What is the translation of " ALSO CONTAINED " in German?

• enthielt auch
• ebenfalls enthalten
• beinhaltete auch
• enthielt außerdem
• ferner enthielt
• enthielten auch
• auch enthalten
• enthält auch
• enthielt überdies

Examples of using Also contained in English and their translations into German

The enamel also contained bug residue.
Der Lack enthält auch Insektenüberreste.

These traditions and to convey also contained in.
Diese Traditionen und zu vermitteln, auch enthalten in.

The delivery also contained something very special.
Die Lieferung beinhaltet außerdem etwas ganz Besonderes.

And that convey the same hadith is also contained in.
Und das vermitteln die gleiche Hadith ist auch enthalten in.

Also contained is the transcription for tenor viols.
Ebenfalls enthalten ist die Transkription für Altgamben.

The first programme also contained growth projections.
Außerdem enthielt das erste Programm Wachstumsprojektionen.

Adequate storage space and a desk are also contained.
Ausreichend Stauraum und ein Schreibtisch sind ebenfalls vorhanden.

It also contained threats of cutting off potential business with China.
Er beinhaltete auch Drohungen, mögliche Geschäfte mit China zu stoppen.

The data from the marauder also contained a brainwave pattern.
Die Daten aus dem Plünderer enthielten auch ein Hirnwellenmuster.

It also contained a group composition again: a fun-song called"Mrs.
Es enthielt auch wieder eine Gruppen-Komposition: Ein lustiges Lied namens"Mrs.

I remembered the Burgos veil finds, which also contained.
Dazu fiel mir natürlich direkt der Textilfund von Burgos ein, in dem auch enthalten sind.

Also contained in the module are the linkages between references and services.
Auch enthalten im Modul sind Beziehungen zwischen Referenzen und Diensten.

The two sole and most important commandments were also contained in the Mosaic laws.
In den mosaischen Gesetzen waren die beiden einzigen und wichtigsten Gesetze ebenfalls enthalten.

The live album also contained a DVD with photographs of scenes from the concerts and backstage.
Das Live-Album enthielt außerdem eine DVD mit Bildern vom Konzert und Backstage.

The questionnaire distributed to the Member States in that context also contained some questions on uncontested claims.
Der an die Mitgliedstaaten verteilte Fragebogen enthielt auch einige Fragen zu unbestrittenen Forderungen.

Also contained many new opportunities of spontaneous and non spontaneous"imperialist" new orders.
Enthielt auch viele neue Möglichkeiten von spontanen und nicht spontanen"imperialen" Neuordnungen.

The formation of left ventricular hypertrophy, characteristic of a long course of hypertension(hypertension), is also contained.
Die Bildung einer linksventrikulären Hypertrophie, die für einen langen Verlauf der Hypertonie(Hypertonie) charakteristisch ist, ist ebenfalls enthalten.

Hole SL-170 also contained an intercept in the Lower Quartzite 22 feet of 0.87 opt silver& 0.35% copper.
Bohrloch SL-170 enthielt auch einen Abschnitt des Lower Quartzite 0,87 opt Silber und 0,35% Kupfer auf 22 Fuß.

The west side was set aside for the Emperor's breakfasts, and also contained the lavatories, while the south side was used by the keeper of the Imperial Archives.
Die Westseite war für das Frühstück des Kaisers reserviert und enthielt auch die Toiletten, die Südseite wurde durch den kaiserlichen Archivar genutzt.

And it also contained a dye that would have turned Mona's urine bright green if she would eaten much of it.
Und es beinhaltete auch einen Farbstoff, der Monas Urin hellgrün gefärbt hätte, sofern sie viel davon gegessen hätte.

The cartel agreement also contained provisions intended to keep foreign brewers out of the Luxembourg horeca sector.
Die Kartellvereinbarung enthielt außerdem Bestimmungen, die ausländischen Brauereien den Zugang zum luxemburgischen Gastgewerbesektor verwehren sollten.

Also contained in the shipment is a rubber cap which can be closed over the contacts as long as no consumer is connected.
Ebenfalls enthalten ist ein Gummiverschluss, der über die Kontakte geklappt werden kann, solange kein Verbraucher angesteckt ist.

The themed room Scheunenviertel also contained a media wall with projections of historical photographs from Berlin's Scheunenviertel.
Der Themenraum Scheunenviertel beinhaltete auch eine Medienwand mit Projektionen historischer Fotografien aus dem Berliner Scheunenviertel.

Also contained herein is a map illustrating the possible territorial dissection of Germany and the apportionment of her lands.
Ebenfalls enthalten ist eine Karte, die die mögliche territoriale Zerlegung Deutschlands und die Aufteilung ihres Landes veranschaulicht.

The opinion also contained a number of specific recommendations on the importance of taxation for supplementary pensions.
Die Stellungnahme enthielt auch eine Reihe von besonderen Bemerkungen zur Bedeutung der Besteuerung bei ergänzenden Altersversorgungssystemen.

Also contained in the formal agreement is text explaining the company's desires to democratize search, and create a search engine that doesn't serve commercial interests.
Auch enthalten in die formale Vereinbarung ist Text erklären die des Unternehmens Wünsche An demokratisieren Suche, und Erstellen ein Suche Motor die nicht dienen kommerzielle Interessen.

The same amendment also contained wording according to which substitute service“in particular” by one of the following methods shall be admissible.
Die Abänderung enthielt überdies die Formulierung, nach der die Ersatzzustellung“insbesondere” durch die aufgeführten Methoden zulässig sein sollte.

It also contained a series of specific political objectives: decolonization and self-determination of peoples, social progress, and the promotion of fundamental human rights.
Sie enthielt auch einige klar definierte politische Ziele: Dekolonisierung und Selbstbestimmung der Völker, sozialer Fortschritt und die Verbreitung der Menschenrechte.

The self-fertilised capsules also contained seeds, as compared with capsules from flowers fertilised with pollen from a distinct plant of the same form, in the ratio of 72 to 100.
D enthielten auch, mii Kapseln von BlQthen verglichen, mii Pollen von einer verschiedenen Pflanze der Dämlichen Fo fruchte nkörner im Verhältnis von 72 zu 100.

The map also contained basic information about the advantages of active travel and how to get started.
Die Karte enthielt auch grundlegende Informationen über die Vorteile von aktiver Mobilität und wie man am besten anfängt, sein Mobilitätsverhalten zu ändern.

How to use "also contained" in an English sentence

are also contained within this photograph.

This box also contained Ten Pins.

Rice husk also contained activated carbon.

His knock also contained six boundaries.

This post also contained affiliate links.

The diet also contained lean protein.

The collection also contained 35,000 Bolivars!

Similarly, Phillips’ sample also contained Canrenone.

All six samples also contained methane.

This questionnaire also contained demographic variables.

How to use "enthielt auch" in a German sentence

Das entsprechende Schreiben enthielt auch eine Rechtsbehelfsbelehrung.

Der Darlehensvertrag enthielt auch eine Widerrufsbelehrung.

Das Eis enthielt auch am meisten Luft.

Die sp?tere Version enthielt auch echte Power-Schnürungstechnologie.

Doch das Streifband enthielt auch einen Neujahrswunsch.

Diese „Aufgabenliste“ enthielt auch firmeninterne Werkzeugnummern.

Diese Reform enthielt auch das verabschiedete GKV-Modernisierungsgesetz.

Der Artikel enthielt auch eine aktualisierte Roadmap.

Die Geburtsurkunde enthielt auch keine neuen Informationen.

April 2014 Meine letzte Maienfelser-Bestellung enthielt auch Chips.