กผิวยังคงเล็กและเติบโตได้ประมาณ1/4นิ้วเส้นผ่านศูนย์กลางเท่ากับหนึ่งในสามขนาดครึ่งของเล็บมือนางกับพิ้งกี้อย่างไรก็ตามบางแท็กผิวอาจบรรลุขนาดสูง2นิ้วเส้นผ่านศูนย์กลางเท่ากับฟิกขนาดตามลำดับ

And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
พอทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งแต่ไกลมีใบจึงเสด็จเข้าไปดู ว่ามีหรือไม่ครั้นมาถึงต้นนั้นแล้วไม่เห็นมีมีแต่ใบเท่านั้นเพราะยังไม่ถึงฤดูมะเดื่อ

Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it,"Let there be no fruit from you forever!" Immediately the fig tree withered away.
และเมื่อพระองค์ทรงทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งอยู่ริมทางพระองค์ ก็ทรงดำเนินเข้าไปใกล้เห็นต้นมะเดื่อนั้นไม่มีมีแต่ใบเท่านั้นจึงตรัสกับต้นมะเดื่อนั้นว่าเจ้าอย่ามีอีกต่อไปทันใดนั้นต้นมะเดื่อก็เหี่ยวแห้งไป

And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
และเมื่อพระองค์ทรงทอดพระเนตรเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งอยู่ริมทางพระองค์ ก็ทรงดำเนินเข้าไปใกล้เห็นต้นมะเดื่อนั้นไม่มีมีแต่ใบเท่านั้นจึงตรัสกับต้นมะเดื่อนั้นว่าเจ้าอย่ามีอีกต่อไปทันใดนั้นต้นมะเดื่อก็เหี่ยวแห้งไป

Then he sits down under a fig tree and start meditating, the demon Mara exposes Sidharta for torrential rain, hurricanes, and tempts him with women, but he continues to meditate for 49 days when he reaches enlightenment and becomes the Buddha the enlightened.
จากนั้นเขาก็นั่งอยู่ใต้ต้นมะเดื่อและเริ่มที่จะนั่งสมาธิจิตวิญญาณชั่วร้ายมารexposesSidhartaกระหน่ำพายุเฮอริเคนและล่อลวงเขากับผู้หญิงแต่เขายังคงนั่งสมาธิใน49วันเมื่อเขามาถึงการตรัสรู้และกลายเป็นพระพุทธรูปพุทธะ

All the duck in a terrine, fig jam.
ทั้งหมดเป็ดในterrine, แยมมะเดื่อ

Take a look at Fig. 4.
ลองดูในรูปที่4

For instance, they served a blue cheese and fig crepe for a limited time.
ตัวอย่างเช่นพวกเขาเสิร์ฟบลูชีสและมะเดื่อเครปในเวลาจำกัดโดยทั่วไปการทดลอง

If a newer version is found, a screen similar to Fig A will appear.
หากพบเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าหน้าจอที่คล้ายกับรูปที่Aจะปรากฏขึ้น

In fig there is a high concentration of glucose.
ในรูปมีความเข้มข้นของกลูโคสสูง

Push button switch for dimming see wiring diagram, Fig A..
สวิตช์ปุ่ม1Pushเพื่อลดแสงดูแผนผังสายไฟ, . รูป.A

High voltage& low voltage PUSH dimming see wiring diagram, Fig A& B.
แรงดันไฟฟ้าต่ำและแรงดันไฟฟ้าต่ำPUSHดูแผนภาพการเดินสายไฟ, รูปAและB

A ripe fig tree has a mass of about 75-85 grams.
ต้นมะเดื่อสุกมีมวลประมาณ75-85กรัม

And slept in the shade of a colossal fig tree They protected one another.
และหลับไหลในเงาของต้นมะเดื่อมหึมาพวกเขาคอยปกป้องชีวิตอื่น