What is the translation of " A STATUTE " in Serbian?

• uredba
• статут
• пропис
• zakon
• statut
• статутом
• уредба

Examples of using A statute in English and their translations into Serbian

For it is a statute for Israel.
Јер такав је пропис Израиљу.

Article 6 A national council shall have a statute.
Nacionalni savet ima statut.

For it is a statute for Israel.
Јер то је пропис за Израел,+.

Then when it is approved, it is called an act, a law, or a statute.
Када закон буде усвојен у закон, то се назива актом законодавства или статутом.

For this is a statute to Israel.
Јер такав је пропис Израиљу.

It is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
To da je večna uredba od kolena do kolena u svim stanovima vašim.

He confirmed the same to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant.
To je postavio Jakovu za zakon i Izrailju za zavet večni.

Once a bill been enacted into law, it is called an Act or a Statute.
Када закон буде усвојен у закон, то се назива актом законодавства или статутом.

Isn't there a statute of limitations?
Zar ne postoji statut za smanjenje kazne?

Once a bill has been enacted into law, it is called an act of the legislature, or a statute.
Када закон буде усвојен у закон, то се назива актом законодавства или статутом.

I think there's a statute of limitations or something.
Mislim da postoji statut ili limitiranost za nešto.

I even remember that it was at that time when I first learned what a statute is(laughs), and what organizing is.
Sećam se čak da sam u to vreme prvi put naučila šta je statut, šta je( smeje se) organizovanje.

It was a statute forever for mankind(Leviticus 16:29).
То је био вечни закон за човечанство( Левитима 16: 29).

I even remember that it was at that time when I first learned what a statute is(laughs), and what organizing is.
Barem ja se sećam da u to vreme ja sam naučila šta je status, šta je( nasmeje se) organizovanje.

It shall be a statute FOREVER to him and his seed after him.
Ово ће бити уредба вечна њему и семену његову након њега.

In 2006, with agreement from the Spanish Parliament and approved by a majority in a referendum a statute on Catalonia was approved.
U parlamentu u Madridu statut je usvojen 2006. godine, a na referendumu su ga prihvatili i Katalonci.

So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Ovo da vam je uredba za sudjenje od kolena do kolena po svim stanovima vašim.

They support this theory with a small number of Hittite-related artifacts, including a statute of a lion, found on the site.
Они подржавају ову теорију са малим бројем артефаката везаних за Хетејите, укључујући и статут лава, који се налази на сајту.

Núm 35:29 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Ovo da vam je uredba za suđenje od kolena do kolena po svim stanovima vašim.

A statute that criminalizes the desecration of the American flag violates the First Amendment.
Закон који криминализује скрнављење америчке заставе крши одредбе првог амандмана Устава Сједињених Америчких Држава.

You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Ni jedan posao nemojte raditi; to da je večna uredba od kolena do kolena u svim stanovima vašim.

A statute of a national council must be adopted at the first session of a national council within ten days of constitution.
Prvi saziv nacionalnog saveta du~an je da donese statut nacionalnog saveta u roku od deset dana od konstituisanja.

Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Ni jedan posao nemojte raditi; to da je večna uredba od kolena do kolena u svim stanovima vašim.

In 1955, a statute on the flag was adopted which resulted in a change of the hammer's handle length and the shape of the sickle.
Године 1955, усвојен је статут о застави, што је резултовало промјеном дужине ручке чекића и облика српа.

The answer to the question whether Romania may obtain a statute of market economy could be yes," Verheugen said.
Odgovor na pitanje da li će Rumunija dobiti status tržišne ekonomije mogao bi da bude pozitivan», rekao je Ferhojgen.

A statute from 1324 that's still legally on the books gives the Queen ownership over all the dolphins in the UK and in British waters, as well as of sturgeons, porpoises and whales.
Статут из 1324. године који је и даље легално на књигама даје краљство власништво над свим делфинима у Великој Британији и британским водама, као и од јесетраштва, порпоисе и китова.

In 1872 Emperor Franz Joseph I of Austria approved a statute making the academy the supreme government authority for the arts.
Године 1872. аустријски цар Франц Јозеф одобрио је статут којим је академија постала врховни државни орган за уметност.

And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you.
I ovo neka vam bude večna uredba: deseti dan sedmog meseca mučite duše svoje, i ne radite nikakav posao, ni domorodac ni došljak koji se bavi medju vama.

So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Tada neka peru ruke svoje i noge svoje da ne izginu. To neka im bude uredba večna Aronu i semenu njegovom od kolena do kolena.

And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
Ako li nema ni braću očevu, onda podajte nasledstvo njegovo onome ko mu je najbliži u rodu njegovom, i neka je njegovo. I to neka bude sinovima Izrailjevim zakon za sudjenje, kako zapovedi Gospod Mojsiju.