What is the translation of " ADDITIONAL DOCUMENTATION " in Serbian?

• додатну документацију
• dodatnu dokumentaciju
• додатна документација
• dodatne dokumentacije

Examples of using Additional documentation in English and their translations into Serbian

Additional documentation and information may be required.
Може бити затражена и додатна документација.

The Committee reserves the right to request additional documentation.
Комисија задржава право да затражи додатну документацију.

Return any forms and additional documentation to your financial department without delay.
Вратите све обрасце и додатну документацију свом финансијском одјелу без одлагања.

If necessary, the Commission may also request additional documentation.
По потреби, Комисија може тражити додатну документацију.

Each package also may have additional documentation, which should be considered authoritative.
Сваки пакет такође може имати додатну документацију, што по потреби треба размотрити.

The Embassy reserves the right to request some additional documentation.
Ambasada zadržava pravo da zatraži dodatnu dokumentaciju.

Depending on where you are applying additional documentation may be required, as may be your fingerprints!
У зависности од тога где примењујете додатну документацију, можда ће бити потребно, што може бити и отисак прста!

If either applies to you, you will need to supply additional documentation.
Ако се или важи за вас, морате му доставити додатну документацију.

Mandatory and additional documentation on each immovable cultural property is kept together with the Central catalogue.
Uz Centralni registar se čuva obavezna i dodatna dokumentacija o svakom nepokretnom kulturnom dobru.

I asked Wheeler-Wellman what specific circumstances such as these may require additional documentation.
Питао сам Вхеелера-Веллмана за које специфичне околности, попут ових, може бити потребна додатна документација.

RAS reserves the right, if necessary, to request additional documentation from the Applicant, but only in case of complete applications.
РАС задржава право да, уколико је потребно, затражи додатну документацију од корисника, али само за комплетне захтеве.

Diplomatic-consular mission of the Republic of Serbia reserves the right to request additional documentation.
Дипломатско-конзуларна представништва Републике Србије задржавају право да затраже додатну документацију приликом подношења захтева за визу.

Even if your state doesn't currently require additional documentation, it's still a good idea to get your passport paperwork in order now.
Чак и ако у вашој држави тренутно није потребна додатна документација, и даље је добра идеја да одмах обавите папирологију.

Diplomatic-consular mission of the Republic of Serbia reserves the right to request additional documentation.
Diplomatsko-konzularna predstavništva Republike Srbije zadržavaju pravo da zatraže dodatnu dokumentaciju prilikom podnošenja zahteva za vizu.

This can serve as additional documentation for the program, which the compiler will not permit the programmer to ignore or permit to drift out of synchronization.
Ово може служити као додатна документација програма, коју компилатор неће дозволити програмеру да игнорише или да дозволи да се изостави из синхронизације.

Based on the information you provide, a caseworker may contact you with questions or request additional documentation.
На основу информација које сте нам доставили, службеник који води поступак може вас контактирати са питањима или затражити додатну документацију.

Fails to supply additional documentation, data, clarifications and opinions pursuant to request of the Republic Commission and within the deadline set by the Republic Commission;
Не достави додатну документацију, податке, објашњења или мишљења, након захтева Републичке комисије и у року који одреди Републичка комисија;

If we cannot verify your identity and that you are the Minimum Age satisfactorily, we may ask you to provide additional documentation in order that we can do so.
КСНУМКС Ако не можемо да потврдимо ваш идентитет и да сте задовољни минималном годином, можемо вас замолити да доставите додатну документацију како бисмо то могли учинити.

Self employed applications also require additional documentation and your individual broker will better advise you on what is required for each individual case.
Апликације за самозапошљавање такође захтевају додатну документацију и ваш појединачни брокер ће вас боље саветовати шта је потребно за сваки појединачни случај.

In addition, we may perform random security checks at any time and you accept that we have the right to demand additional documentation in order to verify you in this context.
Поред тога, у сваком тренутку можемо извршити случајне безбедносне провјере и прихватате да имамо право захтијевати додатну документацију како бисмо вас потврдили у овом контексту.

For payments exceeding EUR5,000, additional documentation is needed, i.e. a copy of an extended health insurance card or a valid passport, with original documents available for inspection.
Za isplate preko 5. 000 evra, potrebno je poneti dodatnu dokumentaciju, i to fotokopiju overene zdravstvene knjižice ili važećeg pasoša, uz originale na uvid.

This service will allow clients to get financial means in a simple and fast manner in only 15 minutes, without having to go to the branch office or possess any additional documentation.
Ova usluga će klijentima omogućiti da na brz i jednostavan način, bez potrebe odlaska u ekspozituru i dodatne dokumentacije, dođu do novčanih sredstava koja će im biti dostupna na računu za samo 15 minuta.

When applying for my loan, I had to provide some additional documentation since I was moving out of state and because I had been divorced with a legal name change.
Приликом подношења захтјева за мој кредит, морао сам да доставим неку додатну документацију од када сам се преселио из државе и због тога што сам био разведен са правном промјеном имена.

In case a visa is not required for that country, you will be asked to present other documents explaining the purpose of your visit there. Diplomatic-consular mission of the Republic of Serbia reserves the right to request additional documentation.
Ukoliko viza za tu državu nije potrebna, neophodno je pružiti drugi dokaz o svrsi putovanja u datu zemlju. Diplomatsko-konzularna predstavništva Republike Srbije zadržavaju pravo da zatraže dodatnu dokumentaciju prilikom podnošenja zahteva za vizu.

The Framework Agreement shall be concluded in the Serbian language and any communication and additional documentation to be exchanged between the Client and the Bank during the contractual relationship shall be in Serbian.
Okvirni ugovor se zaključuje na srpskom jeziku i sva komunikacija i dodatna dokumentacija koja se razmenjuje između Klijenta i Banke tokom ugovornog odnosa, vrši se na srpskom jeziku.

According to various estimates, some 80 per cent of businessmen from Kosovo believe that problems of exporting to Serbia or transit of Kosovo goods to European Union countries are caused by political influences, and half of Kosovo businessmen believe that the Serbian authorities without any reason require additional documentation and quality control.
Najnovija analiza Foruma za etničke odnose i Hajnrih Bel fondacije pokazala je da čak 80 odsto privrednika sa Kosova veruje da su problemi prilikom izvoza u Srbiju ili tranzita kosovske robe ka zemljama Evropske unije uzrokovani uticajem politike, a da polovina kosovskih biznismena smatra da srpske vlasti bez razloga zahtevaju dodatnu dokumentaciju i proveru kvaliteta.

In 1883, there's a single reference to a student earning a“B” at Harvard, but historians haven't found additional documentation to back up the idea that a letter grade system was actually in place at that point.
Године постоји једна референца за студента који зарађује" Б" на Харварду, али историчари нису пронашли додатну документацију да подрже идеју да је у том тренутку постојао систем за оцењивање слова.

Additionally, the Bank keeps the right to require additional documentation and data as a condition to establish business relationship and/ or perform transaction that are not determined with the List of documentation, if deems it necessary, and in accordance with positive legislation from the area of Money Laundering and Terrorism financing.
Pored toga, Banka zadržava pravo da od Klijenta zahteva dodatnu dokumentaciju i podatke kao uslov za uspostavljanje poslovne saradnje i/ ili izvršenje transakcije koji nisu utvrđeni Listom dokumentacije ukoliko u skladu sa pozitivno-pravnim propisima iz oblasti sprečavanja pranja novca i finansiranja terorizma oceni to potrebnim.

In relation to the objection concerning the use of the seals of certain international companies in the URS election videos, the Council has demanded additional documentation to be submitted in order to show if these companies consented with use of their seals for such purpose.
Povodom primedbe koja se tiče korišćenja žigova pojedinih kompanija u spotovima URS-a, Savet je zatražio dostavljanje dodatne dokumentacije PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za mart 2012. koja bi trebalo da pokaže da li je postojala saglasnost kompanija čiji su žigovi korišćeni, za takvu njihovu upotrebu.

It is needed to submit additional documentation through application in these cases: when from available data it's not possible to establish the reason for payingwhen the documentation is necessary because of regulationsPayment instructions: When they opened their current account, all clients of the Mobi Banka received Foreign currency payment instructions together with the rest of their documents.
Prilaganje dodatne dokumentacije kroz aplikaciju je potrebno u slučajevima: kada iz podataka o prilivu nije moguće utvrditi osnov plaćanjakada je dokumentacija neophodna zbog regulativeInstrukcija za plaćanjeSvi korisnici Mobi Banke su prilikom otvaranja računa platnog računa, u sklopu dokumentacije dobili i Instrukciju za devizna plaćanja.