What is the translation of " A SOFIA " in Serbian?

• sofije
• sofijske
• софије

Examples of using A sofia in English and their translations into Serbian

You're turning into such a Sofia.
Pretvaraš se u Sofiju.

If I'm turning into a Sofia, the only reason is because you're acting like a… oh, my God.
Ako sam ja Sofija, to je zato što si ti… bože.

Well, I'm named after a Sofia.
Pa, prozvana sam po Sofiji.

Everything comes together to make a Sofia Coppola film, which is unique," said Fanning.
Све се слаже да направимо филм Софија Цоппола, који је јединствен”, рекао је Фаннинг.

Except I wouldn't want to get in bed with a green producer like a Sofia Coppola though.
Samo, ne bih volio uskakati u krevet sa zelenom producenticom poput Sofije Coppole.

A Sofia New Agency report on August 19th said 204 hotels on the country's southern coast were up for sale.
Izveštaj agencije Sofia New Agency od 19. avgusta naveo je da je 204 hotela na južnoj bugarskoj obali na prodaju.

At the age of seven, Stefanova became a Sofia champion for Women.
Са седам година, Стефанова је постала шампион Софије.

But according to a Sofia News Agency report on Thursday, the OLJ lawmakers now appear to back the motion.
Međutim, prema izveštaju Sofijske novinske agencije od četvrtka, zakonodavci OLJ sada, kako se čini, podržavaju zahtev za smenu.

We get all the stuff you need… which gives us time to watch two"Godfathers" and a Sofia dying.
Kupujemo sve što ti treba… što nam daje dovoljno vremena da odgledamo 2 kuma i Sofiju kako umire.

Also in science news: a Sofia hospital begins using the first SPECT/CT system in Bulgaria, and Turkish scientists discover a possible cause of schizophrenia.
Takođe u vestima iz nauke: jedna sofijska bolnica počela da koristi prvi SPECT/ CT sistem u Bugarskoj, a turski naučnici otkrili mogući uzrok šizofrenije.

Bulgarian-born French singing legend Sylvie Vartan holds a child during her visit to a Sofia orphanage Monday(11 April).
Francuska pevačka legenda poreklom iz Bugarske, Silvi Vartan, drži u naručju dete tokom posete sirotištu u Sofiji u ponedeljak( 11. aprila).

He was arrested in April, along with a Sofia City Court judge and a former senior finance ministry official accused of involvement in the bribery case.
On je uhapšen u aprilu, zajedno sa sudijom Gradskog suda Sofije i bivšim visokim zvaničnikom ministarstva finansija optuženim za umešanost u slučaj podmićivanja.

Bulgarian custom officials carry boxes containing more than 126,000 pirated DVDs and CDs to their destruction in a Sofia mill on Tuesday(9 November).
Bugarski carinski službenici u utorak( 9. novembra) nose kutije sa više od 126. 000 piratskih DVD-ova i CD-ova u sofijsku fabriku gde će biti uništeni.

Alexander Georgiev, a Sofia engineer, said he opposes the treaty as it would"allow authorities to rummage through his files and all types of personal data under the pretext that they need to shut down a torrent tracker or some website".
Inženjer iz Sofije Aleksandar Georgijev kaže da se protivi sporazumu, jer bi on„ omogućio vlastima da preturaju po njegovim fajlovima i svim vrstama ličnih podataka, sa izgovorom da treba da zatvore torent pretraživač ili neku internet stranicu“.

The last technical report on Bulgaria's accession progress, which was prepared in mid-January, cited security shortcomings at the country's Turkish border, according to a Sofia News Agency report.
U poslednjem tehničkom izveštaju o napretku Bugarske u pridruživanju, koji je pripremljen sredinom januara, ukazano je na bezbednosne manjkavosti na granici zemlje sa Turskom, navodi se u izveštaju Sofijske novinske agencije.

A Sofia News Agency report quoted Porozhanov as saying after the talks that the participants had agreed that the TBP must elaborate on the proposal, to clarify the economic benefits potentially gained from building and operating the Burgas-Alexandroupolis project.
U izveštaju Sofijske novinske agencije navodi se da je Porožanov izjavio posle razgovora da su se učesnici složili da TBP mora detaljno da izloži svoj predlog, kako bi pojasnila ekonomske prednosti koje bi se potencijalno stvorile izgradnjom i upravljanjem projektom Burgas-Aleksandropolis.

At 8 pm on 14 April General Konstantin Georgiev, a deputy of the ruling Democratic Alliance, was assassinated by Atanas Todovichin in front of a Sofia church while heading there for the evening service with his granddaughter.
Априла у 20 сати, генерала Константина Георгиева, посланика владајуће Демократске алијансе, убио је Атанас Тодовичин испред софијске цркве док је тамо ишао на вечерњу службу са својом унуком.

The ensuing unfunded liabilities under"hidden" annexes to contracts agreed to by more than a dozen ministries between late 2008 and the first half of 2009 total more than 1.1 billion euros, Djankov told reporters at a Sofia press conference.
Te zaostale nagomilane novčane obaveze, nastale na osnovu" skrivenih" dodataka ugovora koje je sklopilo više od deset ministarstava između kraja 2008 i prve polovine 2009. godine, iznose ukupno više od 1, 1 milijarde evra, rekao je Djankov izveštačima na konferenciji za novinare u Sofiji.

To accelerate improvement in the lives of our citizens in the areas of connectivity and security in view of the European perspective of the Western Balkans, today, drawing on the relevant aspects of the Commission's Communication adopted on 6 February 2018, the EU launched a Sofia Priority Agenda for the EU and the Western Balkans, which is annexed to this Declaration.
Како би се што брже побољшао живот наших грађана у областима повезаности и безбедности с обзиром на европску перспективу Западног Балкана, ЕУ је данас, на основу релевантних аспеката саопштења Комисије од 6. фебруара 2018. године, покренула Програм приоритета из Софије за ЕУ и Западни Балкан који је приложен уз ову декларацију.

To accelerate improvement in the lives of our citizens in the areas of transport, energy and digital connectivity and security in view of the European perspective of the Western Balkans, drawing on the relevant aspects of the Commission's Communication adopted on 6 February 2018, the EU will launch a Sofia Priority Agenda for the EU and the Western Balkans.
Да бисмо убрзали побољшање живота наших грађана у областима повезаности и безбедности с обзиром на европску перспективу Западног Балкана, данас, узимајући у обзир релевантне аспекте Комуникације Комисије усвојене 6. фебруара 2018, ЕУ је покренула Приоритетну Агенду Софије за ЕУ и Западни Балкан.

To accelerate improvement in the lives of our citizens in the areas of transport, energy and digital connectivity and security in view of the European perspective of the Western Balkans, drawing on the relevant aspects of the Commission's Communication adopted on 6 February 2018, the EU will launch a Sofia Priority Agenda for the EU and the Western Balkans.
Da bismo ubrzali poboljšanje života naših građana u oblastima povezanosti i bezbednosti s obzirom na evropsku perspektivu Zapadnog Balkana, danas, uzimajući u obzir relevantne aspekte Komunikacije Komisije usvojene 6. februara 2018, EU je pokrenula Prioritetnu Agendu Sofije za EU i Zapadni Balkan.

To accelerate improvement in the lives of our citizens in the areas of transport, energy and digital connectivity and security in view of the European perspective of the Western Balkans, drawing on the relevant aspects of the Commission's Communication adopted on 6 February 2018, the EU will launch a Sofia Priority Agenda for the EU and the Western Balkans.
Како би се што брже побољшао живот наших грађана у областима повезаности и безбедности с обзиром на европску перспективу Западног Балкана, ЕУ је данас, на основу релевантних аспеката саопштења Комисије од 6. фебруара 2018. године, покренула Програм приоритета из Софије за ЕУ и Западни Балкан који је приложен уз ову декларацију.

To accelerate improvement in the lives of our citizens in the areas of connectivity and security in view of the European perspective of the Western Balkans, today, drawing on the relevant aspects of the Commission's Communication adopted on 6 February 2018, the EU launched a Sofia Priority Agenda for the EU and the Western Balkans, which is annexed to this Declaration.
Да бисмо убрзали побољшање живота наших грађана у областима повезаности и безбедности с обзиром на европску перспективу Западног Балкана, данас, узимајући у обзир релевантне аспекте Комуникације Комисије усвојене 6. фебруара 2018, ЕУ је покренула Приоритетну Агенду Софије за ЕУ и Западни Балкан, која је анексирана овој Декларацији.

To accelerate improvement in the lives of our citizens in the areas of connectivity and security in view of the European perspective of the Western Balkans, today, drawing on the relevant aspects of the Commission's Communication adopted on 6 February 2018, the EU launched a Sofia Priority Agenda for the EU and the Western Balkans, which is annexed to this Declaration.
Da bismo ubrzali poboljšanje života naših građana u oblastima povezanosti i bezbednosti s obzirom na evropsku perspektivu Zapadnog Balkana, danas, uzimajući u obzir relevantne aspekte Komunikacije Komisije usvojene 6. februara 2018, EU je pokrenula Prioritetnu Agendu Sofije za EU i Zapadni Balkan, koja je aneksirana ovoj Deklaraciji.

Athens considers Sofia a strategic partner.
Атина сматра Софију стратешким партнером.

Sofia is a fighter.
Sofija je borac.

Sofia has a great sound.
Sofija ima super glas.

It's not a problem, Sofia.
Imam problem, Sofija.

You're a woman, Sofia!
Jeste li udati Sofija?

Sofia is a karaoke champ!
Sofija je prvakinja u karaokama!