Examples of using Almost inevitable in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hurt is almost inevitable.
Бол је скоро неизбежан.Almost inevitable, in fact.
U stvari, skoro neizbežno.Leaks are almost inevitable.
Žuljevi su skoro neizbežni.With the progression VRV to 2-3 degrees,they are almost inevitable.
Са прогресијом БПВ на 2-3 степена,они су скоро неизбежни.Setbacks are almost inevitable.
Žuljevi su skoro neizbežni.It's almost inevitable, judging by how fast the industry is evolving.
To je gotovo neizbežno, sudeći prema tempu u kom se industrija razvija.Minor scratches are almost inevitable.
Žuljevi su skoro neizbežni.Now it is almost inevitable that he will react negatively to reverses.
Sada je skoro neizbežno da će on negativno reagovati na poteškoće.Disappointment is almost inevitable.
Razočarenje je ovde gotovo neizbežno.I mean, it seemed almost inevitable that she'd grow up one day and run off with Gary.
Мислим, изгледало је готово неизбежна Да би она одрасту једног дана и побегао са Гари.Disappointment was almost inevitable.
Razočarenje je ovde gotovo neizbežno.Due to their flexibility and the fact that most of the sites use cookies,they are almost inevitable.
Zbog svoje fleksibilnosti i činjenice da većina najposećenijih stranica koristi kolačiće,oni su gotovo neizbežni.Bottled water is almost inevitable today.
Prečišćavanje vode pre upotrebe danas je gotovo neizbežno.When changes are dramatic,animal mortality is almost inevitable.
Када су промјене драматичне,смртност животиња је готово неизбјежна.Google Earth has become an almost inevitable tool in our current cartographic processes.
Гоогле Земља је постала скоро неизбежна алатка у нашим тренутним картографским процесима.Some level of disappointment felt almost inevitable.
Razočarenje je ovde gotovo neizbežno.However, he said it was"almost inevitable" that food supply would be affected in a"painful Brexit".
Međutim, smatra da je„ gotovo neizbežno da će hrana biti pogođena bolnim Bregzitom“.For people living in the village closest to the lake,death was almost inevitable.
За људе који живе у селима најближим језеру,смрт је готово неизбежна.Do bear in mind that a slip-up is almost inevitable at some point, and you must not let this become an excuse to give up.
Imajte na umu da je gotovo neizbežno da se u nekom trenutku" okliznete", ali neka vam to ne bude izgovor da odustanete.If a person eats very quickly and in a hurry,belching after eating almost inevitable.
Ако особа једе врло брзо и у журби,подригивање после јела скоро неизбежно.Returning to the moon seems almost inevitable with billions of dollars in investment behind it, but Morton still sees value in asking: should we?
Повратак на Мјесец изгледа готово неизбјежно са милијардама долара инвестиција иза њега, али Мортон и даље види вриједност у постављању питања: требамо ли?The emergence of fungicide-resistant strains is almost inevitable under these conditions.
Појава васкуларних звездица у таквим условима је скоро неизбежна.Due to their flexibility and the fact that most of the most visited websites use cookies,these are almost inevitable.
Zbog svoje fleksibilnosti i činjenice da većina najposećenijih stranica koristi kolačiće,oni su gotovo neizbežni.The so-called“Galapagos effect” in technology andentertainment is almost inevitable if you are an island state with 125 million people and a language of your own.
Ovaj takozvani" Galapagosskie efekat" iu tehnologije izabave je skoro neizbežno kada ste ostrvska zemlja sa 125 miliona stanovnika i sa vlasničkom jezika.The Bachelor is a wildly popular show,which means that unauthorized streams are almost inevitable.
Бацхелор је веома популарна емисија, што значи дасу неовлашћени токови скоро неизбежни.Hence it is almost inevitable that people who look at these numbers selectively will find superficially impressive correspondences, for example with the dimensions of the Earth.
Zbog toga je gotovo neizbežno da ljudi koji gledaju na ove brojeve selektivno pronalaze površno impresivne korespondencije, na primer sa dimenzijama Zemlje.Political unrest caused by the bad conditions made a coup against Cleopatra almost inevitable.
Политички немири узроковани лошим условима учинили су ударац против Клеопатре скоро неизбежни.In the book, Susskind describes how the string theory landscape was an almost inevitable consequence of several factors, one of which was Steven Weinberg's prediction of the cosmological constant in 1987.
У књизи, Саскинд описује како је пејзаж теорије струна готово неизбежна последица неколико фактора, од којих је један Стивен Вајнбергова предикција космолошке константе 1987. године.Due to their flexibility andthe fact that the biggest websites use cookies then they are almost inevitable.
Zbog svoje fleksibilnosti i činjenice davećina najposećenijih stranica koristi kolačiće, oni su gotovo neizbežni.The appearance of mechanical damages on the skin is almost inevitable for every person, and the preparations that are designed to accelerate their healing may differ in the degree of effectiveness of the effect, the number of side effects and the duration of the preservation of the result.
Појава механичких оштећења на кожи је скоро неизбежна за сваку особу, а препарати који су дизајнирани да убрзају њихово зарастање могу се разликовати у степену ефективности ефекта, броја нежељених ефеката и трајања очувања резултата.
