What is the translation of " A POTENTIAL SOURCE " in Serbian?

• потенцијални извор
• potencijalni izvor
• потенцијалним извором

Examples of using A potential source in English and their translations into Serbian

Aside from its value as a potential source.
Познајући њену информативност као потенцијални извор.

A potential source of trouble with the rear connectors.
Potencijalno rešenje za problem sa retrovizorima.

Because they are a potential source of danger.
Сасвим сигурно да су као извор потенцијалне опасности.

The other ingredients also acts as irritants, having the same effect as the fluoride as well as being a potential source of infection.
Остали састојци такође дјелују као иританти, који имају исти ефекат као и флуорид, као и потенцијални извор инфекције.

Every woman a potential source of solace, warmth, love.
Svaka žena je potencialni izvor utehe, topline i ljubavi.

They were brought to Britain by the Romans as a potential source of food.
Римљани су Британију ценили и као могући извор робовске снаге.

Each spouse is a potential source for more immigration, and so it goes.
Svaki novi vernik je potencijalni izvor prihoda za svaku sektu, pa tako i za.

Every single one of these non-operational spacecraft is a potential source of debris.
Svaka od tih letelica je potencijalni izvor krhotina.

Your house has become a potential source of danger for your baby.
Ваша кућа је постала потенцијални извор опасности за вашу бебу.

Do not offer honey to your baby, especially wild or raw honey, which is a potential source of bacterial spores.
Немојте нудити меду беби, посебно дивљи или сирови мед, који је потенцијални извор бактеријских спора.

We've had some intelligence from a potential source, the principal money launderer for the Russian mafia.
Imamo informacije od potencijalnog izvora, glavnog perača novca za rusku mafiju.

Without humanness, creativity becomes a technical capability and, as such, a potential source of atrocious crimes.
Без људског, стваралаштво постаје техничка способност и као таква потенцијално извориште највећих злочина.

They should be a potential source of inspiration for others in different countries and contexts.
Оне треба да представљају потенцијалан извор инспирације за друге у различитим земљама и контекстима.

China has long been seen as a potential source of funds.
Кина је донедавно била посматрана као извор финансијске помоћи.

The platform is a potential source of inspiration for people from different countries and contexts.
Оне треба да представљају потенцијалан извор инспирације за друге у различитим земљама и контекстима.

China has long been seen as a potential source of funds.
Kina je donedavno bila posmatrana kao izvor finansijske pomoći.

They should be a potential source of inspiration for others in different countries and/or in different contexts.
Оне треба да представљају потенцијалан извор инспирације за друге у различитим земљама и контекстима.

A new and unproved program is a potential source of problems.
Незнање и лоше намере су извори потенцијалних проблема.

However, when faced with a potential source of information, there will be an ambiguous cognition to which a subject will react in terms of individual expectations about it.
Међутим, када се суочи са потенцијалним изворима информација, постојаће нејасна сазнања на која ће субјект реаговати у смислу индивидуалних очекивања о томе.

The Portuguese also introduced goats as a potential source of meat for future mariners.
Португалци су такође увели козе као потенцијални извор меса за будуће поморце.

Sight, although it may be useful for a person who has been blind for a long time, but at the same time can be a potential source of suffering.".
Поглед, иако може бити користан за особу која је дуго била слепа, али у исто вријеме може бити потенцијални извор патње.".

Bioactive natural products as a potential source of new pharmacophores.
Биолошки активни природни производи као потенцијални извори нових лекова и дијететских суплемената.

As has been rightly emphasized by various writers(among them Bertrand Russell and Walter Lippmann[25]), it is only the active intervention of the state- the protection of property by laws backed by physical sanctions- which makes of wealth a potential source of power;
Као што су, с правом, наглашавали различити аутори( Бертранд Расел, Валтер Липман, итд.), једино активна интервенција државе- заштита својине помоћу закона подржаних физичким санкцијама- чини богатство потенцијалним извором моћи.

The Piran Bay issue represents a potential source of trouble for Croatia's accession.
Pitanje Piranskog zaliva predstavlja potencijalni izvor problema za pridruživanje Hrvatske Uniji.

Chairman of the Military Committee of NATO, Czech general Peter Paul, recently said in Split(Croatia) that Serbia and Republika Srpska, because of increasing Russian influence, represent a serious threat to NATO member states in the Balkans which is still, he said, a potential source of conflict.
Председавајући Војног одбора НАТО-а, чешки генерал Петр Павел, ових дана је из Сплита поручио да Србија и Република Српска због све већег руског утицаја представљају озбиљну претњу чланицама НАТО-а на Балкану који је и даље, сматра он, потенцијални извор ратних сукоба.

Any failure to obey regulations, is a potential source of danger and must be corrected for the common good.
Svaka greška protivna pravilima, potencijalan je izvor nevolja i mora biti ispravljena za opšte dobro.

Chairman of the Military Committee of NATO, Czech general Peter Paul, recently said in Split(Croatia) that Serbia and Republika Srpska, because of increasing Russian influence, represent a serious threat to NATO member states in the Balkans which is still, he said, a potential source of conflict.
Predsedavajući Vojnog odbora NATO-a, češki general Petr Pavel, ovih dana je iz Splita poručio da Srbija i Republika Srpska zbog sve većeg ruskog uticaja predstavljaju ozbiljnu pretnju članicama NATO-a na Balkanu koji je i dalje, smatra on, potencijalni izvor ratnih sukoba.

Your workplace could be a potential source of electromagnetic fields that can cause adverse health problems.
Vaše radno mesto može biti potencijalni izvor elektromagnetnih polja koja mogu da izazovu ozbiljne zdravstvene probleme.

For a long time, the anthrax vaccine was blamed by the troops as a potential source of the mysterious pattern of illness.
Већ дуже време вакцина против антракса оптуживали су трупе као потенцијални извор мистериозног обрасца болести.

Himmler saw the Muslim Albanians as a potential source of manpower in Germany's war against the Yugoslav Partisans, who faced significant difficulties in recruiting Kosovo Albanians to join their ranks.
Химлер је у Албанцима муслиманима видио могући извор људства у њемачком рату са југословенским партизанима, који су се суочили са озбиљним потешкоћама у регрутовању Албанаца у своје редове.