What is the translation of " A FOOTNOTE " in Serbian?

• фуснота
• fusnota
• фусноти
• fusnotom

Examples of using A footnote in English and their translations into Serbian

It was a footnote.
To je u fusnoti.

But Ashoka is a lot more than a footnote.
Ali Ašoka je mnogo više od prazne fusnote.

Is nothing more than a footnote in some medical text?
Je samo fusnota u nekom medicinskom tekstu?

That was an accident! The point is that Gaspar was but a footnote.
Poenta je da je Gaspar bio samo fusnota.

String theory will be a footnote in the history of science.
String teorija ce biti fusnota u povijesti znanosti.

This is an example of a footnote;
Ovo je primer za fusnotu;

In more substantial ways, economics is a footnote to yet another philosopher, born some twenty centuries later.
На више начина, економија је фуснота још једног филозофа који се родио скоро два миленијума касније.

If I miss the speech, Russell, it's barely a footnote in history.
Ако пропустите говор, Расел, Је једва фуснота у историји.

By doing so, he is making himself a footnote to Putin's chapter of history- little more than another of Putin's hollow men.
На тај начин, он прави себи фуснота у Путиновом поглављу историје- нешто мало више од осталих Путинових маскираних људи.

It's mentioned in a footnote.
Spominje se u fusnoti.

Turing(1936) does not elaborate further except in a footnote in which he describes how to use an a-machine to"find all the provable formulae of the calculus" rather than use a choice machine.
Тјуринг( 1936) не разрађује, осим у фусноти у којој он описује како се користи а-машина за" проналазак свих доказивих формула на рачуну", а не користити машину избора.

While mine is but a footnote.
Dok je moja tek fusnota.

Unfortunately, their dissent was buried in a footnote that was dropped(along with other caveats and qualifiers) when the executive summary was prepared for Congress and a declassified public version.
Нажалост, њихово неслагање било је сакривено у фусноти која је( заједно са другим упозорењима и одредницама) изостављена када је припреман извршни резиме за Конгрес и ширу јавност.

You gave me a footnote.
Naveo si me u fusnoti.

Yeah, if it's all the same to you, Nightingale I'd rather you not refer to Tom as a footnote.
Da, ako nemaš ništa protiv, Nightingale ja radije ne bih Toma nazivao fusnotom.

You said you didn't want to be a footnote in someone else's love story.
Rekla si da ne želiš da budeš fusnota… U ljubavnoj prici nekoga drugog.

I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000.
Pregledavao sam Chumhumove SEC izvještaje, a ondje se ponavlja skupljeni trošak rizika, skriven u fusnoti na $112, 000.

Detailed instructions: how to delete a footnote in the"Word" and install it.
Детаљна упутства: како обрисати фусноту у" Ворду" и инсталирати је.

So what happened to Dahl after Pet Rocks became a footnote in history?
Дакле, шта се догодило Дахлу након што је Пет Роцкс постао фуснота у историји?

In the English Bible, the Amplified Bible, there is a footnote:"A possible rendering of apostasia ice: Departure(of the church).
У енглеском Библији, појачан Библије, постоји фуснота:" Могуће пружање апостасиа леда: Одлазак( цркве).

No complaints, it's not too bad being a footnote to a legend.
Nemam primedbi. Nije loše biti fusnota legende.

The original Persian title refers to the concept of'besmel' explained in a footnote as:"the supplication required in Islam before the sacrifice of any animal".
Оригинални персијски наслов односи се на појам„ бесмел“ објашњен у фусноти као:„ молитва која се захтева у исламу пре жртвовања било које животиње“.

If anything at all, Frank Thayer remains just a footnote in history.
Ako ništa, bar je Frenk Tejer ostao kao fusnota u istoriji.

I found the second reference to serendipity in Horace Walpole's Correspondence to be a footnote to a sentence in a letter to the social reformer and religious writer, Hannah More.
Нашао сам другу референцу на открића, у Хораце Валполе преписка да буде фуснота на казну у писму друштвени реформатор и верске писац, Хана Више.

The jury is still out on whether from the Pirates will prove to be more than a footnote to European democracy.
Još nije izvesno da će Pirati postati nešto više od fusnote evropske demokratije.

There is evidence. Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request.
Poslednje što ste imali je fusnota u zahtevu Centra za kontrolu bolesti.

We protest against the agreement between Kosovo and Serbia, which defines that Kosovo will not be represented in the regional forums with its full name, the Republic of Kosovo, but with a footnote which degrades the political and constitutional position of Kosovo.
Protestujemo zbog sporazuma Kosova i Srbije kojim se definiše da će Kosovo biti zastupljeno na regionalnim forumima svojim punim imenom, Republika Kosovo, ali sa fusnotom kojom se degradira politička i ustavna pozicija Kosova.

A few women have successfully reached a state of equality, and Beauvoir, in a footnote, singles out the example of Clara and Robert Schumann.
Nekolicina žena je uspešno dostiglo stanje jednakosti, i Simon de Bovoar, u fusnoti, izdvaja primer Klare i Roberta Šumana.

No complaints, it's not too bad being a footnote to a legend.
Nemam primedbi. Nije loše biti fusnota legende. The end Ribbario.

If Amy's too busy, it gives the rest of you an opportunity to make my life easier… thus assuring yourselves a footnote in my memoirs… tentatively entitled You're Welcome.
Ako Amy ima posla, vi imate priliku olakšati moj život i tako si osigurati fusnotu u mojim memoarima pod radnim naslovom.