What is the translation of " ACTIVITIES SHOULD " in German?

• Aktivitäten sollten
• Tätigkeiten sollten
• Maßnahmen sollten
• Tätigkeiten müssen
• Aktivitäten sollen
• Tätigkeiten sollte
• Aktivitäten sollte
• Tätigkeiten sollen
• Tätigkeiten dürfen
• Aktivitäten dürfen

Examples of using Activities should in English and their translations into German

The activities should be done in an impersonal way.
Die Handlungen sollten auf unpersönliche Weise erfolgen.

On photographing bumblebees their activities should be observed to start with.
Beim Fotografieren von Hummeln sollten deren Aktivitäten zuerst einmal beobachtet werden.

What activities should you start to meet respective program expectations?
Welche Aktivitäten sollten Sie starten, damit Sie die Erwartungen erfüllen?

Socializing on the Internet and similar activities should be undertaken in moderation as well.
Beim Pflegen von Kontakten im Internet und ähnlichen Aktivitäten sollte man ebenso Maß halten.

These activities should be properly coordinated and mutually reinforcing.
Diese Initiativen sollten sinnvoll koordiniert werden und einander ergänzen.

In view of enhancing active citizenship and solidarity of young people, voluntary activities should be developed, promoted, and recognised at all levels.
Freiwillige Aktivitäten sollen auf allen Ebenen entwickelt, gefördert und anerkannt werden, um das aktive bürgerschaftliche Engagement und die Solidarität Jugendlicher zu stärken.

Sporting activities should be avoided for 4 weeks.
Sportliche Aktivitäten sollten Sie während 4 Wochen vermeiden.

The activities should also help practitioners to enhance working relationships with each other.
Die Maßnahmen sollten den Fachleuten ferner helfen, ihre Arbeitsbeziehungen untereinander zu stärken.

Looking towards future zero emission power generation, these activities should prepare for, complement and be linked with developments on CO2 capture and storage technologies.
Diese Maßnahmen sollten mit Blick auf die künftige emissionsfreie Stromerzeugung Entwicklungen bei den CO2‑Abscheidungs- und ‑Speichertechnologien vorbereiten, sie ergänzen und mit ihnen in Zusammenhang stehen.

Activities should cover a wide range of skills to ensure a broad participation.
Die Aktivitäten sollten vielerlei verschiedene Kompetenzen abdecken, damit eine breite Beteiligung gewährleistet wird.

Statements contained in this presentation regarding past trends or activities should not be taken as a representation that such trends or activities will continue in the future.
In dieser Präsentation enthaltene Aussagen hinsichtlich zurückl egender Trends oder Aktivitäten sollten nicht als eine Zusicherung, dass diese Trends oder Aktivitäten sich auch in der Zukunft fortsetzen werden.

These activities should have a transnational nature, involving partners from several countries.
Diese Tätigkeiten sollten einentransnationalen Charakter haben und Partner aus mehreren Ländern einbeziehen.

Sporting activities should be avoided for 6 to 8 weeks.
Sportliche Aktivitäten sollten Sie während 6 bis 8 Wochen vermeiden.

Specific activities should be matched to specific learning contexts, the objectives of the work and how he or she wants to involve the students.
Spezifische Aktivitäten sollten an spezielle Lernumfelder, den Arbeitszielen und der Art der Einbeziehung der Schülerinnen und Schüler angepasst werden.

Controversial activities should not receive active support from the Union.
Umstrittene Tätigkeiten dürfen von der Union nicht aktiv unterstützt werden.

All these activities should be carried out without prejudice to Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications7.
Alle diese Aktivitäten sollten unbeschadet der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen7 durchgeführt werden.

For what other activities should a“Common European Maritime Space” be developed?
Für welche anderen Tätigkeiten soll ein gemeinsamer Meeresraum der EU geschaffen werden?

All these activities should reach students from an early stage in their studies and should be more strongly integrated into curricula.
All diese Aktivitäten sollten den Studierenden von Beginn ihres Studiums an offenstehen und stärker in die Studienpläne eingebunden werden.

TRANSLATION All these activities should be performed without any expectation of result.
ÜBERSETZUNG All diese Tätigkeiten sollte man ausführen, ohne ein Ergebnis zu erwarten.

Its activities should be detached from those of Eurocontrol and be transferred to a full EU body under the Commission's responsibility.
Seine Tätigkeiten sollten von der Arbeit von Eurocontrol abgetrennt und einem in der Zuständigkeit der Europäischen Kommission angesiedelten gesonderten Gremium auf EU-Ebene übertragen werden.

SEPS Knowledge Exchange activities should relate to one or more of the following focus areas.
SEPS Knowledge Exchange Activities sollten den Fokus auf einen dieser Bereiche legen.

Economic activities should adapt to the sustainable availability of resources at river basin level, without exacerbating already existing pressures on some river basins.
Alle wirtschaftlichen Tätigkeiten sollten sich an der nachhaltigen Verfügbarkeit von Ressourcen im jeweiligen Flusseinzugsgebiet orientieren, ohne die bereits bestehende Belastung bestimmter Gebiete weiter zu verschärfen.

Those additional activities should represent contributions to the broader S2R initiative.
Diese zusätzlichen Tätigkeiten sollten Beiträge zu der umfassenderen S2R-Initiative darstellen.

Such activities should only be included in the corporate object after the company already established an infrastructure which enables it to operate according to its corporate purpose.
Solche Aktivitäten sollten erst dann in den Unternehmensgegenstand aufgenommen werden, wenn das Unternehmen bereits eine Infrastruktur aufgebaut hat, die es ihm ermöglicht, entsprechend seinem Unternehmenszweck zu arbeiten.

All of these activities should also be underpinned by world-class research infrastructures.
Alle diese Maßnahmen sollten von Forschungsinfrastrukturen von Weltniveau gestützt werden.

Monitoring of activities should be appropriately indicated if national legislation so requires;
Die Überwachung von Tätigkeiten sollte angemessen angezeigt werden, wenn die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften dies verlangen;

These initiatives and activities should also be passed on more efficiently to sectors and companies, in many cases.
Die Initiativen und Aktivitäten sollen in vielen Fällen noch besser auf die Wirtschaftszweige und Betriebe einwirken.

Suspicious activities should be reported immediately to the competent police or judicial authorities.
Verdächtige Aktivitäten sollten am besten unverzüglich zur Kenntnis der zuständigen Polizeiämter oder Justizbehörden gebracht werden.

Projects and activities should develop in young people a sense of global solidarity, awareness, responsibility towards the global community.
Durch Projekte und Aktivitäten sollten junge Menschen ein Gefühl der Solidarität, Sensibili tät und Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Weltgemeinschaft entwickeln.

The fun factor of carrying out UX activities should not be underestimated regarding the motivation and curiosity it can spark regarding the desire to learn more about the field.
Der Spaßfaktor bei der Durchführung von UX Aktivitäten sollte hinsichtlich seiner motivations- und neugierfördernden Wirkung nicht unterschätzt werden.