What is the translation of " ACTIVITIES SHOULD " in Serbian?

• активности треба
• aktivnosti treba

Examples of using Activities should in English and their translations into Serbian

These activities should be encouraged.
Ove aktivnosti treba da obuhvataju.

You can not load yourself with excessive physical activity(sport and other recreational activities should be postponed for a day or two).
Не можете се учитати прекомерним физичким активностима( спортске и друге рекреативне активности треба одложити дан или два);

Sports activities should be resumed gradually.
Sportske aktivnosti treba uvoditi postepeno.

Depending on the number of fish, pollution of the bottom or chemical indicators of water, these activities should be carried out approximately once every two to four weeks.
У зависности од броја риба, загађења дна или хемијских индикатора воде, ове активности треба да се обављају отприлике једном свака два до четири недеље.

Sporting activities should, however, be taken up only slowly.
Sportske aktivnosti treba uvoditi postepeno.

Please understand, by saying that the above are not biblical grounds for divorce, we are definitely not saying that a man/woman whose spouse is engaging in such activities should remain in the situation.
Молимо вас да разумете да рекавши да ово нису блиблијске основе за развод, дефинитивно не кажемо да особа чији брачни друг увучен у те активности треба да остане у тој ситуацији.

Age appropriate activities should be available.
Одговарајуће активности треба већ бити доступне.

Tourism activities should be conducted in harmony with the attributes and traditions of the host regions and countries and in respect for their laws, practices and customs;
Све туристичке активности треба обављати у складу са обичајима и традицијом земље домаћина, уз поштовање локалних закона, пракси и обичаја.

Matic pointed out that the aim of the Ministry and all state institutions was to include vulnerable social groups in everyday social activities through the adequate usage of information and communication technologies.- Our activities should be oriented towards alleviating the problems of persons with disabilities when accessing the contemporary means of communications and towards advancing their information literacy.
Матићева је истакла да је циљ министарства и свих државних институција да се да се кроз адекватну употребу информационих и комуникационих технологија, осетљиве социјалне групе укључе у свакодневне друштвене активности.- Наше активности треба да буду окренуте ка ублажавању проблема особа са инвалидитетом приликом приступања савременим средствима комуникације и ка унапређивању њихове информационе писмености.

What activities should I avoid during the healing process?
Које активности треба да избегнем током периода опоравка?

What concrete activities should a city undertake and what works?
Које конкретне активности треба да град предузме и шта ради?

These activities should be carried out exclusively in the hospital.
Ове активности треба обављати искључиво у болници.

All suspicious activities should be reported to the police.
On je rekao da sve sumnjive aktivnosti treba da budu prijavljene policiji.

Sports activities should only be started with the approval of the doctor, avoiding those with the greatest impact and risk of injury, such as football, basketball or martial arts.
Спортске активности треба покренути само уз одобрење лекара, избегавајући оне са највећим утицајем и ризиком од повреда, као што су фудбал, кошарку или борилачке вештине.

Any woman before sporting activities should consume enough carbohydrates(whole wheat bread, buckwheat, rice, oatmeal, etc.) for 2-2.5 hours before the start of classes.
Свака жена пре спортских активности треба конзумирати довољно угљених хидрата( хлеб од прекрупе, хељда, пиринча, зобено брашно, итд) за 2-2, 5 сата пре почетка наставе.

All these activities should lead to the establishment of permanent trust between all actors within information security framework: the public sector, i.e. the representatives of state institutions, the private sector, i.e. the business sector and citizens organized into civil society.
Све ове активности треба да воде ка успостављању трајног поверења у оквирима информационе безбедности између свих актера: јавног сектора односно представника државних институција, приватног сектора, односно привреде и грађана организованих у цивилно друштво.

However, if you are over forty, serious physical activities should be treated with extreme caution, otherwise they can lead to quite opposite results,- the head of the Moscow fitness center"Frau-class" Svetlana L. Kruzhalin.
Међутим, ако сте преко четрдесет, озбиљне физичке активности треба третирати са великим опрезом, иначе могу довести до сасвим супротно резултатима,- Шеф фитнес-центра Москве" Фрау-цласс" Светлана Л. Крузхалин.

Major activities should be carried out against aphids, and throughout the season.
Главне активности треба спроводити против лисних уши и током сезоне.

The bearers of such activities should be found and sanctioned because the spread of hatred should not be permitted, which cannot bring anything good in this region- Zupljanin said.
Носиоце оваквих активности треба пронаћи и санкционисати јер не треба дозволити ширење мржње која на овим просторима никако не може донети ништа добро- истиче Жупљанин.

The bearers of such activities should be found and sanctioned because the spread of hatred should not be permitted, which cannot bring anything good in this region- Zupljanin said.
Nosioce ovakvih aktivnosti treba pronaći i sankcionisati jer ne treba dozvoliti širenje mržnje koja na ovim prostorima nikako ne može doneti ništa dobro- ističe Župljanin.

Planned activities should provide total harmonization with European Statistical System(SS), i.e. work on standards, classifications and methodologies harmonization, in order to obtain internationally comparable indicators, and get involved in international statistical cooperation of all responsible producers of official statistics.
Planirane aktivnosti treba da obezbede potpuno usaglaaavanje sa Evropskim statisti kim sistemom( ESS), odnosno rad na harmonizovanju standarda, klasifikacija i metodologija radi dobijanja meunarodno uporedivih pokazatelja, kao i uklju ivanje u meunarodnu statisti ku saradnju svih odgovornih proizvoa a zvani ne statistike.

Learning meaningful activity should include three components.
Учење смислене активности треба да садржи три компоненте.

Physical activity should be part of your daily life.
Физичке активности треба да буду део вашег свакодневног живота.

But he added that any suspicious activity should be immediately reported to police.
Medjutim, on je rekao da sve sumnjive aktivnosti treba da budu prijavljene policiji.

He said all suspicious activity should be reported to the police immediately.
On je rekao da sve sumnjive aktivnosti treba da budu prijavljene policiji.

This beach activity should be considered by any thrill seekers heading to Barcelona.
Ова плажа активност треба узети у обзир на било који узбуђење траже насловом у Барселону.

G6PD activity should be measured in P. vivax or P.
Г6ПД активност треба да се мери у П. вивак или П.

Motor activity should increase gradually.
Мотор активност треба постепено повећавати.

Any activity should cause positive emotions in a child.
Свака активност треба да произведе код деце само позитивне емоције.

Extreme physical activity should be limited for a couple of days.
У таквим случајевима физичка активност треба да буде ограничена на још неколико дана.