What is the translation of " A TIP-OFF " in Serbian?

• dojavu
• informaciju
• дојаву
• tip-off

Examples of using A tip-off in English and their translations into Serbian

Got a tip-off.
Dobio sam dojavu.

We were given a tip-off.
Dobili smo dojavu.

A tip-off on line 1.
Privatno obaveštenje na liniji 1.

We've had a tip-off.
Imamo dojavu.

We got a tip-off over the phone.
Dobili smo telefonsku dojavu.

It wasn't a tip-off.
Nije bio mig.

For a tip-off like this, what would the Krauts pay?
За овакву дојаву, шта би Швабе платиле?

We had a tip-off.
Imali smo dojavu.

The 25-year-old foreign national was arrested at the international airport in the capital Delhi on 14 May after a tip-off, police….
Dvadesetpetogodišnja devojka uhapšena je na aerodromu u Nju Delhiju 14. maja, nakon što je policija dobila dojavu.

She's had a tip-off.
Imala je dojavu.

Guv, had a tip-off about this escaped prisoner, Paul Thordy.
Šefe, imam dojavu o beguncu, Paul Thordy.

The FBI had a tip-off.
FBI ima savet.

The FBI had a tip-off about illegal arms smuggling.
FBI je dobio dojavu o švercu oružja.

Just giving you a tip-off.
Samo te savetujem.

We've had a tip-off from London.
Dobili smo dojavu iz Londona.

Following up on a tip-off.
Sledili smo dojavu.

We just had a tip-off from immigration.
Imamo podatak iz Imigracionog.

Mickey, we've had a tip-off.
Miki, imamo dojavu.

We received a tip-off about a red Mercedes.
Примили смо дојаву о црвеном мерцедесу.

Sir, we've had a tip-off.
Gospodine, imamo dojavu.

Maybe they got a tip-off that he's in here to get a bag with a bomb.
Možda su dobili dojavu Da je ovde unutra da uzme torbu sa bombom.

Well, it was a tip-off.
Pa, to je bio tip-off.

We've just got a tip-off about a post van hidden under a tarpaulin.
Upravo smo dobili dojavu u poštanskom kombiju skrivenom ispod cerade.

In 2013 we received a tip-off,".
U 2013 dobili smo dojavu,".

I called in on a tip-off, looking for drugs.
Sam pozvao na tip-off, u potrazi za drogom.

And one day, Smithy got a tip-off.
Jednog dana… Smiti je dobio dojavu.

The Branch had a tip-off, a phone call.
Specijalci su primili dojavu, telefonski poziv.

And tell me how Rie Skovgaard out of nowhere suddenly gets a tip-off about Gert Stokke.
I reci mi kako je Rie Skovgard iznenada dobila informaciju o Gertu Stoku.

He said he received a tip-off that someone was ordered to place smuggled cigarettes in his son's car.
On je rekao da je dobio informaciju da je nekoj osobi naloženo da postavi prošvercovane cigarete u automobil njegovog sina.

I've had a tip-off.
Dobio sam informaciju.