What is the translation of " ALMOST EQUALLY " in Serbian?

• skoro jednako
• готово подједнако
• скоро подједнако
• готово једнако
• скоро једнако

Examples of using Almost equally in English and their translations into Serbian

This number is almost equally.
Овај број је стога једнак.

Been almost equally successful.
Ja sam skoro jednako uspešna.

And the thing is, these feelings are almost equally strong.
To su podjednako snažna osećanja.

Needed almost equally, I say.
Потребно скоро подједнако, кажем.

Research shows that it affects men and women almost equally.
Praksa pokazuje da su i muškarci i žene podjednako.

The kids were almost equally excited.
Mlađi su bili jednako uzbuđeni.

Children and adult mononucleosis are treated almost equally.
Дјеца и одрасли мононуклеоза се третирају готово једнако.

All are almost equally irritating, unjust, and harsh.
Сви су скоро подједнако неподношљиви, неправедни и груби.

The one that was left began its almost equally hopeless task.
Онај ко је остао такође се латио свог готово безнадежног задатка.

Rainfall is almost equally distributed throughout the year.
Киша је подједнако дистрибуирана током целе године.

Following from the above, the physiological pain in all people works almost equally.
Из горенаведеног, физиолошки бол код свих људи ради скоро једнако.

More precisely, I think I am almost equally a painter and a sculptor.
Preciznije rečeno, mislim da sam skoro podjednako i slikar i vajar.

In Switzerland, Bulgaria, Belgium and Germany, residents love beer and wine almost equally.
У Швајцарској, Бугарској, Белгији и Немачкој, становници воле пиво и вино готово једнако.

There are a lot of couples in the world, and an almost equally high number of single men and women.
Има много парова на свету, и једнако велик број самаца и жена.

Men and women were almost equally represented in the bottom 20% and their distribution remained stable over time.
Muškarci i žene su bili podjednako zastupljeni u prvom kvintilu i njihov udeo se nije znatno menjao tokom vremena.

Interesting is: The evaluated languages are almost equally efficient!
У целој тој ствари је најинтересантније да су испитивани језици подједнако ефикасни!

In general, opinions were almost equally divided, as each of the players wants to receive from the process of the game, that- that of their own.
У принципу, мишљења су готово подједнако подељени, јер свако од играча жели да добије од процеса у игри, да- да од своје.

Older adults have a slightly higher aversion to technology, but genders appear to be almost equally tech-averse.
Старији одрасли имају нешто већу аверзију према технологији, али се чини да су полови готово подједнако безобзирни.

And the change that's been accomplished there, which is almost equally radical, is one that we pay not very much attention to.
I promena koja je tu postignuta, koja je skoro jednako radikalna, je ona na koju ne obraćamo mnogo pažnju.

The case of another young man, Gherásim Kruglóff, whom my father educated at the Moscow Agricultural Institute, was almost equally sad.
Sudbina drugog mladog čoveka, Gerasima Kruglova, koga je otac dao u moskovsku poljoprivrednu školu, bila je skoro isto tako tužna.

Students, split almost equally between women and men, come from all 50 states and 105 countries and are about 15 percent multicultural.
Студенти, готово равноправно подијељено између жена и мушкараца, долазе из свих 50 државе и 105 zemlje и да су о 15 посто мултикултурна.

If he can persuade himself that the universe is equally tidy, he can feel almost equally safe when he has to venture forth into the streets.
I ako još uspe sebe da ubedi da je vasiona takođe uređena, on će gotovo isto tako da se oseti siguran kad nogom kroči na ulicu.

It is not surprising that in an era of Aries intensified many elements of the opposite archetype, Libra, and in Japanese culture they both are represented almost equally.
Није изненађујуће да се у доба Овна појачане многе елементе супротног архетип Ваге, и јапанску културу, обе су готово подједнако заступљене.

Employees of the traffic police, together with the tenants of the house, almost equally can punish motorists for improper parking in the yard.
Запослени у саобраћајној полицији, заједно са станарима куће, скоро једнако могу казнити мотористе због неправилног паркирања у дворишту.

Reviews in the main quantity are positive, but here are the opinions of users about where exactly to get the necessary vitamin- from food or dietary supplementsare divided almost equally.
Одговори у главном броју су позитивни, али овдје су мишљења корисника о томе где је тачно потребно да добијете неопходни витамин- од хране или биолошки активни адитиви, су подељени скоро једнако.

Although sarcoidosis affects Caucasian men and women almost equally, African Americans women get the disease twice as often as African Americans do.
Иако саркоидоза погађа жене и мушкарце из Кавказа готово једнако, жене афричке Америке добијају болест двоструко често као и афроамериканци.

Crisis spots in today's global world and their aftermath have made the goals of the Non-Aligned Movement almost equally the topic of today.
Кризна жаришта, присутна у данашњем глобалном свету и њихове последице, учинили су да циљеви Покрета несврстаних буду готово подједнако актуелни и данас.

To be frank, we think that both these writers were almost equally remote from it, but we have neither the wish nor the opportunity to dwell on this point here.
Отворено говорећи, ми мислимо да су оба ова писца била скоро подједнако далеко од ње, али ми не желимо нити можемо да се овде задржавамо на томе.

Crisis spots in today's global world and their aftermath have made the goals of the Non-Aligned Movement almost equally the topic of today.
Krizna žarišta, prisutna u današnjem globalnom svetu i njihove posledice, učinili su da ciljevi Pokreta nesvrstanih budu gotovo podjednako aktuelni i danas.

Palestinians and Israelis are both divided almost equally about whether a two state solution is still possible, or whether settlements have expanded too much to make it viable.
Palestinci i Izraelci su skoro jednako podeljeni oko toga da li je rešenje o dve države i dalje moguće ili su dosadašnji kompromisi bili preširoki da bi rešenje bilo održivo.