What is the translation of " A HEADER " in Serbian?

• заглавље
• главом
• залгавље
• заглавља
• header

Examples of using A header in English and their translations into Serbian

No, not a header.
Ne, ne glavom.

Must be a header combination before a goal can be scored, with defending.
Мора бити комбинација заглавља пре него што се гол постигне са одбраном.

Just goofing around, took a header.
Само гоофинг око, је заглавље.

This has a header of Auschwitz concentration camp.
Ovo je zaglavlje koncentracionog logora Aušvic.

Next, let's add a Header Photo.
Следеће, хајде да додамо Главну слику.

If you have created a header with horizontal lines in a document, there is no built-in function in Word can help you remove the lines.
Ако сте креирали заглавље са хоризонталним линијама у документу, не постоји уграђена функција у Ворду која вам може помоћи да уклоните линије.

Gene Fierstein took a header off the roof.
Džin Fierstein pao je na glavu s krova.

If you want to add a header or footer to the report, or add notes to the report, click this button, and then select the check boxes and enter information for the columns that you want to display.
Ako želite da dodate zaglavlja ili podnožja u izveštaju, ili biste izveštaju dodali beleške, kliknite na ovo dugme, i zatim potvrdite izbor u poljima za potvrdu i unesite informacije za kolone koje želite da prikažete.

I think i should make you a header….
Mislim da treba da napravimo novi banner ili header.

The power of a header does not come from your neck muscles.
Снага главе не долази из мишића у врату.

In HTTP, SIP, and NNTP protocols, this identification is transmitted in a header field User-Agent.
У HTTP, SIP и SMTP/ NNTPпротоколима, ова идентификација је послата у пољу заглавља User-Agent.

He tried to score a header with my car last week.
Pokušao je da dâ gol glavom, mojim kolima prošle nedelje.

When the server processes the request and generates a response, it also adds a header to the response.
Када сервер прими овај захтев и генерише одговор, такође додаје залгавље у тај одговор.

Kind of like Justin taking a header in the middle of his firewalk.
Kao da je Džastin povukao Heder u svoj hod po vatri.

Then, when the server receives this request and generates a response, it also adds a header to the response.
Онда, када сервер прими овај захтев и генерише одговор, такође додаје залгавље у тај одговор.

Lt;header>, which defines a header for the document or a section.
Lt; header> Definiše header za dokument ili odeljak.

For even more professional flair, add your organization's logo or other image as a header to your report.
Čak i profesionalniji oživljavanje, dodajte u vašoj organizaciji logotip ili neku drugu sliku kao zaglavlja u izveštaj.

Gutiérrez scored a header in a 3-2 home victory against Chelsea.
Гутијерез је постигао погодак главом у победи на домаћем терену против Челсија резултатом 3: 2.

When I got up there, I saw this hole but I figured it'd be a lot more fun to take a header off the roof into the yard.
Kada sam se popeo gore, vidio sam rupu, ali sam shvatio da bi bilo mnogo zabavnije skočiti sa krova na glavu.

A mobile handset sends a header within an http request, containing the URL to its UAProf.
Мобилни уређај шаље заглавље унутар HTTP захтева, који садржи URL на свој UAProf.

He scored his first goal for the club in a pre-season friendly against Brøndby IF, scoring with a header in the 38th minute.
Свој први погодак за нови клуб постигао је у пред сезонској пријатељској утакмици против Брондбија( погодак главом у 38. минути).

I think if would be a good idea to put a header on the plugin as this warning message on wordpress may confuse many people.
Мислим да би било добра идеја да ставите заглавље на додатак јер ово упозорење поруке на УордПресс могу збунити многе људе.

The team with possession attempts to work the ball up field to a position where they can set a player up for a header or volley into the goal.
Тим који посједује поку{ ава радити лоптом на поло' ај гдје могу поставити плејера на гол или гол у гол..

The two certifications can't have a header to header correlation since they have particular objectives and separate course works.
Два сертификата не могу имати заглавље за корелацију заглавља јер имају одређене циљеве и одвојене радове на курсу.

Free gallery of gifs of chat signsIf you included a discussion on your website, these images can serve perfectly for that you use as a header for that section to attract many visitors.
Цхат знакове Бесплатно СликеАко сте укључили дискусију на свом сајту, ове слике могу савршено послужити за то користите као главом за тај део да привуку велики број посетилаца.

Right below your profile photo, you can upload a header that displays online and on your phone again, you can scale the photo to look just right.
Тачно испод слике профила можете да поставите заглавље које се види онлајн и на телефону. Можете да промените величину и ове слике како вам одговара. Сјајно.

In order for the content to be more closely linked to you and your blog, be sure to keep your branding intact by using cohesive graphics that match your blog, writing in your own unique style, placing a header/footer with your name and blog URL on every page, linking back to your blog within the book, etc.
Да би садржај био блиско повезан са вама и вашим блогом, обавезно држите своје брендове нетакнутим помоћу кохезивне графике која одговара вашем блогу, писању у сопственом јединственом стилу, постављању заглавља/ подножја са својим именом и УРЛ-ом блог-а на свакој страници, повезивање на ваш блог унутар књиге итд.

Also the widget for transposh- would it be possible to have on as a header at the top so on everypage the flags appear as a small header running across the top of the page for easier navigation?
Такође, додатак за Транспосх- би било могуће да се као заглавље на врху тако даље еверипаге су заставе појављују као мала заглављу покренута на врху странице за лакшу навигацију?

On 7 March 2010 Koscielny tapped in his first Ligue 1 goal against Olympique Marseille at Stade Vélodrome in the 65th minute in a 1- 1 draw. Koscielny became a fan favourite when he scored his second goal with a header deep in injury time against Montpellier in a 2- 2 draw after a cross from Olivier Monterrubio.
Март 2010 Косциелни je закуцао у првој лиги 1 гол са Maрсејом" Олимпиком" на стадиону" Велодроме" у 65. минуту нерешеног резултата 1: 1. постао љубитељ омиљени, када је постигао свој други гол ударцем главом, дубоко у надокнади времена против Монпеље 2: 2 после прострела Оливије Monterrubio.[ уреди].

Print header' If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number. If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.
Штампај заглавље“ Ако је кућица попуњена, штампани ХТМЛ документ ће садржати заглавље на врху сваке странице. Оно садржи текући датум, УРЛ одштампане странице и број странице. Ако је искључено, штампани ХТМЛ документ неће садржати заглавља..