What is the translation of " ALSO CONTAINED " in Serbian?

• такође садржи
• је такође садржавао
• се такође налази
• sadrže i

Examples of using Also contained in English and their translations into Serbian

The report also contained recommendations for the customs sector.
Izveštaj sadrži i preporuke za carinu.

While intended to prevent the disease-causing effects of the diphtheria toxin, the diphtheria toxoid vaccine(also contained in the DTaP vaccine) is not designed to prevent colonization and transmission of C. diphtheriae.
Иако је намењена да спречи ефекте дифтеричног токсина, вакцина дифтеричног токсоида( који се такође налази у DTaP вакцини) није дизајнирана да спречи колонизацију и пренос C. difterije.

Dusit Zoo also contained an animal hospital, zoo museum, and educational center.
Дусит зоо врт такође садржи болницу за животиње, музеј зоо врта, и образовни центар.

Beyond dangerous creatures, his moat also contained pheasants and a rabbit run.
Поред опасних створења, његов ров је такође садржавао фазане и зеца.

It also contained information of how to keep a journal on travels and how to maintain a botanical garden.
Такође садржи информације и о томе како се води дневник рада и запажања на путовањима и како да се одржава ботанички врт.

The show's soundtrack also contained other songs by Queen.
Саундтрек емисије садржи и друге песме Квина.

They also contained practical instructions for the growing number of Christians on how to live according to their faith.
Они су такође садржавали практична упутства за све већи број хришћана о томе како живети у складу с њиховом вером.

Few years later, in 1973, President Nixon gave Tito a similar present that also contained fragments of lunar soil and the flag of SFRY, carried to the Moon by the astronauts, but this time from the Apollo 17 mission.
Неколико година касније, 1973. председник Никсон поклонио је Титу сличан предмет, који такође садржи фрагменте Месечевог тла и заставу СФРЈ, коју су астронаути носили на Месец, али овог пута из мисије Аполо 17.

Hawaii also contained military installations that were equally vital to national security, but congressmen from southern states were not overly enthusiastic about allowing Hawaii's predominately non-white population into the Union.
Хаваји су такође садржавали војне инсталације које су једнако виталне за националну безбедност, али конгресмен из јужних држава није био претерано ентузијастичан због тога што је омогућио Хавајима претежно не-бијелу популацију у Унију.

While intended to prevent the disease-causing effects of the diphtheria toxin, the diphtheria toxoid vaccine(also contained in the DTaP vaccine) is not designed to prevent colonization and transmission of C. diphtheriae.
Док је намеравано да спречи ефекте дифтеријског токсина који узрокују болести, вакцина против дифтеријског токсоида( која се такође налази у ДТаП вакцини) није дизајнирана да спречи колонизацију и трансмисију Ц. дипхтхериае.

A second urn also contained a small portion of his remains which were given to one of Baur's grandchildren, rather than buried.
Друга урна такође садржи мали део његових посмртних остатака који су дати једном од Баурових унука, а не сахрањен.

But when it did, knowledge of it quickly spread via word of mouth, inspiring Konami developers to put the same code in the NES port of Contra to serve as an Easter egg of sorts for gamers who played Gradius and Gradius 2(the latter of which also contained the same cheat code).
Али када је то било, сазнање о томе брзо се проширио преко ријечи уста, инспирујући Конами програмера да стављају исти код на порту НЕС Цонтрада служе као ускршње јаје врсте за играче који су играли Градиус и Градиус 2( од којих је други такође садржао исти шифру).

Ugarit also contained many caches of cuneiform tablets, actual libraries that contained a wealth of information.
Угарит је такође садржавао многа складишта таблица са клинастим записима, стварне библиотеке које су садржале богатство информација.

A study in China compared the antioxidant capacity of blueberries, blackberries and strawberries and found that cranberries not only contained the highest total antioxidant capacity, but also contained more than many specific types of antioxidants, including phenols, flavonoids and anthocyanins.
Jedna studija u Kini upoređivala je antioksidativne kapacitete borovnica, kupina i jagoda i utvrdila da borovnice ne sadrže samo najveći ukupan antioksidativni kapacitet, već sadrže i više specifičnih vrsta antioksidanasa, uključujući fenole, flavonoide i antocijanine.

The virtual machine also contained bytecode compilers for the x86 and PowerPC architectures, executing QVM instructions via an interpreter.
Виртуелна машина такође садржи бајткод компилаторе за x86 и PowerPC архитектуре, извршавајући QVM инструкције преко тумача-интерпретера.

The script also contained a hospital montage for Eva and Ché, in which they pass each other on gurneys in white corridors as she is being treated for cancer, while Ché is beaten and injured by rioters.[8] Russell was ultimately fired from the project after telling Stigwood he would not do the film without Minnelli.[8][9][12].
Сценарио је такође садржао болничку монтажу за Еву и Че, у којој се они мимоилазе на колицима у белим ходницима док се она лечи од рака, док Че бију и рањавају изгредници.[ 2] Расел је на крају отпуштен из пројекта након што је рекао Стигвуду да неће радити филм без Минели.[ 2][ 1][ 3].

Results of the AREDS2 study showed that use of a daily multivitamin supplement that also contained lutein and zeaxanthin(and no beta-carotene) reduced the risk of progression of AMD to advanced stages by up to 25 percent, with the greatest risk reduction occurring among participants whose diets were low in lutein and zeaxanthin at the time of enrollment in the study.
Резултати АРЕДС2 студије показали су да коришћење дневног мултивитаминског додатка који садржи и лутеин и зеаксантин( и без бета-каротена) смањио је ризик напредовања АМД-а у напредне фазе за до 25 процената, при чему се највеће смањење ризика дешавало међу учесницима чија је дијета била ниска у лутеину и зеаксантину у вријеме уписа у студију.

The poster also contained a text branding the persons from the pictures, as well as TVB92, the LGBT population and"other political cults" as"foreign agents", accusing them of working against the interests of Serbia, leading a campaign for dismantling LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for April 2013 Serbian institutions, spreading hate speech against the Serbian people, Serbian culture and religion, funding Albanian organizations in Kosovo promoting the independence thereof, as well as of persecuting the Serbian people".
Plakat sadrži i tekst u kojem se ličnosti sa fotografija, ali i TV B92, LGBT populacija i, kako se tekstu navodi," druge političke sekte", označavaju kao strani agenti, optužuju za delovanje protiv interesa Srbije, vođenje kampanje za ukidanje srpskih institucija, širenje govora mržnje prema srpskom narodu, srpskoj kulturi i srpskoj veri, finansiranje albanskih organizacija na Kosovu koje promovišu nezavisnost Kosova i vršenje progona srpskog naroda. PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za april 2013.

Vitamin C, also contained in savory, is considered one of the most important vitamins that the body needs to protect against infectious diseases.
Витамин Ц, који се такође налази у сланој води, сматра се једним од најважнијих витамина које тело треба да заштити од заразних болести.

Single also contains instrumental version of song.
Сингл такође садржи инструменталну верзију песме.

The library also contains a 100,000 volume reference collection.
Библиотека такође садржи референтну колекцију од 100. 000 томова.

Honey also contains small amounts of hydrogen peroxide, which inhibits growth of microbes.
Med sadrži i male količine vodonikovog peroksida koji usporava rast mikroba.

The throat also contains painful sensations, difficulty in swallowing.
Грло такође садржи болне сензације, тешкоће приликом гутања.

Post also contains some affiliate links.
Tekst sadrži i neke affiliate linkove.

Radish also contains a small amount of vitamin E.
Радисх такође садржи малу количину витамина Е.

This article also contains some affiliate links.
Tekst sadrži i neke affiliate linkove.

The product also contains iodine, calcium and iron.
Производ такође садржи јод, калцијум и гвожђе.

The portal also contains an online store.
Sajt sadrži i online prodavnicu.

Synthesia also contains a built-in player to play MIDI-files.
Синтхесиа такође садржи уграђени играча да игра МИДИ-фајлова.

In addition to the antioxidants, decaf also contains minor amounts of some nutrients.
Pored antioksidanasa, kafa bez kofeina sadrži i manje količine nekih hranljivih materija.