Examples of using A scroll in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It holds a scroll!
A scroll casing, over 1,000 years old.
Svitak, star preko hiljadu godina.It's like a scroll painting.
One of them was reading a scroll.
Jedan od njih čitao je nekakav svitak.A scroll should be sung, not told.
Svitak bi trebalo pjevati, ne pripovijedati.
People also translate
Revelation 5."A Scroll--".
Otkrovenje 5." Svitak…".You have a scroll of the Martial Chronicles.
Kod tebe je svitak Ratnih Hronika.And you will accept a scroll from them.
A vi ćete uzeti svitak od njih.Senshiro of Kasumi is going to Owari with a scroll.
Senshiro od Kasumija ide u Owari sa svitkom.The eagle's holding a scroll instead of olive branches.
Orao drži svitak umjesto maslinovih grana.I know he had some picture of him on a scroll.
Znam da je imao neku njegovu sliku na svitku.I have in my possession a scroll of the Martial Chronicles.
Imam u posedu jedan svitak Ratnih Hronika.Has anyone said anything about a map or a scroll?
Da li su možda spomenuli nešto o karti ili svitku?
Last year, a scroll was stolen from the Nabeshima clan.
Prošle godine, ukraden je svitak od klana Nabeshima.This Sister of the Dark.Did she have a scroll with her?
Sestra Mraka, dali je imala svitak kod sebe?This is a scroll from the Great Library. This is our map.
Ovo je svitak iz Velike biblioteke, ovo je naša mapa.The list of insecurities that people have can turn into a scroll.
Jack Kerouac shows a scroll with the text of his book, 1964.
Јацк Кероуац приказује свитак са текстом своје књиге, 1964.Chapter 5 Then I raised my eyes again and saw a scroll flying.
Тада сам опет подигао очи и погледао, кад гле, био је то свитак који лети.+.I found a scroll that tells the location of the Ocean and Moon Spirits.
Našao sam svitak koji odaje lokaciju duha Okeana i Meseca.The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.
In His presence, a scroll of remembrance was written to record the names of those who feared Him and always thought about the honor of His name”(Malachi 3:16).
Он чак има' књигу за спомен‘ за све' оне који га се боје и мисле о имену његовом‘( Малахија 3: 16, ДК).It is not given to anyone”Jack Kerouac shows a scroll with the text of his book, 1964 boredom.
Не даје се никоме” Јацк Кероуац приказује свитак са текстом своје књиге, 1964. од досаде.On the left,Gabriel holds a scroll, and writes these words with a reed:‘I write with this reed the internal disposition of those who enter here;
На левој страни,Гаврил држи свитак и трском записује ове речи: Пишем овом трском унутрашњу нарав оних који улазе овде;The Masorti(Conservative) movement in Israel has created Megillat HaShoah, a scroll and liturgical reading for Yom HaShoah.
Pokret Masorti( konzervativni judaizam) u Izraelu stvorio je Megilat hašoa, svitak i liturgijsko čitanje za Jom hašou, zajednički projekt jevrejskih vođa u Izraelu, Sjedinjenim Državama i Kanadi.It was wrapped in a scroll with writing on it that no linguist could decipher.
Bio je zamotan u svitak sa zapisom koji nijedan lingvista nije mogao da dešifruje.All the symbols are related to the theme and include‘Sword Man',‘Sword Lady', a flask, a glove,a necklace, a scroll, the evil knight and the castle.
Сви симболи су веома лепо нацртана у односу на тему и ту спадају' Сворд Ман',' Мач Лади", рукавице, balon,Огрлица, сцролл, дворац и зло витез.The Infant God holds a scroll in one hand as a symbol of the gospel, while the other blesses people.
Дечји Бог држи свитак у једној руци као симбол еванђеља, док други благосливља људе.It was Sgro who had received an anonymous letter suggesting the family check out the tomb in the cemetery where a stone angel holds a scroll reading in Latin“Rest in peace.”.
Ona je primila anonimno pismo u kojem je sugerisano da porodica treba da proveri grobnicu gde kameni anđeo drži svitak na latinskom jeziku„ Počivaj u miru“.Numbers 5:23'The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.
Tada neka napiše sveštenik te kletve u knjigu, i neka ih spere vodom gorkom.
